EasyManua.ls Logo

RIB RAPID PARK - Page 2

RIB RAPID PARK
60 pages
Go to English
Save Page as PDF
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
2
2
CONSERVARE CON CURA QUESTE ISTRUZIONI
ξ˜”ξšƒξ˜ƒξ˜ξ˜ƒξ˜ƒξ˜Άξ™ˆξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™°ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™ˆξ™™ξ™Œξ™–ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™‘ξ™ˆξ™ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™†ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™•ξ™„ξ™ξ™Œξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ™ˆξ™—ξ™—ξ™•ξ™Œξ™†ξ™„ξ˜ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™–ξ™—ξ™„ξ™ξ™ξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ™ξ™„ξ˜ƒ
ξ™ξ™ˆξ™‡ξ™ˆξ™–ξ™Œξ™ξ™„ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξšΆξ™Œξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™•ξ™˜ξ™—ξ™—ξ™’ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ˜ƒξ™—ξ™Œξ™“ξ™’ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™Šξ™‘ξ™ˆξ™—ξ™’ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™ξ™Œξ™†ξ™’ξ˜ƒξ˜‹ξ™’ξ™‘ξ™‘ξ™Œξ™“ξ™’ξ™ξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ˜ƒ
ξ™„ξ™“ξ™ˆξ™•ξ™—ξ™˜ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™Œξ™‘ξ™Œξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™Œξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™„ξ™—ξ™—ξ™Œξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ™Œξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ˜–ξ˜ƒξ™ξ™ξ˜Œξ˜ƒξ™†ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™•ξ™Œξ™“ξ™’ξ™•ξ™—ξ™Œξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™•ξ™†ξ™‹ξ™Œξ™’ξ˜ƒ
ξ™‡ξ™Œξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™‰ξ™’ξ™•ξ™ξ™Œξ™—ξ™ͺξ˜ƒξ™„ξ™ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ™•ξ™ξ™„ξ™—ξ™Œξ™™ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™‘ξ™„ξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™„ξ™ξ™Œξ˜‘ξ˜ƒξ˜·ξ™„ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ™–ξ™“ξ™’ξ™–ξ™Œξ™—ξ™Œξ™™ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™™ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™ˆξ™–ξ™–ξ™ˆξ™•ξ™ˆξ˜ƒ ξ™“ξ™•ξ™’ξ™—ξ™ˆξ™—ξ™—ξ™’ξ˜ƒ ξ™†ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™•ξ™’ξ˜ƒ ξ™ξ™„ξ˜ƒ ξ™•ξ™Œξ™†ξ™‹ξ™Œξ™˜ξ™–ξ™˜ξ™•ξ™„ξ˜ƒ ξ™„ξ™†ξ™†ξ™Œξ™‡ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™„ξ™ξ™ˆξ˜ƒ ξ˜‹ξ™„ξ™‡ξ˜ƒ ξ™ˆξ™–ξ™ˆξ™ξ™“ξ™Œξ™’ξ˜ƒ
ξ™Œξ™‘ξ™–ξ™—ξ™„ξ™ξ™ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™’ξ™ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™•ξ™’ξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™„ξ™‡ξ™•ξ™’ξ˜ƒξ™†ξ™‹ξ™Œξ™˜ξ™–ξ™’ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™†ξ™‹ξ™Œξ™„ξ™™ξ™ˆξ˜Œξ˜‘
ξ˜•ξšƒξ˜ƒξ˜ξ˜ƒξ˜ƒξ˜³ξ™ˆξ™•ξ˜ƒ ξ™ξ™„ξ˜ƒ ξ™–ξ™ˆξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒ ξ™ˆξ™‡ξ˜ƒ ξ™Œξ™ξ˜ƒ ξ™—ξ™Œξ™“ξ™’ξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ™Œξ˜ƒ ξ™†ξ™„ξ™™ξ™Œξ˜ƒ ξ™ξ™„ξ˜ƒ ξ˜₯ξ˜ƒ ξ™†ξ™’ξ™‘ξ™–ξ™Œξ™Šξ™ξ™Œξ™„ξ˜ƒ ξ™‡ξ™Œξ˜ƒ ξ™˜ξ™—ξ™Œξ™ξ™Œξ™ξ™ξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™˜ξ™‘ξ˜ƒ ξ™†ξ™„ξ™™ξ™’ξ˜ƒ ξ™‡ξ™Œξ˜ƒ ξ™—ξ™Œξ™“ξ™’ξ˜ƒ ξ˜«ξ˜“ξ˜˜ξ˜΅ξ˜±ξ˜ξ˜©ξ˜ƒ ξ™†ξ™’ξ™‘ξ˜ƒ ξ™–ξ™ˆξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒ ξ™ξ™Œξ™‘ξ™Œξ™ξ™„ξ˜ƒ ξ™‡ξ™Œξ˜ƒ ξ˜”ξ˜ξ˜˜ξ˜ƒ 
ξ˜•
ξ˜ƒ ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™†ξ™’ξ™ξ™˜ξ™‘ξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒ ξ™‡ξ™Œξ˜ƒ ξ™„ξ™—ξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™ˆξ™•ξ™–ξ™Œξ˜ƒ ξ™„ξ™ξ™ξ™„ξ˜ƒ ξ™‘ξ™’ξ™•ξ™ξ™„ξ˜ƒ ξ˜¬ξ˜¨ξ˜¦ξ˜ƒ ξ˜–ξ˜™ξ˜—ξ˜ƒ ξ™ˆξ˜ƒ ξ™„ξ™ξ™ξ™ˆξ˜ƒ ξ™‘ξ™’ξ™•ξ™ξ™ˆξ˜ƒ ξ™‡ξ™Œξ˜ƒ
ξ™Œξ™‘ξ™–ξ™—ξ™„ξ™ξ™ξ™„ξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™™ξ™Œξ™Šξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™Œξ˜ƒξ™‘ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™“ξ™•ξ™Œξ™’ξ˜ƒξ˜³ξ™„ξ™ˆξ™–ξ™ˆξ˜‘
ξ˜–ξšƒξ˜ƒξ˜ξ˜ƒξ˜ƒξ˜³ξ™’ξ™–ξ™Œξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™„ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™’ξ˜ƒ ξ™‡ξ™Œξ˜ƒ ξ™˜ξ™‘ξšΆξ™ˆξ™™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™˜ξ™„ξ™ξ™ˆξ˜ƒ ξ™†ξ™’ξ™“ξ™“ξ™Œξ™„ξ˜ƒ ξ™‡ξ™Œξ˜ƒ ξ™‰ξ™’ξ™—ξ™’ξ™†ξ™ˆξ™ξ™ξ™˜ξ™ξ™ˆξ˜ξ˜ƒ ξ˜¬ξ™ξ˜ƒ ξ™•ξ™„ξ™Šξ™Šξ™Œξ™’ξ˜ƒ
ξ™‡ξ™ˆξ™ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™‰ξ™’ξ™—ξ™’ξ™†ξ™ˆξ™ξ™ξ™˜ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™™ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™–ξ™ˆξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™‡ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξšΆξ™„ξ™ξ™—ξ™ˆξ™ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ˜ƒξ˜˜ξ˜“ξš·ξ˜™ξ˜“ξ˜ƒξ™†ξ™ξ˜ƒξ™‡ξ™„ξ™ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™’ξ™ξ™’ξ˜ƒ
ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™‡ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ™–ξ™—ξ™„ξ™‘ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™„ξ™ξ˜ƒξ™“ξ™Œξ™„ξ™‘ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ˜ƒξ™ξ™’ξ™™ξ™Œξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ™ξšΆξ™„ξ™–ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™“ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™’ξ™•ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™„ξ˜ƒξ˜”ξ˜˜ξ˜ƒξ™†ξ™ξ˜‘ξ˜ƒξ˜¬ξ™ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™•ξ™’ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™•ξ™•ξ™ˆξ™—ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™‰ξ™˜ξ™‘ξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™„ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™™ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™–ξ™ˆξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™™ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™‰ξ™Œξ™†ξ™„ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒ
ξ™‰ξ™Œξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™–ξ™—ξ™„ξ™ξ™ξ™„ξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™„ξ™†ξ™†ξ™’ξ™•ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™„ξ™ξ˜ƒξ™“ξ™˜ξ™‘ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ˜šξ˜‘ξ˜•ξ˜‘ξ˜–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ™ξ™„ξ˜ƒξ˜¨ξ˜±ξ˜ƒξ˜”ξ˜•ξ˜—ξ˜—ξ˜˜ξ˜‘
N.B.: Γ‰ obbligatoria la messa a terra dell’impianto
ξ˜¬ξ˜ƒξ™‡ξ™„ξ™—ξ™Œξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™–ξ™†ξ™•ξ™Œξ™—ξ™—ξ™Œξ˜ƒξ™‘ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™ˆξ™–ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ™‘ξ™˜ξ™„ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™’ξ™‘ξ™’ξ˜ƒξ™“ξ™˜ξ™•ξ™„ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™‡ξ™Œξ™†ξ™„ξ™—ξ™Œξ™™ξ™Œξ˜‘
ξ˜₯ξ˜ƒξ™–ξ™Œξ˜ƒξ™•ξ™Œξ™–ξ™ˆξ™•ξ™™ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ˜ƒξ™ξ™’ξ™‡ξ™Œξ™‰ξ™Œξ™†ξ™„ξ™•ξ™ξ™Œξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™„ξ™ξ™–ξ™Œξ™„ξ™–ξ™Œξ˜ƒξ™ξ™’ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™’ξ˜‘
ξ˜΅ξ™ˆξ™„ξ™ξ™Œξ™ξ™ξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™ξšΆξ™Œξ™ξ™“ξ™Œξ™„ξ™‘ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™’ξ™—ξ™—ξ™ˆξ™ξ™“ξ™ˆξ™•ξ™„ξ™‘ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™„ξ™ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ™•ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™‡ξ˜ƒξ™„ξ™ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™Šξ™Šξ™Œξ˜ƒξ™™ξ™Œξ™Šξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™Œξ˜‘
SEGUIRE TUTTE LE ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE
ξ˜”ξšƒξ˜ƒξ˜ξ˜ƒξ˜ƒQuesto libretto d’istruzioni Γ¨ rivolto esclusivamente a
del personale specializzatoξ˜ƒ ξ™†ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒ ξ™–ξ™Œξ™„ξ˜ƒ ξ™„ξ˜ƒ ξ™†ξ™’ξ™‘ξ™’ξ™–ξ™†ξ™ˆξ™‘ξ™ξ™„ξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ™Œξ˜ƒ ξ™†ξ™•ξ™Œξ™—ξ™ˆξ™•ξ™Œξ˜ƒ
ξ™†ξ™’ξ™–ξ™—ξ™•ξ™˜ξ™—ξ™—ξ™Œξ™™ξ™Œξ˜ƒ ξ™ˆξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ™Œξ˜ƒ ξ™‡ξ™Œξ™–ξ™“ξ™’ξ™–ξ™Œξ™—ξ™Œξ™™ξ™Œξ˜ƒ ξ™‡ξ™Œξ˜ƒ ξ™“ξ™•ξ™’ξ™—ξ™ˆξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒ ξ™†ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™•ξ™’ξ˜ƒ ξ™Šξ™ξ™Œξ˜ƒ ξ™Œξ™‘ξ™‰ξ™’ξ™•ξ™—ξ™˜ξ™‘ξ™Œξ˜ƒ ξ™“ξ™ˆξ™•ξ˜ƒ
ξ™Œξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™‘ξ™†ξ™ˆξ™ξ™ξ™Œξ˜ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™•ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™•ξ™—ξ™’ξ™‘ξ™Œξ˜ƒξ™ξ™’ξ™—ξ™’ξ™•ξ™Œξ™ξ™ξ™„ξ™—ξ™Œξ˜ƒξ˜‹ξ™„ξ™—ξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™ˆξ™•ξ™–ξ™Œξ˜ƒξ™„ξ™ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ™•ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ˜ƒ
ξ™„ξ™ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™Šξ™Šξ™Œξ˜ƒξ™™ξ™Œξ™Šξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™Œξ˜Œξ˜‘
ξ˜•ξšƒξ˜ƒξ˜ξ˜ƒξ˜ƒξ˜―ξšΆξ™Œξ™‘ξ™–ξ™—ξ™„ξ™ξ™ξ™„ξ™—ξ™’ξ™•ξ™ˆξ˜ƒ ξ™ͺξ˜ƒ ξ™•ξ™Œξ™ξ™„ξ™–ξ™†ξ™Œξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ƒ ξ™„ξ™ξ™ξšΆξ™˜ξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒ ξ™‰ξ™Œξ™‘ξ™„ξ™ξ™ˆξ˜ƒ ξ™˜ξ™‘ξ˜ƒ ξ™ξ™Œξ™…ξ™•ξ™ˆξ™—ξ™—ξ™’ξ˜ƒ ξ™‡ξ™Œξ˜ƒ
