Ritter AES 72 SR - Page 3

cs es hu
1 Systém zapínání dvěma prsty:
1a: Pojistka spínače
1b: Spínač
Sistema de marcha de dos
botones:
1a: seguro de marcha
1b: botón de marcha
Kétujjas bekapcsolórendszer:
1a: Bekapcsolóbiztosító
1b: Bekapcsológomb
2 Výrobní štítek Placa de identicación Típusjelzés
3 Opěrná deska Placa de tope Ütközőlap
4 Kotouč pro seřízení tloušťky
řezu
Regulador del grosor de corte Szeletvastagság-beállító gomb
5 Záchytná miska pro krájený
materiál
Bandeja de recepción del
producto cortado
Szeletgyűjtő tálca
6 Prvek pro odemknutí závěsu Desbloqueo del soporte Zárószerkezet
7 Úchyt pro ochranu prstů Ángulo de soporte del protector
para los dedos
Ujjvédőtartó
8 Úchyt pro posuvný držák Ángulo de soporte del
sujetarrestos
Előtolótartó
9 Ochrana prstů Protector para los dedos Ujjvédő
10 Posuvný držák Sujetarrestos Előtoló
11 Saně pro krájený materiál Carro para el producto Csúszka
12 Šroub dorazu Tornillo de tope Ütközőcsavar
13 Uzávěr nože Cierre de la cuchilla Késrögzítő zár
14 Kotoučový nůž Cuchilla circular Vágókés (körkés)
it nl no
1 Sistema di accensione a
2 dita:
1a: Interruttore di sicurezza
1b: Tasto di accensione
2-vinger-inschakelsysteem:
1a: inschakelbeveiliging
1b: inschakelknop
Topunkts startsystem:
1a: startsperre
1b: startknapp
2 Targhetta Typeplaatje Typeskilt
3 Piano mobile Aanslagplaat Stoppeplate
4 Manopola di regolazione
dello spessore del taglio
Snijdikteknop Justeringsknapp for skivetykkelse
5 Vassoio per alimenti Opvangschaal voor snijwaren Oppsamlingsbrett for oppskjær
6 Tasto di sblocco Beslagontgrendeling Låsemekanisme
7 Angolare per protezione per
le dita
Hoekbeugel voor
vingerbeveiliging
Festevinkel for ngerbeskyttelsen
8 Angolare per pressasalumi Hoekbeugel voor restenhouder Festevinkel for s ikkerhetsholderen
9 Protezione per le dita Vingerbeveiliging Fingerbeskyttelse
10 Pressasalumi Restenhouder Sikkerhetsholder
11 Carrello Snijwarenslede Skyvebrett
12 Pulsante retraibile Bu󰀨erschroef Bu󰀨erskrue
13 Dispositivo di serraggio
della lama
Messluiting Knivlås
14 Lama Rond mes Rundkniv