EasyManua.ls Logo

RIB RAPID PARK - Page 4

RIB RAPID PARK
60 pages
Go to English
Save Page as PDF
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
4
4
CONSERVAR CUIDADOSAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES
ξ˜”ξšƒξ˜ƒξ˜ξ˜ƒξ˜ƒξ˜¨ξ™‘ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™–ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™ˆξ™™ξ™Œξ™–ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™†ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™•ξ™„ξ™ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ™°ξ™†ξ™—ξ™•ξ™Œξ™†ξ™„ξ˜ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™–ξ™—ξ™„ξ™ξ™„ξ™•ξ˜ƒ
ξ™„ξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™–ξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ ξ™ξ™„ξ˜ƒ ξ™ξ™Œξ™–ξ™ξ™„ξ˜ξ˜ƒ ξ™˜ξ™‘ξ˜ƒ ξ™Œξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™•ξ™˜ξ™“ξ™—ξ™’ξ™•ξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ ξ™—ξ™Œξ™“ξ™’ξ˜ƒ ξ™ξ™„ξ™Šξ™‘ξ™ˆξ™—ξ™’ξ™—ξ™°ξ™•ξ™ξ™Œξ™†ξ™’ξ˜ƒ
ξ˜‹ξ™’ξ™ξ™‘ξ™Œξ™“ξ™’ξ™ξ™„ξ™•ξ˜ƒ ξ™†ξ™’ξ™‘ξ˜ƒ ξ™˜ξ™‘ξ™„ξ˜ƒ ξ™„ξ™…ξ™ˆξ™•ξ™—ξ™˜ξ™•ξ™„ξ˜ƒ ξ™ξ™΄ξ™‘ξ™Œξ™ξ™„ξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ ξ™ξ™’ξ™–ξ˜ƒ ξ™†ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™„ξ™†ξ™—ξ™’ξ™–ξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ
ξ˜–ξ˜ƒ ξ™ξ™ξ˜Œξ˜ƒ ξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒ ξ™‡ξ™°ξ˜ƒ ξ™˜ξ™‘ξ˜ƒ ξ™–ξ™ˆξ™ξ™ξ™’ξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ ξ™†ξ™’ξ™‘ξ™‰ξ™’ξ™•ξ™ξ™Œξ™‡ξ™„ξ™‡ξ˜ƒ ξ™†ξ™’ξ™‘ξ˜ƒ ξ™ξ™„ξ™–ξ˜ƒ ξ™‘ξ™’ξ™•ξ™ξ™„ξ™–ξ˜ƒ
ξ™Œξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™‘ξ™„ξ™†ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™„ξ™ξ™ˆξ™–ξ˜‘ξ˜ƒξ˜¨ξ™–ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ™–ξ™“ξ™’ξ™–ξ™Œξ™—ξ™Œξ™™ξ™’ξ˜ƒξ™—ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™—ξ™ˆξ™Šξ™Œξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™•ξ™„ξ˜ƒ
ξ™†ξ™Œξ™ˆξ™•ξ™•ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™„ξ™†ξ™†ξ™Œξ™‡ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™„ξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ˜‹ξ™“ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ™ˆξ™ξ™“ξ™ξ™’ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™–ξ™—ξ™„ξ™ξ™©ξ™‘ξ™‡ξ™’ξ™ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™•ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™‘ξ™ˆξ™ξ˜ƒ
ξ™†ξ™ˆξ™•ξ™•ξ™„ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™ξ™ξ™„ξ™™ξ™ˆξ˜Œξ˜‘
ξ˜•ξšƒξ˜ƒξ˜ξ˜ƒξ˜ƒξ˜³ξ™„ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™†ξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ƒξ™œξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™—ξ™Œξ™“ξ™’ξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™…ξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ˜΅ξ˜¬ξ˜₯ξ˜ƒξ™„ξ™†ξ™’ξ™‘ξ™–ξ™ˆξ™ξ™„ξ˜ƒξ™˜ξ™—ξ™Œξ™ξ™Œξ™ξ™„ξ™•ξ˜ƒ