ξ™Œξ™–ξ™—ξ™•ξ™˜ξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™Œξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™„ξ™†ξ™†ξ™’ξ™•ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™„ξ™ξ™ξ™„ξ˜ƒξ˜¨ξ˜±ξ˜ƒξ˜”ξ˜•ξ˜™ξ˜–ξ˜˜ξ˜‘
ξ˜–ξšƒξ˜ƒξ˜ξ˜ƒξ˜ƒξ˜―ξšΆξ™Œξ™‘ξ™–ξ™—ξ™„ξ™ξ™ξ™„ξ™—ξ™’ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™Œξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™†ξ™ˆξ™‡ξ™ˆξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™ξšΆξ™Œξ™‘ξ™–ξ™—ξ™„ξ™ξ™ξ™„ξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™™ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™ˆξ™™ξ™ˆξ™‡ξ™ˆξ™•ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™ξšΆξ™„ξ™‘ξ™„ξ™ξ™Œξ™–ξ™Œξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™Œξ˜ƒξ™•ξ™Œξ™–ξ™†ξ™‹ξ™Œξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™†ξ™‹ξ™Œξ™˜ξ™–ξ™˜ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™„ξ™˜ξ™—ξ™’ξ™ξ™„ξ™—ξ™Œξ™ξ™ξ™„ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™‰ξ™Œξ™‘ξ™„ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™–ξ™–ξ™„ξ˜ƒ
ξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™†ξ™˜ξ™•ξ™ˆξ™ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™Œξ˜ƒ ξ™“ξ™˜ξ™‘ξ™—ξ™Œξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™†ξ™’ξ™ξ™’ξ™–ξ™Œξ˜ƒ ξ™Œξ™‡ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™Œξ™‰ξ™Œξ™†ξ™„ξ™—ξ™Œξ˜ƒξ˜‹ξ™–ξ™ˆξ™Šξ™˜ξ™ˆξ™‘ξ™‡ξ™’ξ˜ƒ ξ™ξ™ˆξ˜ƒ ξ™‘ξ™’ξ™•ξ™ξ™ˆξ˜ƒ
ξ˜¨ξ˜±ξ˜ƒξ˜”ξ˜•ξ˜—ξ˜˜ξ˜–ξ˜’ξ˜¨ξ˜±ξ˜ƒξ˜”ξ˜•ξ˜—ξ˜—ξ˜˜ξ˜Œξ˜‘
ξ˜—ξšƒξ˜ƒξ˜ξ˜ƒξ˜ƒξ˜¬ξ™ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™…ξ™ξ™„ξ™Šξ™Šξ™Œξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™Œξ˜ƒξ™™ξ™„ξ™•ξ™Œξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™ξ™“ξ™’ξ™‘ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™Œξ˜ƒξ™ˆξ™ξ™ˆξ™—ξ™—ξ™•ξ™Œξ™†ξ™Œξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™‘ξ™Œξ˜ƒξ™„ξ™ξ™ξšΆξ™’ξ™“ξ™ˆξ™•ξ™„ξ™—ξ™’ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ˜‹ξ™„ξ™‡ξ˜ƒ
ξ™ˆξ™–ξ™ˆξ™ξ™“ξ™Œξ™’ξ˜ƒ ξ™‰ξ™’ξ™—ξ™’ξ™†ξ™ˆξ™ξ™ξ™˜ξ™ξ™ˆξ˜ξ˜ƒ ξ™ξ™„ξ™ξ™“ξ™ˆξ™Šξ™Šξ™Œξ™„ξ™‘ξ™—ξ™Œξ˜ξ˜ƒ ξ™ˆξ™†ξ™†ξ˜‘ξ˜Œξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ™™ξ™ˆξ˜ƒ ξ™ˆξ™–ξ™–ξ™ˆξ™•ξ™ˆξ˜ƒ ξ™ˆξ™‰ξ™‰ξ™ˆξ™—ξ™—ξ™˜ξ™„ξ™—ξ™’ξ˜ƒ
ξ™–ξ™ˆξ™†ξ™’ξ™‘ξ™‡ξ™’ξ˜ƒ ξ™ξ™„ξ˜ƒ ξ˜¨ξ˜±ξ˜ƒ ξ˜™ξ˜“ξ˜•ξ˜“ξ˜—ξ˜ξ˜”ξ˜ƒ ξ™ˆξ˜ƒ ξ™ξ™ˆξ˜ƒ ξ™ξ™’ξ™‡ξ™Œξ™‰ξ™Œξ™†ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒ ξ™„ξ˜ƒ ξ™”ξ™˜ξ™ˆξ™–ξ™—ξ™„ξ˜ƒ ξ™„ξ™“ξ™“ξ™’ξ™•ξ™—ξ™„ξ™—ξ™ˆξ˜ƒ ξ™‡ξ™„ξ™ξ˜ƒ
ξ™“ξ™˜ξ™‘ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ˜˜ξ˜‘ξ˜•ξ˜‘ξ˜•ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ™ξ™„ξ˜ƒξ˜¨ξ˜±ξ˜ƒξ˜”ξ˜•ξ˜—ξ˜˜ξ˜–ξ˜‘ξ˜ƒ
ξ˜˜ξšƒξ˜ƒξ˜ξ˜ƒξ˜ƒξ˜―ξšΆξ™ˆξ™™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™˜ξ™„ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™„ξ™Šξ™Šξ™Œξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™˜ξ™ξ™–ξ™„ξ™‘ξ™—ξ™Œξ™ˆξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™Œξ™ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™‘ξ™˜ξ™„ξ™ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™™ξ™Œξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™™ξ™ˆξ˜ƒ ξ™ˆξ™–ξ™–ξ™ˆξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™‰ξ™„ξ™—ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™–ξ™Œξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™˜ξ™ξ™–ξ™„ξ™‘ξ™—ξ™Œξ™ˆξ™•ξ™„ξ˜ƒ ξ™Œξ™‘ξ˜ƒ
ξ™ξ™’ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™†ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™‹ξ™Œξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™„ξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™–ξ™Œξ˜ƒξ™—ξ™•ξ™’ξ™™ξ™Œξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™–ξ™Œξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™†ξ™’ξ™ξ™’ξ™–ξ™„ξ˜žξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™’ξ™ξ™—ξ™•ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™–ξ™Œξ˜ƒ ξ™ͺξ˜ƒ ξ™‰ξ™„ξ™•ξ™ˆξ˜ƒ ξ™Œξ™‘ξ˜ƒ ξ™ξ™’ξ™‡ξ™’ξ˜ƒ ξ™†ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒ ξ™–ξ™Œξ™„ξ˜ƒ ξ™•ξ™Œξ™‡ξ™’ξ™—ξ™—ξ™’ξ˜ƒ ξ™Œξ™ξ˜ƒ ξ™•ξ™Œξ™–ξ™†ξ™‹ξ™Œξ™’ξ˜ƒ ξ™‡ξ™Œξ˜ƒ ξ™„ξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™„ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™’ξ˜ƒ
ξ™„ξ™†ξ™†ξ™Œξ™‡ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™„ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™Œξ˜ƒξ™“ξ™˜ξ™ξ™–ξ™„ξ™‘ξ™—ξ™Œξ˜‘
ξ˜™ξšƒξ˜ƒξ˜ξ˜ƒξ˜ƒξ˜·ξ™ˆξ™‘ξ™ˆξ™—ξ™ˆξ˜ƒ ξ™Œξ˜ƒ ξ™†ξ™’ξ™ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™Œξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ™ξ™ξšΆξ™„ξ™˜ξ™—ξ™’ξ™ξ™„ξ™—ξ™Œξ™–ξ™ξ™’ξ˜ƒ ξ˜‹ξ™“ξ™˜ξ™ξ™–ξ™„ξ™‘ξ™—ξ™Œξ™ˆξ™•ξ™„ξ˜ξ˜ƒ ξ™—ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™†ξ™’ξ™ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™’ξ˜ƒ
