RODCRAFT PNEUMATIC TOOLS GmbH
58
JA
ᯏེࠍขࠅᛒ߁ߣ߈ߪޔోߦ㑐ߔࠆࠟࠗ࠼ࠗࡦࠍ߅ࠅߊߛߐޕ
ᯏེࠍขࠅᛒ߁ߣ߈ߪޔోߦ㑐ߔࠆࠟࠗ࠼ࠗࡦࠍ߅ࠅߊߛߐޕ
৻⥸ᖱႎ
•
࠺ࡃࠗࠬࠍ(KIߩࠃ߁ߦធ⛯ߒ߹ߔޕ
•
࠰ࠤ࠶࠻ࠍขࠅઃߌࠆߦߪޔ࠰ࠤ࠶࠻ࠍ࠼ࠗࡉࠬࡇࡦ࠼࡞ᣇะ߳ߒㄟ
ࠆߛߌߒㄟߺ߹ߔޕ
•
࠰ࠤ࠶࠻ࠍขࠅᄖߔߦߪޔ࠼ࠗࡉࠬࡇࡦ࠼࡞߆ࠄ࠰ࠤ࠶࠻ࠍᒁ߈ߒ
߹ߔޕ
•
ࡑࠪࡦࠍᆎേߔࠆߦߪޔ࠻ࠟࠍᒁ߈߹ߔޕࡑࠪࡦㅦᐲߪޔ㔚
Ḯࠬࠗ࠶࠴ߩജࠍߍࠆߎߣߦࠃߞߡ߇ࠅ߹ߔޕ㔚Ḯࠬࠗ࠶࠴ࠍ
⸃㒰ߒߡᱛߐߖ߹ߔޕ
•
࠼ࠗࡉࠬࠢࡘࠍㅒߦߔࠆߦߪޔ࿁ォᣇะࠬࠗ࠶࠴ࠍᏀฝߕ
ࠇ߆ߦ࿁ߒ߹ߔޕ࿁ォᣇะ߽ࡁࡉߩ㕙ߦ␜ߒߡࠅ߹ߔޕ
•
ᗧߩ࿁ォࠍㆱߌࠆߚޔࡈࠜࡢ࠼ࡃࠬࡁࡉࠍᏱߦ࠴ࠚ࠶
ࠢߒߡߊߛߐޕ
•
ࡈࠜࡢ࠼ࡃࠬࡁࡉߪޔࡑࠪࡦ߇ቢోߦᱛߒߡ߆ࠄ↪ߒߡ
ߊߛߐޕࡑࠪࡦ߇ᱛߔࠆ೨ߦ࿁ォᣇะࠍᄌᦝߔࠆߣޔࡑࠪࡦ߇⎕៊
ߔࠆߎߣ߇ࠅ߹ߔޕ
•
ࡑࠪࡦࠍߒߞ߆ࠅᜬߜޔ࠼ࠗࡃ࠰ࠤ࠶࠻ߩవ┵ࠍ࠽࠶࠻ߦ࠶࠻ߒ߹
ߔޕ࠰ࠤ࠶࠻߇࠽࠶࠻߆ࠄᛮߌ⪭ߜߥ⒟ᐲߦࡑࠪࡦߦജࠍ߆ߌޔࡑ
ࠪࡦߩ㔚Ḯࠍࠇߡᠲࠍᆎ߹ߔޕ
•
↪ߔࠆ࠽࠶࠻ߦวߞߚࠗࡦࡄࠢ࠻࠰ࠤ࠶࠻ࠍ߅ߊߛߐޕ
•
వ┵ࠍ߹ߞߔߋ࠽࠶࠻ߦะߌߡࡑࠪࡦࠍᜬߜ߹ߔޕᔅⷐએߦ㐳ᤨ㑆
࠽࠶࠻ࠍ✦ࠆߣޔ࠽࠶࠻߹ߚߪ࠼ࠗࡃ࠰ࠤ࠶࠻ߩవ┵ߩജ߇ㆊᄢߦ
ߥࠆޔߪ߇ࠇࠆޔ⎕៊ߔࠆߥߤߩේ࿃ߦߥࠅ߹ߔޕᬺࠍᆎࠆ೨ߦߪᔅ
ߕޔേ࠹ࠬ࠻ࠍⴕޔࡀࠫߩㆡᱜߥ✦ઃߌᤨ㑆ࠍ᳞ߡߊߛߐޕ
㍑᧼ߦᮡḰ࠽࠶࠻ࠍ✦ઃߌࠆ႐วޔ߆ߥࠅ⍴ᤨ㑆ߢㆡᱜ✦ઃߌ࠻࡞ࠢ
߇ᓧࠄࠇ߹ߔ⚂㨪⑽ޕ
•
ⴣ᠄㖸߇⡞ߎ߃ߚ႐วߪߢ߈ࠆߛߌᣧߊࡑࠪࡦߩ㔚Ḯࠍಾߞߡߊߛߐޕ
/߆ߎࠇࠃࠅዊߐ࠽࠶࠻ࠍ✦ઃߌࠆ႐วޔ࠽࠶࠻߇⎕៊ߒߥࠃ߁
ߦޔ㔚Ḯࠬࠗ࠶࠴ߦടࠊࠆജࠍᘕ㊀ߦ⺞ᢛߒߡߊߛߐޕ
•
✦ઃߌ࠻࡞ࠢߪޔᰴߦ␜ߔ߽ߩࠍޔ᭽ޘߥⷐ࿃ߦᓇ㗀ࠍฃߌ߹ߔޕ
✦ઃߌᓟߪᔅߕ࠻࡞ࠢࡦ࠴ߢ࠻࡞ࠢࠍ⏕ߒߡߊߛߐޕ
•
ⓨ߇ࡃ࡞ᧂḩߩߣ߈ޔ✦ઃߌ࠻࡞ࠢ߹ߚߪ✭ߺ࠻࡞ࠢ߇ૐ
ߒߡ߹ߔޕ
•
࠼ࠗࡃࡆ࠶࠻߹ߚߪ࠰ࠤ࠶࠻ࡆ࠶࠻ࠨࠗ࠭ߩวߞߚ࠼ࠗࡃࡆ࠶࠻ޔ
࠰ࠤ࠶࠻ࡆ࠶࠻ࠍ↪ߒߥ႐วޔߎࠇߪ✦ઃߌ࠻࡞ࠢࠍߍࠆේ࿃
ߦߥࠅ߹ߔޕ
•
ࡏ࡞࠻ࠍߨߓㄟ႐ว࠻࡞ࠢଥᢙߣࡏ࡞࠻ߩࠢࠬߪหߓߢ߽ޔㆡᱜ✦
ઃߌ࠻࡞ࠢߪࡏ࡞࠻ߩᓘߦᔕߓߡᄌࠊࠅ߹ߔޕ
•
ࡏ࡞࠻ᓘߪหߓߢ߽ޔㆡᱜ✦ઃߌ࠻࡞ࠢߪ࠻࡞ࠢଥᢙޔࡏ࡞࠻ߩࠢ
ࠬޔࡏ࡞࠻㐳ߦᔕߓߡᄌࠊࠅ߹ߔޕ
•
ࡑࠪࡦ߹ߚߪ✦ઃߌ⟎ߩኻ⽎‛ࠍߤߩࠃ߁ߦᜬߟ߆߇࠻࡞ࠢߦᓇ㗀
ࠍ߃߹ߔޕ
৻⥸ߦޔ࠺ࡃࠗࠬߩࡔࡦ࠹࠽ࡦࠬߢߪޔ࿖ߩⅣႺⷙࠍ㗅ߔࠆᔅⷐ߇