ξ™†ξ™„ξ™…ξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ ξ™—ξ™Œξ™“ξ™’ξ˜ƒ ξ˜«ξ˜“ξ˜˜ξ˜΅ξ˜±ξ˜ξ˜©ξ˜ƒ ξ™†ξ™’ξ™‘ξ˜ƒ ξ™–ξ™ˆξ™†ξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ƒ ξ™ξ™΄ξ™‘ξ™Œξ™ξ™„ξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ ξ˜”ξ˜ξ˜˜ξ˜ƒ 
ξ˜•
ξ˜ƒ ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™Œξ™Šξ™˜ξ™„ξ™ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒ ξ™„ξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™ˆξ™•ξ™–ξ™ˆξ˜ƒ ξ™„ξ˜ƒ ξ™ξ™„ξ˜ƒ ξ™‘ξ™’ξ™•ξ™ξ™„ξ˜ƒ ξ˜¬ξ˜¨ξ˜¦ξ˜ƒ ξ˜–ξ˜™ξ˜—ξ˜ƒ ξ™œξ˜ƒ ξ™„ξ˜ƒ ξ™ξ™„ξ™–ξ˜ƒ ξ™‘ξ™’ξ™•ξ™ξ™„ξ™–ξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™Œξ™‘ξ™–ξ™—ξ™„ξ™ξ™„ξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ƒξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™“ξ™Œξ™’ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™΄ξ™–ξ˜‘
ξ˜–ξšƒξ˜ƒξ˜ξ˜ƒξ˜ƒξ˜³ξ™’ξ™–ξ™Œξ™†ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™„ξ™ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™ˆξ™™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™˜ξ™„ξ™ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™‰ξ™’ξ™—ξ™’ξ™†ξ™°ξ™ξ™˜ξ™ξ™„ξ™–ξ˜‘ξ˜ƒξ˜¨ξ™ξ˜ƒξ™•ξ™„ξ™œξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ™–ξ˜ƒ
ξ™‰ξ™’ξ™—ξ™’ξ™†ξ™°ξ™ξ™˜ξ™ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ™…ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ™„ξ™•ξ˜ƒ ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™©ξ™–ξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ
ξ˜˜ξ˜“ξš·ξ˜™ξ˜“
ξ˜ƒξ™†ξ™ξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™ξ™—ξ™˜ξ™•ξ™„ξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ™–ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™ˆξ™ξ™’ξ˜ƒξ™œξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ™–ξ™—ξ™„ξ™‘ξ™†ξ™Œξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™“ξ™ˆξ™•ξ™‰ξ™Œξ™†ξ™Œξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™’ξ™™ξ™Œξ™ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒ
ξ™“ξ™˜ξ™ˆξ™•ξ™—ξ™„ξ˜ξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™“ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒ
ξ˜”ξ˜˜
ξ˜ƒξ™†ξ™ξ˜‘ξ˜ƒξ˜¨ξ™ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™•ξ™•ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™‰ξ™˜ξ™‘ξ™†ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™„ξ™ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™—ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™–ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™•ξ™’ξ™ξ™„ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™„ξ™ξ˜ƒξ™‰ξ™Œξ™‘ξ™„ξ™ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™–ξ™—ξ™„ξ™ξ™„ξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™†ξ™˜ξ™ˆξ™•ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™“ξ™˜ξ™‘ξ™—ξ™’ξ˜ƒ
ξ˜šξ˜‘ξ˜•ξ˜‘ξ˜”ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ˜¨ξ˜±ξ˜ƒξ˜”ξ˜•ξ˜—ξ˜—ξ˜˜ξ˜‘
PS.: Es obligatorio la puesta a tierra del sistema.