ξ™ˆξ™—ξ™†ξ˜‘ξ˜Œξ˜ƒ ξ™‰ξ™˜ξ™’ξ™•ξ™Œξ˜ƒ ξ™‡ξ™„ξ™ξ™ξ™„ξ˜ƒ ξ™“ξ™’ξ™•ξ™—ξ™„ξ™—ξ™„ξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ™Œξ˜ƒ ξ™…ξ™„ξ™ξ™…ξ™Œξ™‘ξ™Œξ˜‘ξ˜ƒ ξ˜¬ξ˜ƒ ξ™†ξ™’ξ™ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™Œξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ™™ξ™’ξ™‘ξ™’ξ˜ƒ ξ™ˆξ™–ξ™–ξ™ˆξ™•ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™“ξ™’ξ™–ξ™—ξ™Œξ˜ƒξ™„ξ™‡ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξšΆξ™„ξ™ξ™—ξ™ˆξ™ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™Œξ™‘ξ™Œξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ˜ƒξ˜”ξ˜ξ˜˜ξ˜ƒξ™ξ˜ƒξ™‡ξ™„ξ™ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™’ξ™ξ™’ξ˜ƒξ™ˆξ˜ƒξ™‰ξ™˜ξ™’ξ™•ξ™Œξ˜ƒξ™‡ξ™„ξ™ξ˜ƒξ™•ξ™„ξ™Šξ™Šξ™Œξ™’ξ˜ƒ
ξ™‡ξšΆξ™„ξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ™—ξ™Œξ˜ƒξ™ξ™’ξ™…ξ™Œξ™ξ™Œξ˜‘
ξ˜šξšƒξ˜ƒξ˜ξ˜ƒξ˜ƒξ˜³ξ™•ξ™Œξ™ξ™„ξ˜ƒ ξ™‡ξ™Œξ˜ƒ ξ™ˆξ™–ξ™ˆξ™Šξ™˜ξ™Œξ™•ξ™ˆξ˜ƒ ξ™”ξ™˜ξ™„ξ™ξ™–ξ™Œξ™„ξ™–ξ™Œξ˜ƒ ξ™’ξ™“ξ™ˆξ™•ξ™„ξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒ ξ™‡ξ™Œξ˜ƒ ξ™Œξ™‘ξ™–ξ™—ξ™„ξ™ξ™ξ™„ξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜ξ˜ƒ
ξ™•ξ™ˆξ™Šξ™’ξ™ξ™„ξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜ξ˜ƒ ξ™ξ™„ξ™‘ξ™˜ξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ™ξ™ξšΆξ™Œξ™ξ™“ξ™Œξ™„ξ™‘ξ™—ξ™’ξ˜ξ˜ƒ ξ™—ξ™’ξ™Šξ™ξ™Œξ™ˆξ™•ξ™ˆξ˜ƒ ξ™ξ™„ξ˜ƒ ξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™–ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ˜ƒ
ξ™„ξ™Šξ™ˆξ™‘ξ™‡ξ™’ξ˜ƒ ξ™–ξ™˜ξ™ξ™ξšΆξ™„ξ™“ξ™“ξ™’ξ™–ξ™Œξ™—ξ™’ξ˜ƒ ξ™Œξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™•ξ™˜ξ™—ξ™—ξ™’ξ™•ξ™ˆξ˜ƒ ξ™ξ™„ξ™Šξ™‘ξ™ˆξ™—ξ™’ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™ξ™Œξ™†ξ™’ξ˜ƒ ξ™†ξ™’ξ™ξ™ξ™ˆξ™Šξ™„ξ™—ξ™’ξ˜ƒ ξ™„ξ˜ƒ
ξ™ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ™ξ™’ξ˜ƒξ™–ξ™—ξ™ˆξ™–ξ™–ξ™’ξ˜‘
ξ˜―ξ˜€ξ˜ƒ ξ˜§ξ˜¬ξ˜·ξ˜·ξ˜€ξ˜ƒ ξ˜₯ξ˜ƒ ξ˜±ξ˜²ξ˜±ξ˜ƒ ξ˜€ξ˜¦ξ˜¦ξ˜¨ξ˜·ξ˜·ξ˜€ξ˜ƒ ξ˜±ξ˜¨ξ˜Άξ˜Άξ˜Έξ˜±ξ˜€ξ˜ƒ ξ˜₯ξ˜¬ξ˜―ξ˜¬ξ˜·ξš¬ξ˜ƒ ξ™“ξ™ˆξ™•ξ˜ƒ
ξ™ˆξ™™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™˜ξ™„ξ™ξ™Œξ˜ƒξ™‡ξ™„ξ™‘ξ™‘ξ™Œξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™™ξ™’ξ™†ξ™„ξ™—ξ™Œξ˜ƒξ™‡ξ™„ξ™ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™‘ξ™†ξ™„ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™’ξ™–ξ™–ξ™ˆξ™•ξ™™ξ™„ξ™‘ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‘ξ™ˆξ™ξ™ξšΆξ™Œξ™‘ξ™–ξ™—ξ™„ξ™ξ™ξ™„ξ™ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™‡ξ™ˆξ™ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ™•ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™†ξ™˜ξ™•ξ™ˆξ™ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™Šξ™Šξ™Œξ˜ƒξ™„ξ™—ξ™—ξ™˜ξ™„ξ™ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™™ξ™Œξ™Šξ™’ξ™•ξ™ˆξ˜‘
ISTRUZIONI DI SICUREZZA IMPORTANTI
PER L’INSTALLAZIONE
- ATTENZIONE -
PER LA SICUREZZA DELLE PERSONE Γ‰ IMPORTANTE
CHE VENGANO SEGUITE TUTTE LE ISTRUZIONI
CONSERVER SOIGNEUSEMENT CES INSTRUCTIONS
ξ˜”ξšƒξ˜ƒξ˜ξ˜ƒξ˜ƒξ˜Άξ™Œξ˜ƒ ξ™†ξ™ˆξ˜ƒ ξ™‘ξšΆξ™ˆξ™–ξ™—ξ˜ƒ ξ™“ξ™„ξ™–ξ˜ƒ ξ™“ξ™•ξ™°ξ™™ξ™˜ξ˜ƒ ξ™‡ξ™„ξ™‘ξ™–ξ˜ƒ ξ™ξ™„ξ˜ƒ ξ™†ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™•ξ™„ξ™ξ™ˆξ˜ƒ ξ™°ξ™ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™•ξ™Œξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ξ˜ƒ ξ™Œξ™‘ξ™–ξ™—ξ™„ξ™ξ™ξ™ˆξ™•ξ˜ƒ ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒ
ξ™„ξ™ξ™’ξ™‘ξ™—ξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ ξ™†ξ™ˆξ™ξ™ξ™ˆξ˜ξ™†ξ™Œξ˜ƒ ξ™˜ξ™‘ξ˜ƒ ξ™Œξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™•ξ™˜ξ™“ξ™—ξ™ˆξ™˜ξ™•ξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ ξ™—ξ™œξ™“ξ™ˆξ˜ƒ ξ™ξ™„ξ™Šξ™‘ξ™°ξ™—ξ™’ξ˜ξ™—ξ™‹ξ™ˆξ™•ξ™ξ™Œξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒ
ξ˜‹ξ™’ξ™ξ™‘ξ™Œξ™“ξ™’ξ™ξ™„ξ™Œξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™™ξ™ˆξ™†ξ˜ƒξ™’ξ™˜ξ™™ξ™ˆξ™•ξ™—ξ™˜ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™Œξ™‘ξ™Œξ™ξ™˜ξ™ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™„ξ™†ξ™—ξ™–ξ˜ƒξ™°ξ™Šξ™„ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™ͺξ˜ƒξ˜–ξ˜ƒξ™ξ™ξ˜Œξ˜ƒ
ξ™”ξ™˜ξ™Œξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™•ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™•ξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™‰ξ™’ξ™•ξ™ξ™Œξ™—ξ™°ξ˜ƒξ™„ξ™˜ξ™›ξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ™•ξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™‘ξ™„ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™„ξ™ξ™ˆξ™–ξ˜‘ξ˜ƒξ˜¦ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™‡ξ™Œξ™–ξ™“ξ™’ξ™–ξ™Œξ™—ξ™Œξ™‰ξ˜ƒξ™‡ξ™’ξ™Œξ™—ξ˜ƒξ™²ξ™—ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™—ξ™°ξ™Šξ™°ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ˜ξ™‰ξ™ˆξ™•ξ™ξ™ˆξ™—ξ™˜ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™†ξ™†ξ™Œξ™‡ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ˜‹ξ™“ξ™„ξ™•ξ˜ƒ
