Ritter 204 - Page 59

Français - 19
© Midmark Corporation 2020
TP202 20-42-FO-00014 Rev A1 C2169
CADREDEGARANTIEMidmarkCorporation(«Midmark»)s'engageauprèsdel'acquéreurinitialàréparerouàremplacer,augrédeMidmark,
lesproduitsmédicauxlocauxetinternationauxfabriquésparMidmark(hormislescomposantsnongarantisenvertudes«Exclusions»)quisont
défectueuxauniveaudumatérieloudelaqualitéd'exécutiondansdesconditionsnormalesd'utilisationetdeservice.Leseulrecoursadmissibleaux
termesdelaprésentegarantielimitéeestlaréparationouleremplacementdescomposantsconcernés,augrédeMidmark.Laprésentegarantie
limitéenes'appliquequ'auxdéfautssignalésàMidmarkdurantlapériodedegarantieapplicableetdontMidmarkdétermineaprèsexamenqu'ils
existent.Laprésentegaranties'étendauseulacquéreurinitiald'unproduitetn'estnitransférable,nicessible.Descomposantsouproduitsde
remplacementpeuventêtreutilisés,ouencoredescomposantsouproduitsrénovés,àconditionqu'ilsprésententunequalitéetdesspécications
identiquesàcellesdescomposantsouproduitsneufs.
Midmarks'engageauprèsdel'acquéreurinitialàréparer ou remplacer les logiciels contenus dans les produits fabriqués par Midmark (hormis ceux
nongarantisenvertudes«Exclusions»)pendantlapériodedegarantieapplicablesi:(1)lesupportsurlequellelogicielestfourniprésentedes
défautsmatérielsoud'exécutiondansdesconditionsnormalesd'utilisation;ou(2)lelogicieln'estpasfondamentalementconformeauxspécications
annoncées.
PÉRIODEDEGARANTIEAPPLICABLELapériodedegarantieapplicableestd'un(1)anpourtouslesproduitsetcomposantscouvertsparla
garantie,àcompterdeladatedefacturationàl'acheteuraudétailinitialduproduit.LesnettoyeursàultrasonsQuickClean®sontgarantispourune
périodedetrois(3)ans.
OBTENTIONDUSERVICEDEGARANTIELeservicedegarantiedoitêtremisenœuvreparMidmarkouundistributeuragréédelalignedeproduits
deMidmarkpourlaquelleleservicedegarantieestrequis.LesdemandesouquestionsliéesauservicedegarantieMidmarkpeuventêtreadressées
parcourrierélectroniquesurmidmark.comoupartéléphoneau+1.937.526.3662ouparcourrieràMidmarkCorporation,60VistaDrive,Versailles,
Ohio45380.L'acquéreural'obligationdeprendresesdispositionsauprèsdeMidmarkoudetoutrevendeuragréépourmettreenplaceunservice
degarantie,servicequiestàlachargedel'acquéreur.L'acquéreurestégalementdansl'obligationdeseconformerauxinstructionsduservicede
garantiefourniparMidmarkousondistributeuragréé.L'acquéreurdoitfourniràMidmarklesrenseignementsrelatifsàl'enregistrementdelagarantie
danslestrente(30)joursconsécutifsàl'achatandepouvoirjouirdelagarantie.
EXCLUSIONS:Midmarknepeutêtretenupourresponsabledescassuivants,quinesontpascouvertsparlagarantielimitée:
(1)lesmalfaçons,dommagesouautresconditionsprovoquées,entoutouenpartie,paruneutilisationabusiveouincorrecte,unenégligence,
unemodication,unaccident,desdommagessubispendantletransport,unenégligencedansl'entreposage,unealtérationouunedemandede
réparation ou de remplacement hors délais ;
(2)lesproduitsquinesontpasinstallés,utilisés,nettoyésetentretenuscorrectementtelqu'exigéourecommandédanslesguides«Installation»ou
«Installation/Fonctionnement»deMidmarkpourleproduitconcerné,ycomprislesconditionsenvironnementalesstructurellesetopérationnelleset
les exigences électriques ;
(3) les produits considérés comme étant de nature consommable ou stérile ;
(4)lesaccessoiresoupiècesn'étantpasfabriquésparMidmark;
(5)lesfraisappliquésparquiconquepourdesréglages,desréparations,despiècesderemplacement,l'installationoutouteautretâcheaccompliesur
ouenrapportaveclesditsproduits,quinesontpasexpressémentautorisésaupréalableetparécritparMidmark;
(6)lesfraisd'entretienetdenettoyageordinaires;et
(7)lesreprésentationsetgarantiesdonnéespartouteautrepersonneouentitéqueMidmark.
