Robern MP Series - Page 13

13
rev. 08/20/12 © 2012 Robern, Inc.209-1090 ROBERN CABINET W/ SAFESEAL GASKET 800.877.2376 www.robern.com Cabfax 1090
SURFACE MOUNTING / MONTAGE EN SURFACE / MONTAJE EN SUPERFICIE
4-4
9
9. En ulisant les vis #10 X 2” (51 mm) com-
prises, xez le dessus de l’armoire au mur
au travers des clips en “ Z ” tel qu’illustré.
Si aucun colombage n’est disponible, répétez
les étapes 5b à 5c pour installer les ancrages
muraux.
10. Fixez l’ensemble oponnel de côté
(vendu séparément) à l’armoire à l’aide des
vis comprises de l’intérieur du boîer de
l’armoire dans l’ensemble de côté. Vériez
l’ajustement de l’armoire avant de complé-
ter l’installaon. Meez les bouchons de vis
compris sur les vis.
Allez à la page 5 pour l’installaon électrique
et à la page 21 pour l’assemblage nal.
9. Using the #10 X 2” (51 mm) screws pro-
vided, aach the top of the cabinet to the
wall through the “Z” clips as shown.
If no stud is available, repeat steps 5b
through 5c to install wall anchors.
10. Aach Oponal Side Kit (sold separately)
to cabinet using supplied screws from inside
cabinet box into Side Kit. Test the t of the
cabinet before compleng installaon. Cap
the screws with the screw caps provided.
Go to pages 5 for electrical installaon and
21 for nal assembly.
9. Usando los tornillos N°8 X 1 1/2” (38
mm) suministrados, je la parte superior
del gabinete a la pared a través de los
sujetadores en “Z” como se muestra.
Si no hay salientes instaladas, repita los pa-
sos 5b a 5c para instalar anclajes de pared.
10. Adose el juego lateral opcional se vende
por separado) al gabinete usando los tornil-
los suministrados desde adentro de la caja
del gabinete hacia el juego lateral. Verique
el encastre del gabinete antes de completar
la instalación. Corone los tornillos con los
topes para tornillos suministrados.
Consulte la página 5 para instalación
eléctrica y la página 21 para el
ensamblado final.
10
#10 X 2” (51 mm)
[SS674]