Ritter Ultimate - Page 22

22
4
Удерживайте кнопку: активируется продувка
4
with pressed key
activates the chip blower-function
7
Поверните рычаг вправо: запустится активный
инструмент и увеличится скорость/мощность
7
push lever to the right:
starting the activated instrument
and increase the speed/power
8
Максимальная скорость/мощность инструмента
8
maximum speed/power of the
instrument
9
Нажмите педаль. Запуск активного инструмента с
увеличением/уменьшением скорости/мощности.
9
Press the pedal. Start the active
instrument and increase/decrease the
speed/power.
Поворотный рычаг
Для изменения положения блока врача:
 Удерживайте ручку блока врача(2)
 Большим пальцем нажмите на кнопку (1) и
переместите блок врача в желаемую позицию
 Отпустите кнопку (1)
Arm brake
Moving the dentist element:
 touch the dentist element on the handle (2)
 press with thumb the button (1) and move
dentist element in the desired position
 release button (1)
Угол поворота блока врача 180 °
Rotation angle of dentist element:
180°
Негатоскоп
 Нажмите на кнопку
«Негатоскоп», чтобы
активировать Негатоскоп.
 Он автоматически прекратит
работу через три минуты.
 Чтобы выключить
Негатоскоп еще раз
нажмите на кнопку
«Негатоскоп».
X-ray viewer
 Press the key „X-ray viewer“ to
activate the X-ray viewer.
 It stops automatically after 3
minutes.
 Premature power off the X-ray
viewer can be released by
pressing key “X-ray viewer” once
more.