(8)lacorrespondancedecouleur,degrainoudetexture,hormisselonlesnormescommercialesacceptables;
(9)leschangementsdecouleurcausésparlalumièrenaturelleouarticielle;
(10) les produits de fabrication sur mesure ;
(11)lesaltérationsoumodicationsauproduitpartoutepersonneouentitéautrequeMidmark;et
(12)lesproduitsquiseraientsinoncouvertsparcettegarantielimitée,maisquiontétéacquis:(i)auprèsd'unepersonneoud'unorganismeautre
queMidmarkoul'undesesrevendeursagréés;ou(ii)auprèsd'unrevendeurMidmarknonautoriséàvendreleproduitencausesurleterritoire
géographiqueoùsetrouvel'acheteurounonautoriséàvendreleproduitencausesurlemarchémédical.
LOGICIEL;ENLIENAVECUNLOGICIELQUIESTUNPRODUITOUUNCOMPOSANTD'UNPRODUIT,MIDMARKNEGARANTITPASQUE
LELOGICIEL:(1)ESTEXEMPTD'ERREURS;(2)PEUTÊTREUTILISÉSANSPROBLÈMEOUINTERRUPTION;OU(3)ESTEXEMPTDE
VULNÉRABILITÉSAUXINTRUSIONSOUATTAQUESDEVIRUSOUAUTRESPROCÉDÉS.
RECOURSEXCLUSIF;AVISDENON-RESPONSABILITÉPOURLESDOMMAGESINDIRECTS;L'UNIQUEOBLIGATIONDEMIDMARKDANS
LECADREDECETTEGARANTIELIMITÉEESTLARÉPARATIONOULEREMPLACEMENTDESPIÈCESDÉFECTUEUSES.MIDMARKNE
PEUTÊTRETENUPOURRESPONSABLEETDÉCLINEPARLAPRÉSENTETOUTERESPONSABILITÉPOURTOUTRETARDOUDOMMAGE
DIRECT,PARTICULIER,INDIRECT,ACCIDENTEL,EXEMPLAIREOUCONSÉCUTIF,YCOMPRIS,SANSS'YLIMITER,LESDOMMAGES
RELATIFSÀUNEPERTEDEBÉNÉFICEOUDEREVENU,UNEPERTED'USAGE,UNEPERTEDEDONNÉES,UNTEMPSD'INDISPONIBILITÉ,
UNECOUVERTUREETLESSALAIRES,PAIEMENTSETAVANTAGESSOCIAUXD'EMPLOYÉSOUD'ENTREPRENEURSINDÉPENDANTS.
CETTEEXCLUSIONSURVIVRAÀTOUTMANQUEMENTOUMANQUEMENTALLÉGUÉAUBUTESSENTIELDECETTEGARANTIELIMITÉE
OUÀSESRECOURSPRÉVUS.EXCLUSIONDEGARANTIE:CETTEGARANTIEESTLASEULEGARANTIEDEMIDMARKETREMPLACE
TOUTESLESAUTRESGARANTIESEXPLICITESOUIMPLICITES.MIDMARKN'ACCORDEAUCUNEGARANTIEIMPLICITED'AUCUNESORTE,
YCOMPRISLESGARANTIESIMPLICITESDECOMMERCIALISATIONOUD'ADAPTATIONPOURUNEUTILISATIONPARTICULIÈRE.CETTE
GARANTIEESTLIMITÉEÀLARÉPARATIONOUAUREMPLACEMENTDEPIÈCESDÉFECTUEUSES.
PRESCRIPTIONAucuneactionnepeutêtreportéecontreMidmarkpourviolationdelaprésentegarantielimitée,d'unegarantieimplicite,lecas
échéant,oupourtouteautrerevendicationdécoulantdeourelativeauxproduits,plusdequatre-vingt-dix(90)joursaprèsexpirationdelapériodede
garantielimitée.
AUCUNEAUTORISATIONAucunepersonneousociétén'estautoriséeàcréerouapprouverd'autresobligationsouresponsabilitéspourMidmarken
rapportaveclesproduits.
Garantie limitée de l’équipement médical Midmark® + Ritter® (tables, chaises, tabourets
de praticiens, lampes, postes de travail et stérilisateurs) médecins, lampes, postes de
travail et stérilisateurs)
003-10362-99