9
● When changing batteries, do not mix
batteries of different types or capacities,
or from different manufacturers.
● Do not insert the batteries with the
positive (+) and negative (-) terminals
the wrong way around. Incorrect
insertion may lead to an explosion or
fire.
● Battery performance may temporarily
be hindered in low temperatures.
Batteries should be kept warm in
temperatures below freezing for proper
performance.
● If you do not intend to use the flash unit
for an extended period of time, remove
the batteries. Leaving them in may
cause damage to the flash unit due to
leakage etc.
● 電池を交換するときは、メーカー、種
類、容量の異なる電池を混ぜて入れない
でください。
● 電池の「+」と「-」の向きを間違えて
入れないでください。電池の破裂や発火
の原因となります。
● 寒冷地などの低温下では、一時的に電池
の性能が低下することがあります。予備
の電池を用意して、交互に保温しながら
使用してください。
● 長期間使用しないときは、電池を取り出
しておいてください。液漏れなどでフ
ラッシュ内部を傷めることがあります。