Robern PL Series - Page 10

10
rev. 4/13/11 © 2011 Robern, Inc.SS489 PL SERIES / SÉRIES PL / SERIE PL 800.877.2376 www.robern.com Cabfax 489
Mounting Hole
Orice de xation
Oricio de jación
Right Side
Droite
Lado derecho
3
4
5
3. Place cabinet in rough-in and make sure
cabinet is plumb and level.
4. Install a #10 X 2” (51 mm) screw through
top mounng hole in cabinet and screw
into wall stud as shown. Do not overghten
screw.
5. Once cabinet is plumb and level, install
#10 X 2” (51 mm) remaining screws into wall
stud.
Go to page 22 for nal assembly.
3. Place cabinet in rough-in and make sure
cabinet is plumb and level.
4. Installez une vis #10 X 2” (51 mm) dans
les colombages tel qu’illustré. Ne pas serrer
trop les vis.
5. Une fois que l’armoire est d’aplombs et
à niveau, installez les vis #10 X 2” (51 mm)
restantes dans les colombages.
Voir la page 22 pour l’assemblage nal.
3. Coloque el gabinete en la abertura
rúsca y asegúrese que el gabinete esté
aplomado y nivelado.
4. Instale un tornillo N°10 X 2” (51mm) en
la saliente de pared como se muestra. No
ajuste el tornillo en exceso.
5. Una vez que el gabinete esté aplomado
y nivelado, instale los tornillos N°10 X 2”
(51mm) restantes en la saliente de pared.
Consulte la página 22 para ensamblado
nal .
RECESS MOUNTING / MONTAGE ENCASTRÉ / MONTAJE EMPOTRADO
2-2
#10 X 2” (51 mm)
[SS674]