Robern PL Series - Surface Ganging with Lighting

19
rev. 4/13/11 © 2011 Robern, Inc.SS489 PL SERIES / SÉRIES PL / SERIE PL 800.877.2376 www.robern.com Cabfax 489
A
B
ELECTRICAL OPTIONS
OPTION ÉLECTRIQUE
OPCIÓN ELÉCTRICA
1” X 3”
(25 mm x 76mm)
1” X 3”
(25 mm x 76mm)
These instrucons are for surface mounng
mulple cabinets and/or with lighng. Refer
to page 11 for general surface mounng
informaon. Refer to lighng instrucons
for specic details on how to assemble light.
Determine overall dimensions of cabinets
and lighng from page 6 for placement on
wall.
IMPORTANT: A complete 3-door unit is 120
- 150 pounds (54.4 - 68 kg) when empty. Use
1” X 3” (25.4 mm x 76.2 mm) furring strips
in wall. For combinaons of cabinets more
than 45” (1143 mm) wide, use more than
one mounng bar.
Ces instrucons sont pour le montage en
surface de plusieurs armoires et/ou avec de
l’éclairage. Référez-vous à la page 11 pour
l’informaon générale sur le montage en
surface. Référez-vous aux instrucons de
l’éclairage pour les détails spéciques sur
comment assembler l’éclairage.
Déterminez les dimensions globales des
armoires et de l’éclairage selon la page 6
pour le placement sur le mur.
IMPORTANT : Une unité de 3 portes com-
plète pèse entre 120 et 150 livres (54,4
et 68 kg) lorsqu’elle est vide. Ulisez des
bandes de fourrure de 1” X 3” (25,4 mm x
76,2 mm) dans le mur. Pour les combinaisons
d’armoires de plus de 45” (1,143 mm) de lar-
geur, vous devez uliser plus d’une barre de
montage.
Estas instrucciones son para montar
gabinetes múlples en supercie y/o
con iluminación. Consulte la página 11
para información general de montaje en
supercie. Consulte las instrucciones de
iluminación para detalles especícos de
cómo ensamblar los apliques de iluminación.
Determine las dimensiones totales del
gabinete y los apliques de iluminación en la
página 6 para colocación en pared.
IMPORTANTE: Una unidad de 3 puertas
completa pesa entre 120 y 150 libras (54.4 a
68 Kg.) cuando está vacía. Use cosllas de 1”
X 3” (25.4 mm x 76.2 mm) en la pared.
Para las combinaciones de gabinetes de más
de 45” (1143 mm) de ancho, use más de una
barra de montaje.
SURFACE GANGING / AMALGAME EN SURFACE / ACOPLAMIENTO EN SUPERFICIE
1-3
Example
Exemple
Ejemplo