SERVICE CONDITIONS
SERVISA NOTEIKUMI
HUOLTOSÄÄNNÖT
SERVISO SĄLYGOS
Free service does not cover:
- power supply elements (batteries);
- glasses, corps;
- decorative coatings;
- device defects resulting from accidents,
natural disasters, elements or suchlike.
Free service is not possible in case if:
- there are no purchasing documents for the
article;
- the service application for the article is lled
in incorrectly or incompletely;
- correct usage instructions are not observed;
- the article is mechanically damaged;
- damage of the device or its accessories arose
as a result of natural wear;
- the article is unwarrantedly repaired,
modied or damaged.
Bezmaksas serviss neattiecas uz:
- barošanas elementiem (baterijām);
- stikliņiem, korpusiem;
- nolietojamo detaļu virsmas pārklājumiem;
- preces bojājumiem, kas radušies nelaimes
gadījumu, dabas katastrofu, stihiju vai tml.
rezultātā.
Bezmaksas serviss nav iespējams
gadījumos, ja:
- nav preces pirkuma dokuments;
- preces servisa pieteikums aizpildīts nepareizi
vai nepilnīgi;
- nav ievēroti pareizas lietošanas noteikumi;
- precei ir mehāniski bojājumi;
- ierīces vai tās piederumu bojājums radies
dabīgā nolietojuma rezultātā;
- izstrādājums patvaļīgi remontēts, pārbūvēts
vai sabojāts.
Ilmainen huolto ei koske:
- virtalähdettä (paristoja);
- lasia, runkoa;
- käyttöosien pintapäällysteitä;
- tuotteen vahinkoja, jotka ovat aiheutuneet
onnettomuuksien, luonnonkatastroen ym.
seurauksena.
Ilmainen huolto ei ole mahdollista, jos:
- ei ole olemassa tuotteen ostoskuittia;
- tuotteen huoltohakemus on täytetty väärin
tai puutteellisesti;
- tuotetta on käytetty käyttöohjeen vastaisesti;
- tuotteessa on mekaanisia vaurioita;
- laitteen tai sen tarvikkeen vaurio on
aiheutunut luonnollisesta kulumisesta;
- tuote on epäoikeutetusti korjattu, rakennettu
uudelleen tai sitä on vahingoitettu.
Nemokamas aptarnavimas netaikomas:
- maitinimo elementams (baterijoms);
- stikleliams, korpusams;
- nusinaudojusių detalių paviršinėms
dangoms;
- jeigu prekė sugadinama nelaimės atveju,
gamtos katastrofos, stichijos ar pan. rezultate.
Nemokamas aptarnavimas neatliekamas,
jeigu:
- nėra prekės pirkimo dokumento;
- neteisingai arba nepilnai užpildytas prekės
aptarnavimo užsakymas;
- nebuvo laikytasi teisingo naudojimo
taisyklių;
- prekei yra mechaniniai gadinimai;
- įrenginio arba priedų gedimas atsirado
realaus nusidėvėjimo rezultate;
- gaminys savavališkai remontuotas,
modikuotas arba sugadintas.
TEENINDUSTINGIMUSED
УСЛОВИЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ
Tasuta teeninduse alla ei kuulu järgmised
osad:
- patareisid;
- klaase, kestasid;
- kuluvate pindade katmisi;
- seadme kahjustusi, mis tulenevad
õnnetustest, loodushädadest ja –ohtudest jm.
Tasuta teenindus pole võimalik, kui:
- ei ole toote ostudokumenti;
- artikli koht käiv teeninduse avaldus on kas
ebakorrektselt või mitte lõpuni täidettud;
- pole järgitud toote kasutustingimusi;
- tootel on mehhaanilised kahjustused;
- seadme või selle tarvikute kahjustus on tek-
kinud loomuliku kulumise tagajärjel;
- toodet on omavoliliselt remonditud, üm-
berehitatud või rikutud.
Бесплатный сервис не распространяется
на:
- элементы питания (батарейки);
- стеклышка, корпуса;
- покрытия поверхности изнашиваемых
деталей;
- повреждения товара, возникшие в
результате несчастных случаев, природных
катастроф, стихий и т.д.
Бесплатный сервис невозможен в
случае, если:
- не имеется документа, подтверждающего
покупку товара;
- запрос на сервис товара заполнен
неправильно или неполностью;
- не соблюдались правила правильного
использования;
- у товара имеются механические
повреждения;
- повреждение устройства или его
аксессуаров произошло в результате
естественного износа;
- изделие самовольно ремонтировали,
модифицировали или повредили.
- 55 -
3301048