Robern VANITY Series - Page 14

14
rev. 4/9/10 © 2010 Robern, Inc.209-1126 VANITY SERIES / SÉRIES DE VANITÉ / SERIE DE GABINETES 800.877.2376 www.robern.com Cabfax 1126
FALSE FRONT/ FAUSSE FAÇADE/ FRENTE FALSO
2-2
TO ATTACH FALSE FRONTS:
1. Remove adjacent drawers. Hang the false
front (221-5015) on the screws.
2. Use wrench (CB-203-1202) to secure false
front. Adjust as needed.
3. Screw in the end caps (CB-211-1063).
4. Cover holes with caps (CB-203-1181).
221-5015
FALSE FRONT
FAUSSE FAÇADE
FRENTE FALSO
POUR FIXER LES FAUSSES FAÇADES :
1. Retirez les tiroirs adjacents. Accrochez la
fausse façade (221-5015) sur les vis.
2. Utilisez la clé (CB-203-1202) pour xer les
fausses façades. Ajustez au besoin.
3. Vissez les bouchons d’extrémité (CB-211-
1063).
4. Couvrez les trous avec les bouchons (CB-
203-1181).
PARA COLOCAR LOS FRENTES FALSOS:
1. Saque las gavetas adyacentes. Coloque el
frente falso (221-5015) en los tornillos.
2. Use la llave (CB-203-1202) para jar el frente
falso. Ajuste según sea necesario.
3. Atornille en los casquetes (CB-211-1063).
4. Cubra los agujeros con las tapas (CB-203-
1181).
202-1123
202-1124202-1125
202-1123
202-1124202-1125
*Two sets per drawer
*Dos por gaveta
*Deux jeux par tiroir
*One set per vanity
*Uno por gabinete
*Un jeu par tiroir
*One set per 12” deep drawer
*Uno por gaveta de 12” (305 mm)
de profundidad
*Un jeu par tiroir profond
de 12 po (305 mm)
VGKIT/VDKIT**
1 1/4” Hex Standoffs
Entretoise hexagonale de
1-1/4 po (32 mm)
Separadores hexagonales
de 1 1/4” (32 mm)
CB-203-1196
CB-R259-
7-000
CB-R259-15-500
CB-211-1063 #6 x 3/4”
CB-SS125
1/4” Hex Wrench
Clé hexagonale de 1/4 po (6 mm)
Llave hexagonal de 1/4” (6 mm)
CB-203-12021
4-[CB-203-1181]
#8-32 X 5/8” CB-SS791
machine screw
vis à métaux
tornillo para metales
5-[CB-203-1198]
CB-205-1382
DEEP DRAWER BINS*
COMPARTIMIENTOS GRUESOS
PARA LA GAVETA*
PLATEAUX POUR TIROIR PROFOND*
HAIR DRYER INSERT**
BASE PARA EL SECADOR**
INSERT POUR SÉCHOIR À CHEVEUX**
CB-216-1048
FALSE FRONT KIT**
EQUIPO DE FRENTE FALSO**
ENSEMBLE DE FAUSSE FAÇADE**
SLIM DRAWER BINS*
COMPARTIMIENTOS DELGADOS
PARA LA GAVETA*
CB-205-1381
PLATEAUX POUR TIROIR MINCE*
CB-205-1380
12” (305mm) DIVIDER SET*
SEPARADOR DE 12” (305 mm)*
JEU DE DIVISEUR DE 12 PO (305 mm)*
VDELECTRIC** VDDRAWER**
VDDRAWER12
VDDRAWER24
VDDRAWER30
VDDRAWER36
**optional
**optionnel
**opcional