Ricoh 500GX - Page 22

Espanol
EJEMPLO:
№
GUIA
(GN)
:
16m,
52.8
ft
DISTANCIA
CAMARA/SUJETO:
2m,
6.6
ft.
162=8
utilice
el
diafragma
1/8.
Haga
girar
el
anillo
Auto/manual
(S)
y
coloque
el
na
de
apertura
del
diafragma
resultante
sobre
la
marca
roja.
Autodisparador
Si
utiliza
el
autodisparador
(J),
Vd.
podré
formar
parte
del
conjunto
que
se
quiere
retratar,
Asegúrese
que
la
palanca
de
arrastre
de
la
película
(D)
ha
sido
disparado
y
que
la
distancia,
velocidad
del
obturador
y
diafragma
han
sido
escogidas
о
colocadas
correctamente,
En
efecto,
Vd.
al
presionar
sobre
el
disparador
dispondrá
de
8
seg.
рма,
acercarse
al
sujeto
o
conjunto
junto
al
que
se
desea
fotografiar.
Quede
bien
entendido
que
para
realizar
esta
operación
зе
debe
colocar
la
cámara
sobre
un
tripode
о
punto
de
apoyo.
filo
(Fig.22).
No
actue sobre
el
auto-disparador
mientras
el
botón
de
disparo
se
halle
activado.
Descargado
de
la
cámara
Descargue
siempre
su
cámara
en
lugares
con
poca
luz,
evitando
los
lugares
brillantes
y
ambientes
claros.
Después
que
la
última
foto
del
carrete
haya
sido
disparada.
presione
sobre
el
botón
del
rebobinado
(DD)
(Fig.
23)
y
hágalo
girar.
Para
ello
levante
el
pequeño
saliente
(U)
y
hasta
que
el
rollo
se
haya
colocado
por
completo,
dentro
del
carrete...
la
diferencia
de
tensión
que
Vd.
aduertirà
sobre
el
pequeño
saliente
le
indicará
cuándo
el
тойо
ha
sido
totalmente
rebobinado
(Fig.24).
Abra
la
parte
posterior
de
la
cámara,
tire
hacia
afuera
del
eje
del
botón
del
rebobinado
y
retire
el
carrete
que
contiene
la
película.
Vuelva
a
colocar
en
su
lugar
el
pequeño
saliente
(U)
y
No
apriete
el
botón
(DD)
_
rebobinado
a
medio
carrete.
36
Fotografias con Filtro
Se
puede
emplear
cualquier
filtro
de
rosca
de
46mm
de
diametro
con
rosca
de
0.75mm
No
hace
falta
com
pensación
de
exposición,
porque
el
filtro
cubre
por
com:
pleto
el
objetivo
y
también
la
célula
fotoeléctrica
Cds
que
por
lo
tanto
se
acomoda
a
la
disminución
de
lumi
nosidad producida por el filtro:
Ideas para sacar unas fotos mejores
*Lea atentamente este manual de instrucciones antes
de utilizar la cámara.
+ Antes de viajar о de retratar algo muy especial y de
gran importancia, gaste todo un rollo de “práctica”.
«Mantenga los dados y la correa de sustentación lejos del
objetivo y del ojo eléctrico, Para limpiar la camara, frote
Suavemente con una gamuza suave y limpia о un papel
especial para limpiar lentes.
+ No trote el cuerpo de la cámara con productos químicos
como gasolina, etc “excepto alcohol
+
Cuando
usted
final
del
rollo,
(mire
al
contador
de exposiciones
(G).
la palanca
de arrastre
de la película
(D) encontrará
resistencia
para
su avance
no trate
de ejercer
más
presión
sobre
la palanca
y rebobine,
el
rollo
ha legado
a su fin
«Proteja su Cámara del Polvo, manejo poco delicado,
etc... no exponga su cámara о pelicula a las
Temperaturas excesivamente altas o bajas.
«Coloque
la
tapa
de
las
lentes
para
protegerlas.
‘Cuando
no
tenga
que
utilizar
su
Cámara
durante
un
to periodo de tiempo, ponga la tapa sobre el objetivo,
теше la batería de mercurio © ponga la velocidad del
cbturador en `B" porque asi se evita el consumo de
batería a través del ojoFeléctrico. Coloque su cámara
dentro de la funda у guárdela en lugar fresco y seco.
wo intente reparar su cámara. Sì es necesario algún
arreglo, contie la cámara a su vendedor о a cualquier
establecimiento que sea distribuidor de material Ricoh
Antes de fijar la munequera a la cémera, lea las
instrucciones que se adjuntan con la misma,
>