ROBBE Arcus - Page 5

Bauanleitung, Assembly instructions, Notice de montage
Arcus
5
Bild 1
- Die fertigungsbedingten Angüsse an allen Arcel-Teilen
entfernen.
Bild 2
- Querruder an den Stirnseiten von den Flächenhälften
trennen. Das verbliebene Material an den Längsseiten
dient als Scharnier.
Bild 3
- Zwei Servohebel beschneiden. Die Querruderservos in
Neutralstellung bringen und Servohebel montieren.
Bild 4
- Je ein 40 cm langes Verlängerungskabel an den Servos
anschließen. Servos in die Vertiefungen auf der
Tragflächenunterseite eindrücken. Falls erforderlich den
Ausschnitt nachschneiden.
- Servos an den Flanschen mit wenig Sekundenkleber
sichern.
Fig. 1
- The moulding process leaves small raised areas on the
Arcel components; the first stage is to cut them off
carefully using a sharp knife.
Fig. 2
- Cut through the inboard and outboard end of the
ailerons to free them. The line of material along the
aileron leading edge acts as a hinge.
Fig. 3
- Cut down two servo output arms as shown. Set the
aileron servos to neutral (centre) and fit the prepared
arms on the output shafts.
Fig. 4
- Connect a 40 cm extension lead to each aileron servo.
Press the servos into the recesses in the underside of
the wing. Trim the recesses if necessary to fit your ser-
vos.
- Apply a drop of cyano to the servo mounting lugs to
secure them.
Fig. 1
- Retirer les bavures de fabrication de tous les éléments
en Arcel.
Fig. 2
- Retirer les ailerons des parties latérales des demi-ailes.
Le matériau restant sur la partie longitudinale fait office
de charnière.
Fig. 3
- Couper deux palonniers de servo selon les instructions
fournies. Amener les servos d’aileron au neutre et mon-
ter le palonnier des servos.
Fig. 4
- Raccorder systématiquement un cordon-rallonge de 40
cm aux servos. Planter les servos dans les logements
de l’intrados de l’aile. Si nécessaire, retravailler le loge-
ment.
- Fixer les servos au niveau des flans à l’aide de colle
cyanoacrylate.
No.
3117