ξ™ˆξ™›ξ™ˆξ™ξ™“ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™ξšΆξ™Œξ™‘ξ™–ξ™—ξ™„ξ™ξ™ξ™„ξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™‡ξ™„ξ™‘ξ™–ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™‡ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™‰ξ™ˆξ™•ξ™ξ™°ξ˜ƒξ™ͺξ˜ƒξ™†ξ™ξ™°ξ˜Œξ˜‘
ξ˜•ξšƒξ˜ƒξ˜ξ˜ƒξ˜ƒξ˜³ξ™’ξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™œξ™“ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™†ξ™«ξ™…ξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ˜΅ξ˜¬ξ˜₯ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™–ξ™ˆξ™Œξ™ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξšΆξ™˜ξ™—ξ™Œξ™ξ™Œξ™–ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ˜ƒ
ξ™†ξ™«ξ™…ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™œξ™“ξ™ˆξ˜ƒξ˜«ξ˜“ξ˜˜ξ˜΅ξ˜±ξ˜ξ˜©ξ˜ƒξ™„ξ™œξ™„ξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™Œξ™‘ξ™Œξ™ξ™˜ξ™ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ˜”ξ˜ξ˜˜ξ˜ƒξ™ξ™
ξ˜•
ξ˜ƒ
ξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™’ξ™˜ξ™—ξ™ˆξ˜ƒ ξ™‰ξ™„ξ™―ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™–ξšΆξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™Œξ™•ξ˜ƒ ξ™ͺξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ™•ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ˜¬ξ˜¨ξ˜¦ξ˜ƒ ξ˜–ξ˜™ξ˜—ξ˜ƒξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™„ξ™˜ξ™›ξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ™•ξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒ
ξ™‡ξšΆξ™Œξ™‘ξ™–ξ™—ξ™„ξ™ξ™ξ™„ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™™ξ™Œξ™Šξ™˜ξ™ˆξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™‡ξ™„ξ™‘ξ™–ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™“ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™œξ™–ξ˜‘ξ˜ƒ
ξ˜–ξšƒξ˜ƒξ˜ξ˜ƒξ˜ƒξ˜³ξ™’ξ™–ξ™Œξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™‘ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™‡ξšΆξ™˜ξ™‘ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™˜ξ™“ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™°ξ™™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™˜ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™‹ξ™’ξ™—ξ™’ξ™†ξ™ˆξ™ξ™ξ™˜ξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ξ˜ƒξ˜―ξ™ˆξ˜ƒξ™•ξ™„ξ™œξ™’ξ™‘ξ˜ƒ
ξ™‡ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™“ξ™‹ξ™’ξ™—ξ™’ξ™†ξ™ˆξ™ξ™ξ™˜ξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™’ξ™Œξ™—ξ˜ƒξ™²ξ™—ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™ͺξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™‹ξ™„ξ™˜ξ™—ξ™ˆξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ˜˜ξ˜“ξš·ξ˜™ξ˜“ξ˜ƒξ™†ξ™ξ˜ƒξ™‡ξ™˜ξ˜ƒξ™–ξ™’ξ™ξ˜ƒξ™ˆξ™—ξ˜ƒ
ξ™ͺξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ™–ξ™—ξ™„ξ™‘ξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™˜ξ˜ƒξ™“ξ™ξ™„ξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™’ξ™˜ξ™™ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™Œξ™–ξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™Œξ˜ƒξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™’ξ™Œξ™—ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™–ξ˜ƒ
ξ™–ξ™˜ξ™“ξ™°ξ™•ξ™Œξ™ˆξ™˜ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™ͺξ˜ƒξ˜”ξ˜˜ξ˜ƒξ™†ξ™ξ˜‘ξ˜ƒξ˜―ξ™ˆξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™…ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™‰ξ™’ξ™‘ξ™†ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™‘ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™‡ξ™’ξ™Œξ™—ξ˜ƒξ™²ξ™—ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™™ξ™°ξ™•ξ™Œξ™‰ξ™Œξ™°ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒ
ξ™‰ξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξšΆξ™Œξ™‘ξ™–ξ™—ξ™„ξ™ξ™ξ™„ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™„ξ™†ξ™†ξ™’ξ™•ξ™‡ξ˜ƒξ™„ξ™™ξ™ˆξ™†ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ˜ƒξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™Œξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ˜šξ˜‘ξ˜•ξ˜‘ξ˜–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ˜¨ξ˜±ξ˜ƒξ˜”ξ˜•ξ˜—ξ˜—ξ˜˜ξ˜‘
N.B.:La mise Γ  terre de l’installation est obligatoire.
