SAFE 4 eco
SAFE 4 eco 7 / 21
250313
Beispiel für die Überwachung einer
Kontakterweiterung in den Startkreis
S34
S33
Start
K1ext
K2ext
SAFE 4 eco:
Start mit Überwachung des Starttasters;
das Gerät reagiert auf Öffnen des Tas-
terkontakts (Schließen der Freigabe-
stromkreise).
SAFE 4.1 eco:
Start ohne Überwachung des Starttas-
ters, das Gerät reagiert auf das Schlie-
ßen des Tasterkontakts (Schließen der
Freigabestromkreise).
Anmerkung: In den Startkreis sind Kon-
takte für eine externe Schützüberwa-
chung eingebaut, siehe auch Applikati-
onsbeispiele
SAFE 4 eco:
Start (Reset) with monitoring of the
start button. The device will be acti-
vated (the safety circuits close) after
the start button contact is opened.
SAFE 4.1 eco:
Start (Reset) without monitoring of the
start button. The device will be acti-
vated (the safety circuits close) after
the start button contact is closed.
Note: There are Loopbacks of external
contactors or contact expansions
(SAFE X4) looped into the start circuit,
please see application examples
S21
S34
Start
Y1
Y2
SAFE 4.2 eco:
SAFE 4.3 eco:
Start mit Überwachung des Starttasters;
das Gerät reagiert auf Öffnen des Tas-
terkontakts (Schließen der Freigabe-
stromkreise).
Anmerkung: In den Startkreis sind Kon-
takte für eine Kontakterweiterung
SAFE X4 (Y1-Y2) eingebaut, siehe auch
Applikationsbeispiele.
SAFE 4.2 eco:
SAFE 4.3 eco:
Start (Reset) with monitoring of the
start button. The device will be acti-
vated (the safety circuits close) after
the start button contact is opened.
Note: There is the safe loopback of the
external contact expansion SAFE X4
looped into the start circuit, please see
application samples.
Auslöse-Applikationen
Trigger Applications
S11 S12 S21 S22
SAFE 4 eco:
SAFE 4.1 eco:
SAFE 4.2 eco:
Das ist die zweikanalige Standard-
Anwendung mit Querschlusserken-
nung, die Nothaltschalter, bzw. die
Schutztürschalter sind entsprechend
verdrahtet.
SAFE 4 eco:
SAFE 4.1 eco:
SAFE 4.2 eco:
This is the dual channel standard
application with cross circuit moni-
toring. The e-stop elements or the
safety gate elements are wired accord-
ingly.
S11 S12 S21 S22A1 A2
SAFE 4.1 eco:
SAFE 4.2 eco:
Das ist eine einkanalige Anwendung
mit wahlweise einem Nothalt- oder ei-
nem Schutztürschalter.
Bei Verlegung der Anschlussleitungen in
getrennten Mantelleitungen kann eine
Kategorie 4 erreicht werden (Ausschluss
eines Querschlussfehlers).
Bitte beachten Sie, dass die Abschalt-
zeiten sich verlängern:
24V: 140 ms
115V / 230V: 130 ms
SAFE 4.1 eco:
SAFE 4.2 eco:
This is a single channel application
with either one e-stop or safety gate
contact.
A category 4 can be reached if the
wiring of the trigger elements are in-
stalled seperately in sheathed cables
to reach an exclusion of cross circuits.
Please notice, that the release times
increase significantly:
24V: 140 ms
115V / 230V: 130 ms
To Next Page
Loading...