Robern UPLIFT UC3027 - Page 8

8
rev. 06/30/09 © 2009 Robern, Inc.CB 209-1105 UpLift Cabinet / Armoire Uplift / Gabinete Uplift 800.877.2376 www.robern.com Cabfax 1105
SURFACE MOUNTING / MONTAGE EN SURFACE / MONTAJE EN SUPERFICIE
Using the #8 X 1 1/2” (38 mm) screws
provided, attach the top of the cabinet to the
wall through the “Z” clips as shown.
Optional Bottom Kit: Align and press bottom
trim piece to underside of cabinet.
Option Side Kit: To nish the sides of a
surface mounted, attach brackets from Side
Kit (sold separately) to sides of cabinet using
#8 X 1/2” screws from inside cabinet box
into Side Kit.
Optional Top Kit: Align and press top trim
piece to top of cabinet.
Go to pages 12-15 for electrical installation
and nal assembly.
1110
8
3-3
9
En utilisant les vis #8 X 1 1/2” (38 mm)
comprises, xez le dessus de l’armoire
au mur au travers des clips en “ Z ” tel
qu’illustré.
Ensemble de dessous optionnel : Alignez et
pressez la pièce de garniture du dessous
de l’armoire.
Ensemble latéral en option : Pour nir
les côtés d’un montage en surface, xez
les supports de l’ensemble latéral (vendu
séparément) aux côtés de l’armoire en
utilisant les vis #8 X 1/2” (12,7 mm) de
l’Intérieur du casier de l’armoire dans
l’ensemble latéral.
Ensemble supérieur optionnel : Alignez et
pressez la pièce de garniture du dessus de
l’armoire.
Allez aux pages 12 à 15 pour l’assemblage
nal et l’installation électrique.
Use los tornillos #8 X 1 1/2” (38 mm) que
se proporcionan para jar la parte superior
del gabinete a la pared a través de los
sujetadores en “Z” según se indica.
Juego inferior opcional: Alinee y presione la
pieza del accesorio inferior contra la parte
inferior del gabinete.
Juego de Laterales opcional: Para realizar
el acabado de los lados de una supercie
montada, je las abrazaderas del Juego de
Laterales (el cual se vende por separado) a
los lados del gabinete mediante el uso de los
tornillos #8 X 1/2” (12.7 mm) por dentro
de la caja del gabinete hacia el Juego de
Laterales.
Juego superior opcional: Alinee y presione
la pieza del accesorio superior contra la
parte superior del gabinete.
Revise la instalación eléctrica y el
ensamblado nal en las páginas.
#8 X 1 1/2” (38 mm)