ξ˜―ξ™ˆξ™–ξ˜ƒ ξ™‡ξ™’ξ™‘ξ™‘ξ™°ξ™ˆξ™–ξ˜ƒ ξ™‰ξ™Œξ™Šξ™˜ξ™•ξ™„ξ™‘ξ™—ξ˜ƒ ξ™‡ξ™„ξ™‘ξ™–ξ˜ƒ ξ™ξ™ˆξ˜ƒ ξ™“ξ™•ξ™°ξ™–ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ˜ƒ ξ™ξ™„ξ™‘ξ™˜ξ™ˆξ™ξ˜ƒ ξ™–ξ™’ξ™‘ξ™—ξ˜ƒ ξ™‰ξ™’ξ™˜ξ™•ξ™‘ξ™Œξ™ˆξ™–ξ˜ƒ ξ™ͺξ˜ƒ ξ™—ξ™Œξ™—ξ™•ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™“ξ™˜ξ™•ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ˜ƒ ξ™Œξ™‘ξ™‡ξ™Œξ™†ξ™„ξ™—ξ™Œξ™‰ξ˜‘ξ˜ƒ ξ˜₯ξ˜ƒ ξ™–ξ™ˆξ˜ƒ ξ™•ξ™°ξ™–ξ™ˆξ™•ξ™™ξ™ˆξ˜ƒ ξ™ξ™ˆξ˜ƒ ξ™‡ξ™•ξ™’ξ™Œξ™—ξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ ξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒ ξ™ξ™’ξ™‡ξ™Œξ™‰ξ™Œξ™ˆξ™•ξ˜ƒ ξ™ͺξ˜ƒ ξ™—ξ™’ξ™˜ξ™—ξ˜ƒ
ξ™ξ™’ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ˜ξ˜ƒ ξ™–ξ™„ξ™‘ξ™–ξ˜ƒ ξ™„ξ™˜ξ™†ξ™˜ξ™‘ξ˜ƒ ξ™“ξ™•ξ™°ξ™„ξ™™ξ™Œξ™–ξ˜‘ξ˜ƒ ξ˜¨ξ™‰ξ™‰ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™˜ξ™ˆξ™•ξ˜ƒ ξ™ξšΆξ™Œξ™‘ξ™–ξ™—ξ™„ξ™ξ™ξ™„ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒ ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒ ξ™†ξ™’ξ™‘ξ™‰ξ™’ξ™•ξ™ξ™Œξ™—ξ™°ξ˜ƒ
ξ™„ξ™™ξ™ˆξ™†ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ™•ξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™Œξ™–ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™™ξ™Œξ™Šξ™˜ξ™ˆξ™˜ξ™•ξ˜‘
SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
ξ˜”ξšƒξ˜ƒξ˜ξ˜ƒξ˜ƒCe livret d’instructions est adressΓ© exclusivement Γ  un
personnel spΓ©cialisΓ©ξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™Œξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™‘ξ™„ξ™Άξ™—ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™†ξ™•ξ™Œξ™—ξ™±ξ™•ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™–ξ™—ξ™•ξ™˜ξ™†ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™ˆξ™—ξ˜ƒ
ξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ™–ξ™“ξ™’ξ™–ξ™Œξ™—ξ™Œξ™‰ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ ξ™“ξ™•ξ™’ξ™—ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™„ξ™†ξ™†ξ™Œξ™‡ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™–ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™†ξ™ˆξ™•ξ™‘ξ™„ξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒ
ξ™“ξ™’ξ™•ξ™—ξ™„ξ™Œξ™ξ™–ξ˜ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™•ξ™—ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™Šξ™•ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™•ξ™—ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™—ξ™’ξ™•ξ™Œξ™–ξ™°ξ™–ξ˜ƒξ˜‹ξ™–ξšΆξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™Œξ™•ξ˜ƒξ™„ξ™˜ξ™›ξ˜ƒ
ξ™‘ξ™’ξ™•ξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™„ξ™˜ξ™›ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™Œξ™–ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™™ξ™Œξ™Šξ™˜ξ™ˆξ™˜ξ™•ξ˜Œξ˜‘
ξ˜•ξšƒξ˜ƒξ˜ξ˜ƒξ˜ƒξ˜―ξšΆξ™Œξ™‘ξ™–ξ™—ξ™„ξ™ξ™ξ™„ξ™—ξ™ˆξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™™ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™°ξ™ξ™Œξ™™ξ™•ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™ͺξ˜ƒξ™ξšΆξ™˜ξ™—ξ™Œξ™ξ™Œξ™–ξ™„ξ™—ξ™ˆξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™‰ξ™Œξ™‘ξ™„ξ™ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™Œξ™™ξ™•ξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™‡ξšΆξ™Œξ™‘ξ™–ξ™—ξ™•ξ™˜ξ™†ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒ
ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™„ξ™†ξ™†ξ™’ξ™•ξ™‡ξ˜ƒξ™ͺξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ˜¨ξ˜±ξ˜ƒξ˜”ξ˜•ξ˜™ξ˜–ξ˜˜ξ˜‘
ξ˜–ξšƒξ˜ƒξ˜ξ˜ƒξ˜ƒξ˜―ξšΆξ™Œξ™‘ξ™–ξ™—ξ™„ξ™ξ™ξ™„ξ™—ξ™ˆξ™˜ξ™•ξ˜ƒ ξ™„ξ™™ξ™„ξ™‘ξ™—ξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ ξ™“ξ™•ξ™’ξ™†ξ™°ξ™‡ξ™ˆξ™•ξ˜ƒ ξ™ͺξ˜ƒ ξ™ξšΆξ™Œξ™‘ξ™–ξ™—ξ™„ξ™ξ™ξ™„ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ξ˜ƒ ξ™‡ξ™’ξ™Œξ™—ξ˜ƒ ξ™“ξ™•ξ™°ξ™™ξ™’ξ™Œξ™•ξ˜ƒ
