Roger Technology Brushless BIONIK Series Instruction And Warnings For The Installer

ES
77
2x360° 2x360°
20 ELIMINACIÓN
)PTVSHYGXSWMIQTVILEHIWIVHIWMRWXEPEHSTSVTEVXIHITIVWSREP
XʣGRMGSGYEPMƼGEHSEHSTXERHSPSWTVSGIHMQMIRXSWSTSVXYRSWTEVE
HIWMRWXEPEVGSVVIGXEQIRXIIPTVSHYGXS
Este producto consta de varios tipos de materiales, algunos
TYIHIR VIGMGPEVWI ] SXVSW LER HI IPMQMREVWI E XVEZʣW HI PSW
WMWXIQEW HI VIGMGPENI S IPMQMREGMʬR GSRXIQTPEHSW TSV PSW
VIKPEQIRXSWPSGEPIWTEVEIWXEGEXIKSVʧEHITVSHYGXS5YIHETVSLMFMHSIGLEV
IWXITVSHYGXSIRPSWVIWMHYSWHSQʣWXMGSW
)JIGXʱI PE ƈVIGSKMHE WITEVEHEƉ TEVE IPMQMREVPS WIKʱR PSW QʣXSHSW
GSRXIQTPEHSW TSV PSW VIKPEQIRXSW PSGEPIW S IRXVIKYI IP TVSHYGXS EP
IWXEFPIGMQMIRXSHIZIRXEGYERHSWIGSQTVIYRRYIZSTVSHYGXSIUYMZEPIRXI
Los reglamentos locales pueden contemplar sanciones importantes en caso de
IPMQMREVMRGSVVIGXEQIRXIIWXITVSHYGXS
¡Atención! algunas piezas del producto pueden contener sustancias
GSRXEQMRERXIW S TIPMKVSWEW WM WI HMWTIVWER TSHVʧER TVSZSGEV IJIGXSW
TIVNYHMGMEPIWTEVEIPQIHMSEQFMIRXI]PEWEPYHHIPEWTIVWSREW
21 INFORMACIÓN ADICIONAL Y
CONTACTOS
8SHSWPSWHIVIGLSWHIPETVIWIRXITYFPMGEGMʬRWSRHITVSTMIHEHI\GPYWMZE
HI63+)68)',2303+=
63+)68)',2303+=WIVIWIVZEIPHIVIGLSEETSVXEVTSWMFPIWQSHMƼGEGMSRIW
WMRTVIZMSEZMWS0EWGSTMEWPSWIWGERISWVIXSUYIWSQSHMƼGEGMSRIWIWXʛR
I\TVIWEQIRXITVSLMFMHSWWMR PE EYXSVM^EGMʬRTVIZMETSVIWGVMXSHI 63+)6
8)',2303+=
SERVICIO AL CLIENTE ROGER TECHNOLOGY:
EGXMZS HIPYRIWEZMIVRIW
 HIPEWEPEWHIPEWEPEW
8IPʣJSRS 
)QEMP WIVZMGI$VSKIVXIGLRSPSK]MX
7O]TI WIVZMGICVSKIVXIGLRSPSK]
FIG. 1 FIG. 2
Para cada intervención prestar la máxima atención en las operaciones de desbloqueo/bloqueo de las partes mecánicas internas. Dichas operaciones pueden ser
peligrosas para el instalador.
)RGEWSHIETEKʬRJYRGMSREQMIRXSMRGSVVIGXSSQERXIRMQMIRXSSVHMREVMS]I\XVESVHMREVMSWIVʛRIGIWEVMSHIWFPSUYIEVPEFEVVIVE0ESTIVEGMʬRHIHIWFPSUYISWILEHIIJIGXYEV
GSRIPEWXEIRTSWMGMʬRHIGMIVVI
%WIKʱVIWIHIUYIPEWTIVWSREWSPSWERMQEPIWRSWIUYIHERHIRXVSHIPEPGERGIHIPEFEVVIVEHYVERXIPESTIVEGMʬRHIHIWFPSUYIS
DESBLOQUEO Y FUNCIONAMIENTO MANUAL