ξ˜―ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™„ξ™—ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™–ξ™†ξ™•ξ™Œξ™—ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™ˆξ™–ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ™‘ξ™˜ξ™„ξ™ξ˜ƒξ™–ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™–ξ™Ήξ™ξ™„ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™‡ξ™Œξ™†ξ™„ξ™—ξ™Œξ™™ξ™’ξ™–ξ˜‘
ξ˜₯ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™–ξ™ˆξ™•ξ™™ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™’ξ™‡ξ™Œξ™‰ξ™Œξ™†ξ™„ξ™•ξ™ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™†ξ™˜ξ™„ξ™ξ™”ξ™˜ξ™Œξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™’ξ˜‘
ξ˜΅ξ™ˆξ™„ξ™ξ™Œξ™ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™–ξ™—ξ™ˆξ™ξ™„ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™–ξ™“ξ™ˆξ™—ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ™•ξ™ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™œξ˜ƒξ™ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™œξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™™ξ™Œξ™Šξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™–ξ˜‘
SEGUIR TODAS LAS INSTRUCCIONES DE INSTALACIΓ“N
ξ˜”ξšƒξ˜ƒξ˜ξ˜ƒ Este manual de instrucciones estΓ‘ exclusivamente dirigido a
personal especializado ξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™’ξ™ξ™†ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™†ξ™•ξ™Œξ™—ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™–ξ™—ξ™•ξ™˜ξ™†ξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ƒ
ξ™œξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ ξ™ξ™’ξ™–ξ˜ƒ ξ™‡ξ™Œξ™–ξ™“ξ™’ξ™–ξ™Œξ™—ξ™Œξ™™ξ™’ξ™–ξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ ξ™“ξ™•ξ™’ξ™—ξ™ˆξ™†ξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ƒ ξ™†ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™•ξ™„ξ˜ƒ ξ™„ξ™†ξ™†ξ™Œξ™‡ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™–ξ˜ƒ ξ™†ξ™’ξ™‘ξ˜ƒ
ξ™†ξ™„ξ™‘ξ™†ξ™ˆξ™ξ™„ξ™–ξ˜ξ˜ƒξ™“ξ™˜ξ™ˆξ™•ξ™—ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™œξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™•ξ™—ξ™„ξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™—ξ™’ξ™•ξ™Œξ™ξ™„ξ™‡ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ˜‹ξ™„ξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™ˆξ™•ξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ™•ξ™ξ™„ξ™–ξ˜ƒ
ξ™œξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™œξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™™ξ™Œξ™Šξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™–ξ˜Œξ˜‘