ξ™ξšΆξ™„ξ™‘ξ™„ξ™ξ™œξ™–ξ™ˆξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ™–ξ˜ƒ ξ™•ξ™Œξ™–ξ™”ξ™˜ξ™ˆξ™–ξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ ξ™ξ™„ξ˜ƒ ξ™‰ξ™ˆξ™•ξ™ξ™ˆξ™—ξ™˜ξ™•ξ™ˆξ˜ƒ ξ™„ξ™˜ξ™—ξ™’ξ™ξ™„ξ™—ξ™Œξ™–ξ™°ξ™ˆξ˜ƒ ξ™‰ξ™Œξ™‘ξ™„ξ™ξ™ˆξ˜ƒ ξ™ˆξ™—ξ˜ƒ ξ™ξ™„ξ˜ƒ
ξ™ξ™Œξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™–ξ™°ξ™†ξ™˜ξ™•ξ™Œξ™—ξ™°ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™Œξ™‘ξ™—ξ™–ξ˜ƒξ™Œξ™‡ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™Œξ™‰ξ™Œξ™°ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™„ξ™‘ξ™Šξ™ˆξ™•ξ™ˆξ™˜ξ™›ξ˜ƒξ˜‹ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™Œξ™™ξ™„ξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒ
ξ™‘ξ™’ξ™•ξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ˜¨ξ˜±ξ˜ƒξ˜”ξ˜•ξ˜—ξ˜˜ξ˜–ξ˜’ξ˜¨ξ˜±ξ˜ƒξ˜”ξ˜•ξ˜—ξ˜—ξ˜˜ξ˜Œξ˜‘
ξ˜—ξšƒξ˜ƒξ˜ξ˜ƒξ˜ƒξ˜―ξ™ˆξ˜ƒ ξ™†ξ™«ξ™…ξ™ξ™„ξ™Šξ™ˆξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ™–ξ˜ƒ ξ™‡ξ™Œξ™™ξ™ˆξ™•ξ™–ξ˜ƒ ξ™†ξ™’ξ™ξ™“ξ™’ξ™–ξ™„ξ™‘ξ™—ξ™–ξ˜ƒ ξ™°ξ™ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™•ξ™Œξ™”ξ™˜ξ™ˆξ™–ξ˜ƒ ξ™ˆξ™›ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™‘ξ™ˆξ™–ξ˜ƒ ξ™ͺξ˜ƒ
ξ™ξšΆξ™’ξ™“ξ™°ξ™•ξ™„ξ™—ξ™ˆξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ˜‹ξ™“ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™ˆξ™›ξ™ˆξ™ξ™“ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™‹ξ™’ξ™—ξ™’ξ™†ξ™ˆξ™ξ™ξ™˜ξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ξ˜ƒξ™†ξ™ξ™Œξ™Šξ™‘ξ™’ξ™—ξ™„ξ™‘ξ™—ξ™–ξ˜ξ˜ƒξ™ˆξ™—ξ™†ξ˜Œξ˜ƒξ™‡ξ™’ξ™Œξ™—ξ˜ƒξ™²ξ™—ξ™•ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™ˆξ™‰ξ™‰ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™˜ξ™°ξ˜ƒ ξ™–ξ™ˆξ™ξ™’ξ™‘ξ˜ƒ ξ™ξ™„ξ˜ƒ ξ˜¨ξ˜±ξ˜ƒ ξ˜™ξ˜“ξ˜•ξ˜“ξ˜—ξ˜ξ˜”ξ˜ƒ ξ™ˆξ™—ξ˜ƒ ξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒ ξ™ξ™’ξ™‡ξ™Œξ™‰ξ™Œξ™†ξ™„ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™–ξ˜ƒ ξ™„ξ™“ξ™“ξ™’ξ™•ξ™—ξ™°ξ™ˆξ™–ξ˜ƒ ξ™ͺξ˜ƒ
ξ™†ξ™ˆξ™ξ™ξ™ˆξ˜ξ™†ξ™Œξ˜ƒξ™‡ξ™„ξ™‘ξ™–ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™Œξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ˜˜ξ˜‘ξ˜•ξ˜‘ξ˜•ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ˜¨ξ˜±ξ˜ƒξ˜”ξ˜•ξ˜—ξ˜˜ξ˜–ξ˜‘ξ˜ƒ
ξ˜˜ξšƒξ˜ƒξ˜ξ˜ƒξ˜ƒξ˜―ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™„ξ™Šξ™ˆξ˜ƒξ™°ξ™™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™˜ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™‡ξšΆξ™˜ξ™‘ξ˜ƒξ™—ξ™„ξ™…ξ™ξ™ˆξ™„ξ™˜ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™ξ™ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ™‘ξ™˜ξ™ˆξ™ξ™ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™‡ξ™˜ξ˜ƒ ξ™ξ™’ξ™˜ξ™™ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ˜ƒ ξ™‡ξ™’ξ™Œξ™—ξ˜ƒ ξ™²ξ™—ξ™•ξ™ˆξ˜ƒ ξ™‰ξ™„ξ™Œξ™—ξ˜ƒ ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒ ξ™“ξ™’ξ™–ξ™Œξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™‘ξ™„ξ™‘ξ™—ξ˜ƒ ξ™ξ™ˆξ˜ƒ ξ™—ξ™„ξ™…ξ™ξ™ˆξ™„ξ™˜ξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™‰ξ™„ξ™―ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™ͺξ˜ƒ ξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒ ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™•ξ™–ξ™’ξ™‘ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒ ξ™”ξ™˜ξ™Œξ˜ƒξ™ξšΆξ™„ξ™†ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™‘ξ™ˆξ˜ƒ ξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™•ξ™’ξ™˜ξ™™ξ™ˆξ˜ƒ ξ™“ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒ
ξ™“ξ™’ξ™–ξ™Œξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™„ξ™‘ξ™Šξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ˜žξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™ξ™˜ξ™–ξ˜ξ˜ƒξ™Œξ™ξ˜ƒξ™‰ξ™„ξ™˜ξ™‡ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™‰ξ™„ξ™Œξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™–ξ™’ξ™•ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™•ξ™Œξ™–ξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™‡ξšΆξ™„ξ™†ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™‘ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™„ξ™†ξ™†ξ™Œξ™‡ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™…ξ™’ξ™˜ξ™—ξ™’ξ™‘ξ™–ξ˜ƒξ™–ξ™’ξ™Œξ™—ξ˜ƒξ™•ξ™°ξ™‡ξ™˜ξ™Œξ™—ξ˜‘ξ˜ƒ