৻⥸ߦޔ࠺ࡃࠗࠬߩࡔࡦ࠹࠽ࡦࠬߢߪޔ࿖ߩⅣႺⷙࠍ㗅ߔࠆᔅⷐ߇
ᛂ᠄ᯏ᭴ߩẢṖ
•
ᗧߩേࠍㆱߌࠆߚޔࡑࠪࡦߪᏱߦࠛࡀ࡞ࠡ࠰ࠬ❗ⓨ᳇߆
ࠄಾࠅ㔌ߒߡ߅ߡߊߛߐޕ
•
ᯏ⊛ߥᯏ⢻߇ᱜᏱߦߊߚߦߪޔᛂ᠄ᯏ᭴ߦẢṖᴤࠍᏅߔᔅⷐ߇
ࠅ߹ߔޕࡔ࠶࠻ߪޔቯߒߚ࠻࡞ࠢߣജޔ߅ࠃ߮ᛂ᠄ᯏ᭴ߩ⏴⠻߿
⎕៊ߩዋߥߐߢߔޕ
•
ᛂ᠄ᯏ᭴ߩẢṖߪᰴߩࠃ߁ߦߒߡⴕ߹ߔޕ
Ꮢ⽼ߩ/Q5
᭽ߩࠣࠬߩߺ↪ߒ߹ߔ
ᛂ᠄ᯏ᭴ࠤࠪࡦࠣߩࠣࠬ࠾࠶ࡊ࡞↪ߩࠦࡀࠢ࠲ߩࠆࠣࠬ
ࠟࡦࠍ↪ߒ߹ߔޕ
↪೨ߦࠣࠬ࠾࠶ࡊ࡞ࠍẖߦߒ߹ߔޕ
•
/Q5᭽ࠣࠬߩ↪㗫ᐲߣ㊂ߪޔࡑࠪࡦߩ↪㗫ᐲߦࠃߞߡᄌࠊࠅ߹
ߔޕ৻⥸ߦޔࡔࡦ࠹࠽ࡦࠬߩᔅⷐᕈߪޔ࠻࡞ࠢߣജߩዋ߆ࠄ್ᢿߔ
ࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߔޕᛂ᠄ᯏ᭴ࠍẢṖߔࠆầᤨߢߔޕ
•
(KIߩ୯ߪߊ߹ߢෳ⠨୯ߢߔޕ↪ㅜ߿ᄤߦࠃߞߡᄌࠊࠅ߹ߔޕ
ࡕ࠲ߩẢṖ
•
ᗧߩേࠍㆱߌࠆߚޔࡑࠪࡦߪᏱߦࠛࡀ࡞ࠡ࠰ࠬ❗ⓨ᳇߆
ࠄಾࠅ㔌ߒߡ߅ߡߊߛߐޕ
ᯏ⊛ߥᯏ⢻߇ᱜᏱߦߊߦߪࡕ࠲ߩẢṖ߇ᔅⷐߢߔޕࡔ࠶࠻ߪޔ
ቯߒߚ࠻࡞ࠢߣജޔ߅ࠃ߮ࡕ࠲ߩ⏴⠻߿⎕៊ߩዋߥߐߢߔޕ
•
ࡕ࠲ߩẢṖߪᰴߩࠃ߁ߦߒߡⴕ߹ߔޕ
41&%4#(6ࠕࠢࠨࠛࠕࠝࠗ࡞ߩߺ↪ߒ߹ߔ
↪೨ߦⓨ᳇ญ࠾࠶ࡊ࡞ࠍẖߦߒ߹ߔޕ
ⓨ᳇ญ࠾࠶ࡊ࡞ߦࠛࠕࠝࠗ࡞ࠍḩߚߒ⚂Ṣޔࡑࠪࡦࠍ⍴ᤨ
㑆േߐߖ߹ߔޕ
•
ࡑࠪࡦߩ↪೨ߣ↪ᓟߦ⸥ߩࠬ࠹࠶ࡊࠍⴕ߹ߔޕߎࠇߪࡑࠪࡦߩ
ኼࠍિ߫ߒ߹ߔޕ
•
⸥ߩࠃ߁ߥᚻേߢߩࡕ࠲ࡔࡦ࠹࠽ࡦࠬߪޔ41&%4#(6ࠕࠢࠨߩᏒ
⽼ߩࡔࡦ࠹࠽ࡦ࡙ࠬ࠾࠶࠻ߦࠃߞߡല₸ࠃߊⴕ߃߹ߔޕࡔࡦ࠹࠽ࡦ࡙ࠬ
࠾࠶࠻ߪ(KIߩࠃ߁ߦขࠅઃߌ߹ߔޕ
•
࠷࡞ߪᏱߦẖߦߒޔᒝൻቇ⮎ຠߦ⸅ࠇߥࠃ߁ߦߒߡߊߛߐޕ
࠷࡞ߪደᄖߦ⟎ߒߥߢߊߛߐޕ
•
ࡔࡦ࠹࠽ࡦࠬኾ㐷ࠬ࠲࠶ࡈߩߺ߇ⴕ߁ᯏེߩࡔࡦ࠹࠽ࡦࠬߣୃℂ
ࡔࡦ࠹࠽ࡦࠬኾ㐷ࠬ࠲࠶ࡈߩߺ߇ⴕ߁ᯏེߩࡔࡦ࠹࠽ࡦࠬߣୃℂ
ᑄ
ߎߩᯏེߩᑄߪޔߘࠇߙࠇߩ࿖ߩᴺᓞߦᓥߞߡⴕ߁ᔅⷐ߇ࠅ߹ߔޕ
⎕៊ޔ⏴⠻ޔࠆߪᯏ⢻ߦ㓚ኂߩࠆ࠺ࡃࠗࠬߪޔߒߡ↪ߒߥߢ
ߊߛߐޕ
ᯏེߪޔ⸥ᜰቯߩ↪ㅜߦߩߺ↪ߒޔઁߩ↪ㅜߦߪߒߡ↪ߒߥߢ
ᯏེߪޔ⸥ᜰቯߩ↪ㅜߦߩߺ↪ߒޔઁߩ↪ㅜߦߪߒߡ↪ߒߥߢ
ߊߛߐޕㆡಾߥ↪ޔ⺋↪ޔࠆߪోߩᵈᗧ㗄ࠍࠄߥߎ
ߊߛߐޕㆡಾߥ↪ޔ⺋↪ޔࠆߪోߩᵈᗧ㗄ࠍࠄߥߎ
ߣߦࠃࠆ்ኂޔ⎕៊ߦߟߡߪ⽿છࠍ⽶߹ߖࠎޕߎࠇߪ߹ߚ⸽ߩኻ
ߣߦࠃࠆ்ኂޔ⎕៊ߦߟߡߪ⽿છࠍ⽶߹ߖࠎޕߎࠇߪ߹ߚ⸽ߩኻ
⽎ᄖߢߔޕ
ᒰ␠ࠗࡦ࠲ࡀ࠶࠻ࡎࡓࡍࠫߪYYYTQFETCHVEQOߢߔޕ
ߎߎߢࡑ࠾ࡘࠕ࡞ࠍ࠳࠙ࡦࡠ࠼ߔࠆߎߣ߽ߢ߈߹ߔޕ
