,,
l), " )'
Ml1 llill@i1T1es
"ffielmifu
fül'r;\-;,,t;t\
Y
i"
"'sir,
fär,
r
t
,r
w
,,.,
, , k
0
1
2
J
é
¼"t4m
(Foto F)
Bij het boren dient de afscherming (fig. 1) boven de schaafas te worden geplaatst. Boor van de gewenste diameter in de
boorkop plaatsen en stevig aanschroeven. De boren moeten van het type extra kort zijn. Het te bewerken stuk hout
bevestigen met de spanklem (fig. 2). De hoogte van de tafel wordt geregeld door het handwiel. De diepte regeling gebeurt
met de stelring. De overlangse bewerking gebeurt met de hefboom (fig. 3). Twee regelbare stelringen (fig. 4) bepalen de
lengte van het pengat.
MORTISING (Photo F)
Put the protection (fig. 1) over the black. lnsert the drill - must be of type extra
short-
and secure it in the chuck. Fix the
wood on the table with the overarm clamp (fig. 2). Vertical adjustment is controlled by a single handwheel (3). Two levers
and adjustable stops (fig. 4) control the four way horizontal movement.
LA (Photo F)
Mettez tout d'abord la protection (fig. î ). Choisissez la mèche souhaitée entre 3 et 16 mm de diamètre et de préférence du
type court (6 à 7 cm). Fixez-la bien dans Ie mandrin au moyen de la clé spéciale. Fixez Ie bois à travailler avec Ie pressoir
(fig. 2) qui sert également sur la table à tenonner. (fig. 3). Une butée de profondeur et deux butées latées latérales (fig. 4)
permettent de percer plusiers trous de même dimensions. Pour bien faire il faut tout d'abord percer tous les trous et par
après faire la finition en fraisant horizontalement. Pour des trous profonds, faites ce travail ce travail en ,..:ariies par ex.
chaque fois de 10 mm, et vous obtiendrez un beau résultat.
lANGLQCHBOHRMASCHINE : (Foto F)
Immer die Abdeckung über der Hobelwelle anbringen (Nr. 1) Nur Bohrer 6-7 cm Länge (0 3-16 mm) verwenden. Den
Bohrer in das Bohrfutter einführen und mittels des Spezialschlüssels gut anspannen.
Das Holz mit der Spannvorrichtung (Nr. 2) gut festspannen.
Die Höhe kar::in durch das Handrad reguliert werden.
Die Bohrtiefe kann mittels der Flügelschrauben eingestellt werden.
Die Tiefebewegung erfolgt mit dem waagerecht liegenden Bedienungshebel.
Die Links-Rechtsbewegung geschieht mit dem senkrechten Bedienungshebel (Nr. 3) und ist mit 2 Flügelschrauben
feststellbar (Nr. 4).
To Next Page
Loading...