-RXVSHY^GEPEPPEZIWYQMRMWXVEHE]KʧVIPEqVIEPM^EVZYIPXEWGSQTPIXEWIRWIRXMHSGSRXVEVMSHIPEWEKYNEWHIPVIPSNcomo se indica en la ƼKYVE1
1YIZEPEWEWXEWEQERS
RESTABLECIMIENTO DEL FUNCIONAMIENTO AUTOMÁTICO
PaVEZSPZIVEFPSUYIEVIPEYXSQEXMWQSIWRIGIWEVMSKMVEVPEPPEZIIRIPWIRXMHSHIPEWEKYNEWHIPVIPSN]VIEPM^EVZYIPXEWGSQTPIXEW como se indica en la
ƼKYVE2
)\XVEMKEPEPPEZI]IRXVIKEVPEPSWYWYEVMSWƼREPIW
19 PLAN DE MANTENIMIENTO
NOTA 9XMPMGI WSPS VIGEQFMSW SVMKMREPIW TEVEPE VITEVEGMʬRS PE WYWXMXYGMʬR HI PSW
TVSHYGXSW
El instalador debe facilitar toda la información relacionada con el funcionamiento
EYXSQʛXMGSQERYEP]HIIQIVKIRGMETYIVXE S GERGIPE QSXSVM^EHEW]IRXVIKEVEP
YWYEVMSPEWMRWXVYGGMSRIWHIYWS
El instalador deberá redactar el registro de mantenimiento, donde indicar todas las
STIVEGMSRIWHIQERXIRMQMIRXSSVHMREVMS]I\XVESVHMREVMSUYIPPIZEEGEFS
• 6IEPMGIXEVIEWHIQERXIRMQMIRXSTIVMʬHMGS7IVIGSQMIRHETSVPSQIRSWGEHEWIMW
QIWIW
• (IWGSRIGXIPEEPMQIRXEGMʬRIPʣGXVMGE]PEFEXIVʧEWMIWXʛGSRIGXEHETEVEIZMXEV
TSWMFPIWTIPMKVSW
• 'SQTVYIFIIPETVMIXIHIXSHSWPSWXSVRMPPSW]XYIVGEWHIQSRXENI
• 0MQTMIIPGVMWXEPHIPEWJSXSGʣPYPEWGSRYRTEʪSPMKIVEQIRXILʱQIHS2SYXMPMGI
HMWSPZIRXIWRMSXVSWTVSHYGXSWUYITYIHERHEʪEVPSWHMWTSWMXMZSWIPIGXVʬRMGSW
• 0MQTMI]IRKVEWIPEWVʬXYPEWGSRKVEWEHI0-8-3)40-8-3
• )\EQMRIPEWGSRI\MSRIWIPʣGXVMGEW
• 'SQTVYIFIIPJYRGMSREQMIRXSHIPHIWFPSUYISQERYEP
• 'SQTVYIFIUYIIPEWXEIWXʛFMIRIUYMPMFVEHEXEPGSQSWIMRHMGEIRIPGETʧXYPS
• 'SQTVYIFIUYIRSLE]ZIKIXEGMʬRIRIPVEHMSHIEGGMʬRHIPEFEVVIVEUYITYIHE
MQTIHMVPEHIXIGGMʬRHIPEWGʣPYPEWJSXSIPʣGXVMGEW]IPQSZMQMIRXSHIPEWXE
• :YIPZEEGSRIGXEVPEJYIRXIHIEPMQIRXEGMʬR
• 'SQTVYIFI UYI PSW HMWTSWMXMZSW HI WIKYVMHEH ] XSHEW PEW JYRGMSRIW HI QERHS
IWXʛRIRFYIREWGSRHMGMSRIW
• 'SQTVYIFIUYIPEHIXIGGMʬRHISFWXʛGYPSWJYRGMSREGSVVIGXEQIRXI
• 'SQTVYIFIUYIRSLE]TIPMKVSHIIPIZEGMʬRHIPEFEVVIVE
• 'IVGMʬVIWIHIUYIWILEIZMXEHSGYEPUYMIVWMXYEGMʬRTIPMKVSWEKVEGMEWEPEPMQMXEGMʬR
HIPEWJYIV^EWGSREVVIKPSEPERSVQE)2
22 OPERACIONES DE DESBLOQUEO Y BLOQUEO

Roger Technology Brushless BIONIK Series Specifications

General

Brand	Roger Technology
Model	Brushless BIONIK Series
Category	Other
Language	English