ξ˜•ξšƒξ˜ƒξ˜ξ˜ƒξ˜ƒξ˜¨ξ™ξ˜ƒ ξ™Œξ™‘ξ™–ξ™—ξ™„ξ™ξ™„ξ™‡ξ™’ξ™•ξ˜ƒ ξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™‡ξ™•ξ™©ξ˜ƒ ξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒ ξ™‡ξ™„ξ™•ξ˜ƒ ξ™„ξ™ξ˜ƒ ξ™˜ξ™—ξ™Œξ™ξ™Œξ™ξ™„ξ™‡ξ™’ξ™•ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ™‰ξ™Œξ™‘ξ™„ξ™ξ˜ƒ ξ™˜ξ™‘ξ˜ƒ ξ™ξ™„ξ™‘ξ™˜ξ™„ξ™ξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™Œξ™‘ξ™–ξ™—ξ™•ξ™˜ξ™†ξ™†ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™†ξ™˜ξ™ˆξ™•ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ˜ƒξ˜¨ξ˜±ξ˜ƒξ˜”ξ˜•ξ˜™ξ˜–ξ˜˜ξ˜‘
ξ˜–ξšƒξ˜ƒξ˜ξ˜ƒξ˜ƒξ˜¨ξ™ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™–ξ™—ξ™„ξ™ξ™„ξ™‡ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™„ξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™†ξ™ˆξ™‡ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™–ξ™—ξ™„ξ™ξ™„ξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ƒξ™—ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™‹ξ™„ξ™†ξ™ˆξ™•ξ˜ƒ
ξ™˜ξ™‘ξ™„ξ˜ƒ ξ™„ξ™‘ξ™„ξ™ξ™Œξ™–ξ™Œξ™–ξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ ξ™ξ™’ξ™–ξ˜ƒ ξ™•ξ™Œξ™ˆξ™–ξ™Šξ™’ξ™–ξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜ƒ ξ™†ξ™Œξ™ˆξ™•ξ™•ξ™ˆξ˜ƒ ξ™„ξ™˜ξ™—ξ™’ξ™ξ™„ξ™—ξ™Œξ™ξ™„ξ™‡ξ™’ξ˜ƒ ξ™‰ξ™Œξ™‘ξ™„ξ™ξ˜ƒ ξ™œξ˜ƒ ξ™ξ™„ξ˜ƒ
ξ™“ξ™˜ξ™ˆξ™–ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™Šξ™˜ξ™•ξ™Œξ™‡ξ™„ξ™‡ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™“ξ™˜ξ™‘ξ™—ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™Œξ™‡ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™Œξ™‰ξ™Œξ™†ξ™„ξ™‡ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™ξ™’ξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™ξ™Œξ™Šξ™•ξ™’ξ™–ξ™’ξ™–ξ˜ƒ
ξ˜‹ξ™–ξ™Œξ™Šξ™˜ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ™•ξ™ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ˜¨ξ˜±ξ˜ƒξ˜”ξ˜•ξ˜—ξ˜˜ξ˜–ξ˜ƒξ˜’ξ˜ƒξ˜¨ξ˜±ξ˜ƒξ˜”ξ˜•ξ˜—ξ˜—ξ˜˜ξ˜Œξ˜‘
ξ˜—ξšƒξ˜ƒξ˜ξ˜ƒξ˜ƒξ˜¨ξ™ξ˜ƒ ξ™†ξ™„ξ™…ξ™ξ™„ξ™ξ™ˆξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ ξ™ξ™’ξ™–ξ˜ƒ ξ™™ξ™„ξ™•ξ™Œξ™’ξ™–ξ˜ƒ ξ™†ξ™’ξ™ξ™“ξ™’ξ™‘ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™–ξ˜ƒ ξ™ˆξ™ξ™°ξ™†ξ™—ξ™•ξ™Œξ™†ξ™’ξ™–ξ˜ƒ ξ™ˆξ™›ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™‘ξ™’ξ™–ξ˜ƒ ξ™„ξ™ξ˜ƒ
ξ™’ξ™“ξ™ˆξ™•ξ™„ξ™‡ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ˜‹ξ™“ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ™ˆξ™ξ™“ξ™ξ™’ξ˜ƒξ™‰ξ™’ξ™—ξ™’ξ™†ξ™°ξ™ξ™˜ξ™ξ™„ξ™–ξ˜ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™ξ™Œξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™–ξ˜ξ˜ƒξ™ˆξ™—ξ™†ξ˜Œξ˜ƒξ™—ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™–ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™ˆξ™‰ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™˜ξ™„ξ™‡ξ™’ξ˜ƒ ξ™–ξ™ˆξ™Šξ™Ύξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ˜¨ξ˜±ξ˜ƒξ˜™ξ˜“ξ˜•ξ˜“ξ˜—ξ˜ξ˜”ξ˜ƒξ™œξ˜ƒ ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™‡ξ™Œξ™‰ξ™Œξ™†ξ™„ξ™–ξ˜ƒ ξ™–ξ™˜ξ™†ξ™ˆξ™–ξ™Œξ™™ξ™„ξ™–ξ˜ƒ
ξ™„ξ™“ξ™’ξ™•ξ™—ξ™„ξ™‡ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™“ξ™˜ξ™‘ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ˜˜ξ˜‘ξ˜•ξ˜‘ξ˜•ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ™ξ™„ξ˜ƒξ˜¨ξ˜±ξ˜ƒξ˜”ξ˜•ξ˜—ξ˜˜ξ˜–ξ˜‘ξ˜ƒ