ξ˜™ξšƒξ˜ƒξ˜ξ˜ƒξ˜ƒξ˜·ξ™ˆξ™‘ξ™Œξ™•ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™ξ™ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξšΆξ™„ξ™˜ξ™—ξ™’ξ™ξ™„ξ™—ξ™Œξ™–ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ˜‹ξ™—ξ™„ξ™…ξ™ξ™ˆξ™„ξ™˜ξ˜ξ˜ƒξ™—ξ™°ξ™ξ™°ξ™†ξ™’ξ™ξ™ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™ˆξ˜ξ˜ƒ
ξ™ˆξ™—ξ™†ξ˜Œξ˜ƒ ξ™‹ξ™’ξ™•ξ™–ξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ ξ™“ξ™’ξ™•ξ™—ξ™°ξ™ˆξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ™–ξ˜ƒ ξ™ˆξ™‘ξ™‰ξ™„ξ™‘ξ™—ξ™–ξ˜‘ξ˜ƒ ξ˜―ξ™ˆξ™–ξ˜ƒ ξ™†ξ™’ξ™ξ™ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™ˆξ™–ξ˜ƒ ξ™‡ξ™’ξ™Œξ™™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ˜ƒ ξ™²ξ™—ξ™•ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™“ξ™ξ™„ξ™†ξ™°ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™ͺξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™‹ξ™„ξ™˜ξ™—ξ™ˆξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™ξ™Œξ™‘ξ™Œξ™ξ™˜ξ™ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ˜”ξ˜ξ˜˜ξ˜ƒξ™ξ˜ƒξ™‡ξ™˜ξ˜ƒξ™–ξ™’ξ™ξ˜ƒξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™‹ξ™’ξ™•ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™˜ξ˜ƒξ™•ξ™„ξ™œξ™’ξ™‘ξ˜ƒ
ξ™‡ξšΆξ™„ξ™†ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ™—ξ™Œξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™…ξ™Œξ™ξ™ˆξ™–ξ˜‘ξ˜ƒ
ξ˜šξšƒξ˜ƒξ˜ξ˜ƒξ˜ƒξ˜€ξ™™ξ™„ξ™‘ξ™—ξ˜ƒ ξ™ξšΆξ™ˆξ™›ξ™°ξ™†ξ™˜ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ ξ™—ξ™’ξ™˜ξ™—ξ™ˆξ˜ƒ ξ™’ξ™“ξ™°ξ™•ξ™„ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒ ξ™‡ξšΆξ™Œξ™‘ξ™–ξ™—ξ™„ξ™ξ™ξ™„ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ ξ™•ξ™°ξ™Šξ™ξ™„ξ™Šξ™ˆξ˜ξ˜ƒ
ξ™‡ξšΆξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™•ξ™ˆξ™—ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ ξ™ξšΆξ™Œξ™‘ξ™–ξ™—ξ™„ξ™ξ™ξ™„ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ξ˜ƒ ξ™†ξ™’ξ™˜ξ™“ξ™ˆξ™•ξ˜ƒ ξ™ξ™ˆξ˜ƒ ξ™†ξ™’ξ™˜ξ™•ξ™„ξ™‘ξ™—ξ˜ƒ ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒ ξ™„ξ™Šξ™Œξ™–ξ™–ξ™„ξ™‘ξ™—ξ˜ƒ ξ™–ξ™˜ξ™•ξ˜ƒ
ξ™ξšΆξ™Œξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™•ξ™˜ξ™“ξ™—ξ™ˆξ™˜ξ™•ξ˜ƒ ξ™ξ™„ξ™Šξ™‘ξ™°ξ™—ξ™’ξ™—ξ™‹ξ™ˆξ™•ξ™ξ™Œξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒ ξ™ͺξ˜ƒ ξ™†ξ™ˆξ™—ξ˜ƒ ξ™ˆξ™‰ξ™‰ξ™ˆξ™—ξ˜ξ˜ƒ ξ™…ξ™•ξ™„ξ™‘ξ™†ξ™‹ξ™°ξ˜ƒ ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒ ξ™„ξ™ξ™’ξ™‘ξ™—ξ˜ƒ
ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξšΆξ™Œξ™‘ξ™–ξ™—ξ™„ξ™ξ™ξ™„ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜‘ξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒ
ξ˜―ξ˜€ξ˜ƒ ξ˜Άξ˜²ξ˜¦ξ˜¬ξ˜¨ξ˜·ξ˜¨ξ˜ƒ ξ˜₯ξ˜ƒ ξ˜±ξšΆξ˜€ξ˜¦ξ˜¦ξ˜¨ξ˜³ξ˜·ξ˜¨ξ˜ƒ ξ˜€ξ˜Έξ˜¦ξ˜Έξ˜±ξ˜¨ξ˜ƒ ξ˜₯ξ˜¬ξ˜―ξ˜¬ξ˜·ξ˜¨ξ˜ƒ ξ™“ξ™’ξ™˜ξ™•ξ˜ƒ
ξ™‡ξšΆξ™°ξ™™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™˜ξ™ˆξ™ξ™–ξ˜ƒ ξ™‡ξ™’ξ™ξ™ξ™„ξ™Šξ™ˆξ™–ξ˜ƒ ξ™“ξ™•ξ™’ξ™™ξ™’ξ™”ξ™˜ξ™°ξ™–ξ˜ƒ ξ™“ξ™„ξ™•ξ˜ƒ ξ™ξ™„ξ˜ƒ ξ™‘ξ™’ξ™‘ξ˜ξ™’ξ™…ξ™–ξ™ˆξ™•ξ™™ξ™„ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒ ξ™‡ξ™„ξ™‘ξ™–ξ˜ƒ
ξ™ξšΆξ™Œξ™‘ξ™–ξ™—ξ™„ξ™ξ™ξ™„ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ™–ξ˜ƒ ξ™‘ξ™’ξ™•ξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ ξ™–ξ™°ξ™†ξ™˜ξ™•ξ™Œξ™—ξ™°ξ˜ƒ ξ™ˆξ™—ξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ™–ξ˜ƒ ξ™ξ™’ξ™Œξ™–ξ˜ƒ ξ™„ξ™†ξ™—ξ™˜ξ™ˆξ™ξ™ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ˜ƒ ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒ
ξ™™ξ™Œξ™Šξ™˜ξ™ˆξ™˜ξ™•ξ˜‘ξ˜ƒ
INSTRUCTIONS DE SECURITE
IMPORTANTES POUR L’INSTALLATION
- ATTENTION -
POUR LA SECURITE DES PERSONNES IL EST IMPORTANT
QUE TOUTES LES INSTRUCTIONS SOIENT SUIVIES
I F

Table of Contents

Related product manuals