ߒߊߪޔᦨነࠅߩ4QFETCHVࡉࡦ࠴߹ߚߪᜰቯ࠺ࠖߦ߅ว
ࠊߖߊߛߐޕ
RODCRAFT PNEUMATIC TOOLS GmbH
7
EN
Dear customer!
Rodcraft Pneumatic Tools GmbH thanks you for the purchase of one of our products and invites you to reading this user manual.
All necessary information for an adequate use of the purchased equipment is contained herein: it is advisable to read everything from cover to cover and to
observe the references.
Please keep the user manual in good order. The contents of this manual may change without prior notice and without further obligations, so that changes
and improvements can be inserted into already distributed copies.
It is our aim to manufacture products, with which you can work as safe and effi cient as possible. Most important for your safety are your caution and
judgment in handling this product and other tools. These safety precautions contain some of the important sources of danger; however, they cannot cover all
possible risks.
Without prior written permission of the manufacturer copying or translation of any part of this manual is prohibited.
2. Application and Function
• An impact driver is a tool used to loosen or tighten screw connections, so
that a positive connection is opened or joined.
• An impact driver should only be used to loosen or tighten screw connec-
tions and must never be used in any other way.
• Never use the impact driver for anything but its intended use.
• Please read the product safety information carefully!
3. Inspection – Scope of Delivery
Open the packing and check the equipment for transport damage and that
all parts specified in the shipping documents are at hand. Before using the
equipment conduct a visual inspection in order to determine leakages,
damages, loose or missing parts.
Scope of delivery:
1 x Impact driver RC2266
1 x Dehumidifi er packet
1 x Operating Manual
1 x Safety Instructions
1 x
EC Declaration of Conformity
1 x
Replacement part list
Model Arive
Torque
M M
max
Speed Weight
Inner Hose
-Dia.
Abmaß
axbxc
Air Consumtion
average –
continuous
Air Inlet
Sound-
pressure
LpA
Sound-
power
LwA
Vibration
2
[Zoll] [Nm] [min
-1
] [kg] [mm] [mm] [l/min] [Zoll] [dB(A)] [dB(A)] [m/s
2
]
RC2266 1/2'' 900 1250 8200 2.0 8 194x186x70 245 700 1/4'' FT 84.0 91.7 5.8
FT: female thread max. pressure 6.3 bar (90 psi)
b