ROBBE ASW 15B - Page 8

DE/EN/FR
8
BAU- UND BETRIEBSANLEITUNG
INSTRUCTIONS AND USER MANUAL
MANUEL D´UTILISATION
Modellsport
TECHNISCHE DATEN / TECHNICAL DATA / INFORMATIONS TECHNIQUES
Spannweite
Span
Envergure
2270 mm
Länge
Length
Longueur
970 mm
Gewicht (leer) ca.
Weight (dry) approx.
Poids (vide) env.
-
Gewicht (ug) ca.
Flying weight approx.
Poids (en vol) env.
1150 g
Tragächeninhalt
Wing Area
Surface des ailes
-
Prol
Airfoil
Prol
-
Schwerpunkt ca.
C.G. approx.
Centre de gravité env.
50-60 mm
von der Nasenleiste gemessen an
Wurzelrippe
from leading edge measured at
root rib
du bord d‘attaque mesuré à la
nervure d‘emplanture
Höhenruder
Elevator
Profondeur
ja
yes
oui
Seitenruder
Rudder
Dérive
ja
yes
oui
Querruder
Ailerons
Ailerons
ja
yes
oui
Wölbklappen
Flaps
Volets
ja optional
yes optional
oui optionnel
Landeklappen
Landing aps
Volets d´atterrissage
nein
no
non
Motorregelung
Motor
Moteur
ja
yes
oui
Fahrwerk
Landing Gear
Train d´atterrissage
nein
no
non
Nr./
Référ.
Benötigtes Zubehör / Accessories needed /
Accessoires nécessaires
LF:
ARF
LF:
PNP
Motor / Moteur 34020011 ROBBE 3434 1000 KV BL
-
X
Regler / ESC / Contrôleur 8713 ROBBE RO-CONTROL 30A
-
X
Akku
Battery
Accu
7339
ROBBE RO-POWER ULTRA HP 2500MAH 11,1 VOLT 25(50)C
LIPO
- -
Servos HR
Servo ELE
Servos profondeur
34020008 1x ROBBE ECO 7,5g Servo
-
X
Servos SR
Servo RUD
Servos dérive
34020008 1x ROBBE ECO 7,5g Servo
-
X
Servos QR
Servo AILE
Servos ailerons
34020008 2x ROBBE ECO 7,5g Servo
-
X
Servos WK
Servo FLAP
Servos volets
34020008
ja optional / yes optional / oui optionnel 2x ROBBE ECO 7,5g
Servo
- -
Servos LK
Servo LANDING FLAP
Servos volets d´atterrissage
- nein / no / non
- -
Servoverlängerungskabel
Servo cable
Rallonges servos
46108
46106
4x 60cm
2x 20cm
-
X
Fahrwerk
Landing gear
Train d´atterrissage
- nein / no / non
- -
MULTIlock - nein / no / non
- -
MPX Stecker
MPX plugs
Fiches multiplex
- nein / no / non
- -
Klebstoff
Adhesives
Colle
- UHU Por Tube 40g
- -
Epoxidharz
Epoxy resin
Epoxy
- nein / no / non
- -
Schraubensicherung
Locking screw
Frein de vis
- nein / no / non
- -
Klettband
Velcro strap
Bande auto-agrippante
59001010
Robbe Klettband selbstklebend
Robbe Velcro strap
Bande auto-agrippante Robbe
-
X
Spinner / Cône - -
- -
Luftschraube / Propeller
Hélice
34020012
ROBBE ASW 15b Klappluftschrauben Set / Folding prop com-
plete / Hélice repliablesset
X X
Fernsteuerung / TX /
Emetteur
- min. 4 Kanäle / channels / voies
- -
Empfänger / RX /
Récepteur
- min. 5 Kanäle / channels / voies
- -
Erklärung/ Declaration/
Explication:
LF: Lieferumfang / Box content / Étendue de la livraison
-: nicht enthalten / not included / non inclus X: enthalten / included / inclus
LIEFERUMFANG - BENÖTIGTES ZUBEHÖR / BOX CONTENT - NEEDED ACCESSORIES /
ÉTENDUE DE LA LIVRAISON / ACCESSOIRES NÉCESSAIRES