9
DIMENSÕES
SMARTY 5
Low voltage irreversible electromechanical gear motor for heavy duty use, congured
for use with absolute encoder and ideal for swing leaf gates with leaf lengths up to 5 m. For gate leaf lengths exceeding 2.5 m, use the electric lock.
Motoréducteur électromécanique irréversible, à basse tension, à usage intensif, prédisposé pour enco-
deur absolu, idéal pour portails à baant avec vantail jusqu’à 5 m. Pour vantaux d’une longueur supérieure à 2,5 m, uliser la serrure électrique
Moto redutor eletromecânico irreversível, de baixa tensão, para uso intensivo, predispo-
sto para encoder absoluto, ideal para portões com batente com portinhola até 5 m. Para portinholas com um comprimento superior a 2,5 m, use a fechadura elétrica.
SMARTY 5R
Low voltage reversible electromechanical gear motor for heavy duty use, congured for
use with absolute encoder and ideal for swing leaf gates with leaf lengths up to 5 m. For gate leaf lengths exceeding 2.5 m, use the electric lock.
Motoréducteur électromécanique réversible, à basse tension, à usage intensif, prédisposé pour en-
codeur absolu, idéal pour portails à baant avec vantail jusqu’à 5 m. Pour vantaux d’une longueur supérieure à 2,5 m, uliser la serrure électrique
Moto redutor eletromecânico reversível, de baixa tensão, para uso intensivo, predisposto
para encoder absoluto, ideal para portões com batente com portinhola até 5 m. Para portinholas com um comprimento superior a 2,5 m, use a fechadura elétrica.
SMARTY 7
Low voltage irreversible electromechanical gear motor for heavy duty use, congured for
use with absolute encoder and ideal for swing leaf gates with leaf lengths up to 5 m. For gate leaf lengths exceeding 2.5 m, use the electric lock.
Motoréducteur électromécanique irréversible, à basse tension, à usage intensif, prédisposé pour encodeur
absolu, idéal pour portails à baant avec vantail jusqu’à 7 m. Pour vantaux d’une longueur supérieure à 2,5 m, uliser la serrure électrique
Moto redutor eletromecânico irreversível, de baixa tensão, para uso intensivo, predisposto
para encoder absoluto, ideal para portões com batente com portinhola até 7 m. Para portinholas com um comprimento superior a 2,5 m, use a fechadura elétrica
SMARTY 7R
Low voltage reversible electromechanical gear motor for heavy duty use, congured for
use with absolute encoder and ideal for swing leaf gates with leaf lengths up to 7 m. For gate leaf lengths exceeding 2.5 m, use the electric lock.
Motoréducteur électromécanique réversible, à basse tension, à usage intensif, prédisposé pour en-
codeur absolu, idéal pour portails à baant avec vantail jusqu’à 7 m. Pour vantaux d’une longueur supérieure à 2,5 m, uliser la serrure électrique
Moto redutor eletromecânico reversível, de baixa tensão, para uso intensivo, predisposto
para encoder absoluto, ideal para portões com batente com portinhola até 7 m. Para portinholas com um comprimento superior a 2,5 m, use a fechadura elétrica.
MODELLE UND EIGENSCHAFTEN
MODELOS Y CARACTERÍSTICASMODELOS E CARACTERÍSTICAS
116
1162
MARTY 5 R
370
137
116
1312
MARTY 7
MARTY 7 R
520
137