WINDSTAR
7
Bauanleitung, Assembly instructions, Notice de montage
1087
No.
Baustufe 1, Bearbeitung des Rumpfs, Teile1.1 - 1.20
Nr. Bezeichnung, Maße in mm Stück
1.1 Mastunterzug, 3 1 Stzt
1.2 Verstärkung, 3 3 Stzt
1.3 Verstärkung, 3 1 Stzt
1.4 Rumpf 1
1.5 Einnietmutter, M 2,5 8
1.6 Mastschraube, M 5 x 40 1
1.7 Schraubhaken, M 2,5 6
1,8 Mutter, M 2,5 6
1.9 U-Scheibe, ø 2,6 innen 6
1.10 U-Scheibe, ø 5,3 innen 1
1.11 Mutter, M 5 1
„HD“ Hilfsdraht, ø 1,5 x 500 1
1.12 Rolle, ø 20 x 5 1
1.13 Lager, ø 4,5 x 5,5 1
1.14 Bügel 1
1.15 Verstärkung, 3 1 Stzt
1.16 Verstärkung, 3 1 Stzt
1.17 Verstärkung, 3 1 Stzt
1.18 Verstärkung, 3 2 Stzt
1.19 Schrauböse, ø 1,8 x 8 5
1.20 Gummipuffer 1
- Die Stanzteile 1.1 - 1.3 bohren.
- Die Löcher im Rumpf 1.4 gemäß Heckansicht und Draufsicht nach
Durchmesserangaben bohren. Ebenso ø 5 mm Loch für das
Ruder nach Markierungen auf der Rumpfunterseite anbringen.
Stade 1, traitement de la coque, pièces 1.1 à 1.20
N° désignation, cotes en mm nombre
1.1 support de mât, 3 1 est.
1.2 renfort, 3 3 est.
1.3 renfort, 3 1 est.
1.4 coque 1
1.5 écrou à riveter, M 2,5 8
1.6 vis de mât, M 5 x 40 1
1.7 crochet fileté, M 2,5 6
1.8 écrou, M 2,5 6
1.9 rondelle, Ø 2,6 intér. 6
1.10 rondelle, Ø 5,3 intér. 1
1.11 écrou, M 5 1
„HD“ fil de montage, Ø 1,5 x 500 1
1.12 galet, Ø 20 x 5 1
1.13 roulement, Ø 4,5 x 5,5 1
1.14 étrier 1
1.15 renfort, 3 1 est.
1.16 renfort, 3 1 est.
1.17 renfort, 3 1 est.
1.18 renfort, 3 2 est.
1.19 œillet fileté, Ø 1,8 x 8 5
1.20 tampon de caoutchouc 1
- Percer les éléments estampés 1.1 à 1.3.
- Percer les trous dans la coque 1.4 selon la vue arrière et la vue
plongeante et les diamètres indiqués. Percer également le passa-
ge de Ø 5mm du gouvernail dans la coque selon les repères.
Stage 1, preparing the hull, parts 1.1 - 1.20
No. Description, size in mm No. off
1.1 Mast girder, 3 1 Die-cut
1.2 Reinforcement, 3 3 Die-cut
1.3 Reinforcement, 3 1 Die-cut
1.4 Hull 1
1.5 Rivet nut, M2.5 8
1.6 Mast screw, M5 x 40 1
1.7 Screw-hook, M2.5 6
1.8 Nut, M2.5 6
1.9 Washer, 2.6 I.D. 6
1.10 Washer, 5.3 I.D. 1
1.11 Nut, M5 1
„HD“ Jig wire, 1.5 Ø x 500 1
1.12 Pulley, 20 Ø x 5 1
1.13 Bush, 4.5 Ø x 5.5 1
1.14 Bar 1
1.15 Reinforcement, 3 1 Die-cut
1.16 Reinforcement, 3 1 Die-cut
1.17 Reinforcement, 3 1 Die-cut
1.18 Reinforcement, 3 2 Die-cut
1.19 Ring-screw, 1.8 Ø x 8 5
1.20 Rubber buffer 1
- Drill holes in the die-cut parts 1.1 - 1.3 where marked.
- Drill the holes in the hull 1.4 as shown in the stern elevation and
the plan view using the sizes of drill stated. Drill a 5 mm Ø hole for
the rudder at the marked point on the underside of the hull.
To Next Page
Loading...
