Robern MP Series - Page 18

18
rev. 08/20/12 © 2012 Robern, Inc.209-1090 ROBERN CABINET W/ SAFESEAL GASKET 800.877.2376 www.robern.com Cabfax 1090
A
B
6 11/16”
(176mm)
ELECTRICAL OPTIONS / OPTION ÉLECTRIQUE /
OPCIÓN ELÉCTRICA
These instrucons are for surface mounng
mulple cabinets and/or with lighng. Refer
to page 10 for general surface mounng
informaon. Refer to lighng instrucons
for specic details on how to assemble light.
1a. Determine overall dimensions of
cabinets and lighng from page 4 for
placement on wall.
1b. Electrical Opon Cabinets: Determine
locaon of electrical rough-in for all
electrical opon cabinets. A punch-out hole
is provided on the center line from 6 11/16”
high from base of cabinet for electric opon
cabinets. See page 5.
Ces instrucons sont pour le montage en
surface de plusieurs armoires et/ou avec de
l’éclairage. Référez-vous à la page 10 pour
l’informaon générale sur le montage en
surface. Référez-vous aux instrucons de
l’éclairage pour les détails spéciques sur
comment assembler l’éclairage.
1a. Déterminez les dimensions globales des
armoires et de l’éclairage selon la page 4
pour le placement sur le mur.
1b. Armoires avec opon électrique :
Déterminez l’emplacement brut pour les
armoires avec opon électrique. Un trou
perforable est fourni sur la ligne centrale à
6-11/16” de haut de la base de l’armoire pour
les armoires avec opon électrique. Voir en
page 5.
Estas instrucciones son para montar
gabinetes múlples en supercie y/o
con iluminación. Consulte la página 10
para información general de montaje en
supercie. Consulte las instrucciones de
iluminación para detalles especícos de
cómo ensamblar los apliques de iluminación.
1a. Determine las dimensiones totales del
gabinete y los apliques de iluminación en la
página 4 para colocación en pared.
1b. Gabinetes con opción eléctrica:
Determine la ubicación de las aberturas
eléctricas rúscas para todos los gabinetes
con opción eléctrica. Se suministra un
agujero taladrado en la línea central a 6
11/16” de altura de la base del gabinete para
gabinetes con opción eléctrica. Consulte la
página 5.
SURFACE GANGING / AMALGAME EN SURFACE / ACOPLAMIENTO EN SUPERFICIE
6 11/16”
(176mm)
1-3
1a 1b
Example
Exemple
Ejemplo