Ricoh 500GX - Page 18

ré-embobiner. Surtout ne forcez pas, vous déchireriez
les perforations du film et il serait perdu.
ж Quand l'appareil n'est pas utilisé placez la bague de
réglage de vitesse sur "BY et protégez l'objectif avec
son bouchon; vous éviterez les rayures sur les lentilles
et une usure inutile de la pile du posemètre.
+ Protégez votre appareil de la poussière et des chocs:
ne l'exposez pas à de fortes températures, comme par
‘exemple devant la lunette arrière d'une automobile,
au soleil
* Avant de mettre la dragonne, bien lire les instructions.
pour
la
mettre
correctement
* Ne pas touchez à la prise flash (AA), nettoyez-lä de
temps è autre.
Ne pas mettre l'appareil dans des endroits à haute
mpórature et à l'humidité.
+ Faites attention: Les photos bien exposées ne sont pas.
possibles avec des conditions de lumière mauvaises.
28
Espana!
Partes principales
A. Zapata para la colocación y contacto de la iluminación
con flash n
8. Verificador de batería
С Indicador carga obturador
D. Palanca de arrastre de la pelicula
Е Enchufe para colocar el cable del sistema de
iluminación
por
flash
F.
Botón
accionador
del
obturador,
©.
Contador
de
la
cantidad
de
película
disponible
H
Palanca
de
cierre
del
disparador
| Sustentador de la corr
J Llave para accionar el autodisparador
К Botón indicador de la velocidad
L
m
N
°.
P.
q.
R.
Aro de enfoque
Aro
seleccionador
de
la
sensibilidad
de
la
película
Ventanilla indicadora de la sensibilidad de la pelicula
Ojo eléctrico
Palanca
seleccionadora
de
la
exposición
Escala de distancias
Aro determinador/ sel
cierre del obturador
5.
Aro
seleccionador
de
la
utilización
manual
o
automática
T. Visor
U.
Botón
rebobinador
de
la
película
V.
Señal
de
cargado
o
descargado
de
la
máquina
W. Ranura
para
el recargado
de
la máquina
x
Y
2
sclonador de la velocidad de
Eje de arrastre
Emplazamiento de
Eje receptor de
AR Zapata del flash
BB.
Emplazamiento
de
la
batería
accionadora
del ojo
eléctrico
CC. Adaptador tripode
DD.
Botón
para
el
rebobinado
de
la
pelicula
EE Platina para mantener la pel
GG.
Seguro
sistema
multi
exposición
29