Roger Technology BE20 Series - R23 Series; RL650; RL651

5
R23 Series
UNLOCKINGÀJ
2SHQWKHORFNFRYHUUHILQVHUWWKHNH\LQFOXGHGLQWKH
ORFN DQG WXUQ FORFNZLVH E\  UHI . Turn the lever by
UHI
Manoeuvre the gate manually.
LOCKING ÀJ
WARNING: operate the lock release lever with caution to
DYRLGWKHULVNRILQMXU\WRWKHÀQJHUV
7XUQWKHORFNUHOHDVHOHYHUE\DQGUHWXUQLWWRLWVRULJLQDO
position. Insert the key and turn anticlockwise, remove from
the lock and close the lock cover.
BR21 - R21 Series
UNLOCKING, RL650ÀJ
5HPRYHWKHORFNFRYHUUHIÀWWKH
lock release lever included and turn
E\ DSSUR[LPDWHO\  WRZDUGV WKH
FHQWUHRIWKHJDWHUHI0DQRHXYUH
WKHJDWHPDQXDOO\UHI
LOCKING RL650 ÀJ
:LWK WKH JDWH RSHQ ÀW WKH ORFN
release lever and rotate towards the
gate hinges to return it to its original
position. Fit the lock cover. The release
system re-engages automatically
when the gate is manoeuvred again.
UNLOCKING RL651
)LJ  5HPRYH WKH ORFN FRYHU UHI
LQVHUWWKHORFNUHOHDVHNH\LQFOXGHGDQGWXUQE\DSSUR[LPDWHO\WRZDUGVWKHFHQWUHRIWKH
JDWHUHIZLWKRXWUHPRYLQJWKHNH\3XOOWKHOHYHUWRRSHQFRPSOHWHO\UHI0DQRHXYUHWKH
JDWHPDQXDOO\UHI
LOCKING RL651
)LJ:LWKWKHJDWHRSHQWXUQWKHUHOHDVHOHYHUUHIWRUHWXUQLWWRLWVRULJLQDOSRVLWLRQ
7XUQ WKH NH\ E\ WRZDUGVWKHJDWH KLQJHV UHI  )LW WKHORFNFRYHUUHI  7KHUHOHDVH
system re-engages automatically when the gate is manoeuvred again.
1
2
3
2
1
RL650 Fig. 1
RL650 Fig. 2
1
4
2
3
3
2
1
RL651 Fig. 1
RL651 Fig. 2
1
2
3
3
2
1
Fig. 1
Fig. 2