ξ˜˜ξšƒξ˜ƒξ˜ξ˜ƒξ˜ƒξ˜¨ξ™ξ˜ƒξ™ˆξ™™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™˜ξ™„ξ™ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™„ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™‘ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™Šξ™ˆξ™–ξ™—ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜ƒ
ξ™ξ™’ξ™™ξ™Œξ™ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™’ξ˜ƒ ξ™ξ™„ξ™‘ξ™˜ξ™„ξ™ξ˜ƒ ξ™—ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™ˆξ˜ƒ ξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒ ξ™–ξ™ˆξ™•ξ˜ƒ ξ™ˆξ™‰ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™˜ξ™„ξ™‡ξ™’ξ˜ƒ ξ™“ξ™’ξ™–ξ™Œξ™†ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™’ξ˜ƒ ξ™ˆξ™ξ˜ƒ
ξ™“ξ™„ξ™‘ξ™ˆξ™ξ˜ƒ ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒ ξ™ξ™’ξ™‡ξ™’ξ˜ƒ ξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒ ξ™”ξ™˜ξ™Œξ™°ξ™‘ξ˜ƒ ξ™ξ™’ξ˜ƒ ξ™„ξ™†ξ™†ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒ ξ™‘ξ™’ξ˜ƒ ξ™–ξ™ˆξ˜ƒ ξ™ˆξ™‘ξ™†ξ™˜ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™•ξ™ˆξ˜ƒ ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒ ξ™˜ξ™‘ξ™„ξ˜ƒ
ξ™“ξ™’ξ™–ξ™Œξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ƒ ξ™“ξ™ˆξ™ξ™Œξ™Šξ™•ξ™’ξ™–ξ™„ξ˜žξ˜ƒ ξ™„ξ™‡ξ™ˆξ™ξ™©ξ™–ξ˜ƒ ξ™–ξ™ˆξ˜ƒ ξ™—ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™ˆξ˜ƒ ξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒ ξ™‹ξ™„ξ™†ξ™ˆξ™•ξ˜ƒ ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒ ξ™ξ™’ξ™‡ξ™’ξ˜ƒ ξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™ˆξ™ξ˜ƒ ξ™•ξ™Œξ™ˆξ™–ξ™Šξ™’ξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ ξ™„ξ™†ξ™†ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™„ξ™ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™’ξ˜ƒ ξ™„ξ™†ξ™†ξ™Œξ™‡ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™„ξ™ξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ ξ™ξ™’ξ™–ξ˜ƒ ξ™“ξ™˜ξ™ξ™–ξ™„ξ™‡ξ™’ξ™•ξ™ˆξ™–ξ˜ƒ ξ™–ξ™ˆξ™„ξ˜ƒ
ξ™ξ™΄ξ™‘ξ™Œξ™ξ™’ξ˜‘
ξ˜™ξšƒξ˜ƒξ˜ξ˜ƒξ˜·ξ™ˆξ™‘ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™„ξ™˜ξ™—ξ™’ξ™ξ™„ξ™—ξ™Œξ™–ξ™ξ™’ξ˜ƒξ˜‹ξ™“ξ™„ξ™‘ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™’ξ™–ξ˜ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒ
ξ™‡ξ™Œξ™–ξ™—ξ™„ξ™‘ξ™†ξ™Œξ™„ξ˜ξ˜ƒξ™ˆξ™—ξ™†ξ˜‘ξ˜Œξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™„ξ™ξ™†ξ™„ξ™‘ξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™‘ξ™Œξ™Έξ™’ξ™–ξ˜‘ξ˜ƒξ˜―ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™—ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒ
ξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™“ξ™˜ξ™ˆξ™–ξ™—ξ™’ξ™„ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™„ξ™ξ™—ξ™˜ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™΄ξ™‘ξ™Œξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ˜”ξ˜ξ˜˜ξ™ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™ˆξ™ξ™’ξ˜ƒξ™œξ˜ƒξ™‰ξ™˜ξ™ˆξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜ƒ
