RIESE SAFE 4 eco - Detailed Start Applications; SAFE 4.2;4.3 eco with Monitored Start; SAFE 4.1 eco Automatic Start; SAFE 4.2;4.3 eco Automatic Start

SAFE 4 eco
SAFE 4 eco 6 / 21
250313
S21
S34
Start
SAFE 4.2 eco:
SAFE 4.3 eco:
Start mit Überwachung des Starttasters;
das Gerät reagiert auf Öffnen des Tas-
ters (mit dem Schließen der Freigabe-
stromkreise).
Anmerkung: In den Startkreis können
Loopbacks von externen Schützen oder
Kontakterweiterungen (SAFE X4) ein-
gebaut werden, siehe Applikationsbei-
spiele
SAFE 4.2 eco:
SAFE 4.3 eco:
Start (Reset) with monitoring of the
start button. The device will be acti-
vated (the safety circuits close) after
the start button contact is opened.
Note: Loopbacks of external contactors
or contact expansions (SAFE X4) can
be looped into the start circuit, please
see application examples
S11
S33
Start
SAFE 4.2 eco:
SAFE 4.3 eco:
Start ohne Überwachung des Starttas-
ters; das Gerät reagiert auf Schließen
des Tasters (mit dem Schließen der
Freigabestromkreise).
Anmerkung: In den Startkreis können
Loopbacks von externen Schützen oder
Kontakterweiterungen (SAFE X4) ein-
gebaut werden, siehe Applikationsbei-
spiele
SAFE 4.2 eco:
SAFE 4.3 eco:
Start (Reset) without monitoring of the
start button. The device will be acti-
vated (the safety circuits close) after
the start button contact is closed.
Note: Loopbacks of external contactors
or contact expansions (SAFE X4) can
be looped into the start circuit, please
see application examples
S33
S34
SAFE 4.1 eco:
Automatischer Start.
Die Freigabestromkreise werden ge-
schlossen, sobald die Kontakte der Aus-
löseelemente geschlossen sind.
Bitte beachten Sie, dass diese Funk-
tionalität für Nothalt-Applikationen
nicht zugelassen ist!
Anmerkung: Anstelle der Brücke können
Loopbacks von externen Schützen oder
Kontakterweiterungen (SAFE X4) ange-
schlossen werden, siehe Applikations-
beispiele
SAFE 4.1 eco:
Automatic start
The device will be activated (the safety
circuits close) after the trigger element
contacts are closed.
Please note this functionality is-
permitted for e-stop applications!
Note: In spite of the bridge external
contactors or contact expansions
(SAFE X4) can be looped into the start
circuit, please see application exam-
ples
S11
S33
SAFE 4.2 eco:
SAFE 4.3 eco:
Automatischer Start.
Die Freigabestromkreise werden ge-
schlossen, sobald die Kontakte der Aus-
löseelemente geschlossen sind.
Bitte beachten Sie, dass diese Funk-
tionalität für Nothalt-Applikationen
nicht zugelassen ist!
Anmerkung: In den Startkreis können
Loopbacks von externen Schützen oder
Kontakterweiterungen (SAFE X4) ein-
gebaut werden, siehe Applikationsbei-
spiele
SAFE 4.2 eco:
SAFE 4.3 eco:
Automatic start
The device will be activated (the safety
circuits close) after the trigger element
contacts are closed.
Please note, this functionality is
permitted for e-stop applications!
Note: Loopbacks of external contactors
or contact expansions (SAFE X4) can
be looped into the start circuit, please
see application examples