ξ™•ξ™„ξ™‡ξ™Œξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™†ξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ™—ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™ξ™Ήξ™™ξ™Œξ™ξ™ˆξ™–ξ˜‘
ξ˜šξšƒξ˜ƒξ˜ξ˜ƒξ˜ƒξ˜€ξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™–ξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™†ξ™˜ξ™—ξ™„ξ™•ξ˜ƒ ξ™†ξ™˜ξ™„ξ™ξ™”ξ™˜ξ™Œξ™ˆξ™•ξ˜ƒ ξ™’ξ™“ξ™ˆξ™•ξ™„ξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ ξ™Œξ™‘ξ™–ξ™—ξ™„ξ™ξ™„ξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ξ˜ƒ ξ™„ξ™ξ™˜ξ™–ξ™—ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™’ξ˜ƒ ξ™ξ™„ξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™Œξ™ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™’ξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜ƒ ξ™–ξ™Œξ™–ξ™—ξ™ˆξ™ξ™„ξ˜ξ˜ƒ ξ™”ξ™˜ξ™Œξ™—ξ™„ξ™•ξ˜ƒ ξ™ξ™„ξ˜ƒ ξ™†ξ™’ξ™•ξ™•ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒ ξ™„ξ™†ξ™†ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™’ξ˜ƒ
ξ™ˆξ™ξ˜ƒ ξ™•ξ™ˆξ™–ξ™“ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™Œξ™™ξ™’ξ˜ƒ ξ™Œξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™•ξ™˜ξ™“ξ™—ξ™’ξ™•ξ˜ƒ ξ™ξ™„ξ™Šξ™‘ξ™ˆξ™—ξ™’ξ™—ξ™°ξ™•ξ™ξ™Œξ™†ξ™’ξ˜ƒ ξ™†ξ™’ξ™‘ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™„ξ™‡ξ™’ξ˜ƒ ξ™„ξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™–ξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜ƒ
ξ™ξ™Œξ™–ξ™ξ™’ξ˜‘
ξ˜―ξ˜€ξ˜ƒξ˜¨ξ˜°ξ˜³ξ˜΅ξ˜¨ξ˜Άξ˜€ξ˜ƒ ξ˜₯ξ˜ƒξ˜±ξ˜²ξ˜ƒ ξ˜¨ξ˜Άξ˜ƒξ˜΅ξ˜¨ξ˜Άξ˜³ξ˜²ξ˜±ξ˜Άξ˜€ξ˜₯ξ˜―ξ˜¨ξ˜ƒ ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™ˆξ™™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™˜ξ™„ξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™„ξ™Έξ™’ξ™–ξ˜ƒξ˜ƒ
ξ™“ξ™•ξ™’ξ™™ξ™’ξ™†ξ™„ξ™‡ξ™’ξ™–ξ˜ƒ ξ™“ξ™’ξ™•ξ˜ƒ ξ™ξ™„ξ˜ƒ ξ™‰ξ™„ξ™ξ™—ξ™„ξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ ξ™•ξ™ˆξ™–ξ™“ξ™ˆξ™—ξ™’ξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ ξ™ξ™„ξ™–ξ˜ƒ ξ™‘ξ™’ξ™•ξ™ξ™„ξ™–ξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ ξ™–ξ™ˆξ™Šξ™˜ξ™•ξ™Œξ™‡ξ™„ξ™‡ξ˜ξ˜ƒ
ξ™‡ξ™˜ξ™•ξ™„ξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™–ξ™—ξ™„ξ™ξ™„ξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ƒξ™œξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™œξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ˜ƒξ™„ξ™†ξ™—ξ™˜ξ™„ξ™ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™™ξ™Œξ™Šξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™–ξ˜‘
IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE
SEGURIDAD PARA LA INSTALACIΓ“N
- CUIDADO -
UNA INCORRECTA INSTALACIΓ“N PUEDE CAUSAR
GRAVES DAΓ‘OS
E
S

Table of Contents

Related product manuals