PT
12
4. Responda perguntas de segurança
5. Clique em “Conrmar”
10 Função de controle remoto
Uma vez conectado ao dispositivo B74/BCONNECT e inserido o endereço IP
192.168.10.1 em um navegador web, a página que será exibida será a do “controle
remoto”.
A função de controle remoto permite abrir e fechar a automação tanto no modo
pedestre quanto no modo de entrada. Além disso, permite gerir e visualizar o estado
do automatismo de folhas simples ou duplas (abrir, abrir, fechar, fechar) e vericar se
o automatismo é alimentado pela rede primária doméstica ou pela bateria.
11 Procedimento de RESET temporário do dispositivo B74/
BCONNECT
O procedimento RESET temporário permite reiniciar o dispositivo B74/BCONNECT
momentaneamente.
ATENÇÃO: a operação de RESET temporário desativa o hotspot Wi-Fi do dispositivo
B74/BCONNECT e o reinicia automaticamente.
Seu dispositivo portátil, conectado ao B74/BCONNECT, perderá a comunicação
temporariamente. Este último será restaurado assim que o ponto de acesso Wi-Fi
estiver novamente disponível e a página do seu navegador for atualizada.
Se a reconexão não ocorrer ou a atualização da página falhar, execute novamente as
instruções do parágrafo 5 para a conexão P2P.
12 Habilitando movimento em emergência
O movimento de emergência permite abrir e fechar a automação mesmo que esteja
ativo um erro nas entradas de segurança.
A habilitação da movimentação emergencial pode ser acionada a partir da área
do instalador e permite acionar a movimentação emergencial residencial ou a
movimentação emergencial condominial.
O movimento de emergência, quando ativo, congura a função homem presente,
reduz a velocidade do automatismo tanto na abertura como no fecho, aumenta
a sensibilidade de deteção de obstáculos ao longo do percurso do automatismo e
modica o piscar para avisar o estado de manobra de emergência. Além disso, o
status da manobra de emergência também é informado no display do controlador
digital.
Em caso de movimentação em situação de emergência residencial, o controlador
digital exibirá a mensagem L-ES. Em caso de movimentação em caso de emergência
no condomínio, o controlador digital exibirá L-EM.
L-ES Movimentação em emergência residencial: a movimentação da automação
seguirá um ciclo denido (Fechado – Abertura – Aberto – Fechando –
Fechado). Exclui todos os modos Passo a Passo, Pedestre e Condomínio.
L-EM
Movimentação em emergência de condomínio: a movimentação da automação
seguirá um ciclo denido (Fechado – Abertura – Aberto). Exclui todas as
modalidades Passo a Passo, Pedestre,
Condomínio e exclui a possibilidade
de fechamento do automatismo.
13 Gestão de senha do controlador digital do dispositivo B74/
BCONNECT
O instalador tem a possibilidade de bloquear ou desbloquear o controlador digital
através da denição de uma senha. A senha do controlador digital pode ser denida
e removida através do dispositivo B74/BCONNECT, tanto na conexão P2P quanto
através da conexão CLOUD.
Para ativar a senha do controlador digital:
1. Acesse a área do instalador
2. Acesse o menu “Centro de controlo”
3. Acesse o “Gestão da palavra-passe controller”
4. Digite a senha numérica desejada nos campos dedicados
5. Pressione “Guardar senha”
ATENÇÃO: quando a senha está ativa, o instalador é avisado na página principal da
área do instalador do dispositivo que ocorreu a ativação. Após a ativação, o instalador
tem a possibilidade de visualizar os parâmetros mas não pode modicar os seus
valores. Para poder alterar novamente os valores dos parâmetros, o instalador deve
desbloquear a central com a senha congurada.
Para desbloquear o controlador digital:
1. Acesse a área do instalador
2. Acesse o menu “Centro de controlo”
3. Acesse o “Gestão da palavra-passe controller”
4. Digite a senha denida nos parâmetros dedicados
5. Clique em DESBLOQUEAR UNIDADE DE CONTROLO e aguarde o botão car verde
14 Atualização de rmware do controlador digital
14.1 Atualização via P2P
As atualizações de rmware do controlador digital podem ser realizadas diretamente
no dispositivo B74/BCONNECT. Para atualizar o rmware do controlador digital:
1. Acesse a área B2B da Roger Technology (www.rogertechnology.it/it/b2b-2) com
um dispositivo portátil de sua preferência
2. Acesse a área B-CONNECT
3. Acesse o painel “Atualização da unidade de controlo”
4. Identique a atualização de rmware correta para baixar e verique a
compatibilidade da atualização com o controlador que deseja atualizar
5. Baixe o arquivo de atualização do rmware para o seu dispositivo portátil.
ATENÇÃO: verique sempre se a extensão do arquivo que você está enviando é
“.chx”
6. Conecte o dispositivo B74/BCONNECT ao controlador digital que deseja atualizar
7. Conecte seu dispositivo portátil em modo P2P ao B74/BCONNECT
8. Acesse a área de instalação do dispositivo B74/BCONNECT
9. Pressione ATUALIZAÇÃO DA UNIDADE DE CONTROLO
10. Pressione o botão “Escolher cheiro” e procure o arquivo de atualização “.chx”
que deseja carregar. Uma vez selecionado, para realizar a transferência para o
B74/BCONNECT pressione o botão “Enviar”. ATENÇÃO: este passo carrega o
arquivo “.chx” de atualização na memória do dispositivo B74/BCONNECT e não
no controlador digital. Se houver outros arquivos “.chx” na memória do B74/
BCONNECT, certique-se de que haja memória suciente. Caso contrário, exclua
os arquivos “.chx” presentes na memória e execute novamente o procedimento
de carregamento.
11. No menu suspenso você pode selecionar o arquivo de atualização “.chx” que
deseja transferir e instalar no controlador digital. ATENÇÃO: antes de prosseguir
com a atualização verique todos os dados e compatibilidade do arquivo de
atualização e do controlador digital que deseja atualizar.
12. Depois de selecionar o arquivo de atualização correto no menu suspenso, pressione
“Atualizar unidade de controlo”. Após iniciar a atualização do controlador digital,
o controlador digital não estará disponível para uso.
13. Ao nal da atualização, uma mensagem conrmará que o controlador digital
foi atualizado. ATENÇÃO: o controlador digital será reinicializado. Durante a
reinicialização, o controlador digital não estará disponível para uso.
15 Atualização de rmware do dispositivo B74/BCONNECT
É possível atualizar a versão do rmware do dispositivo B74/BCONNECT.
NOTA: o dispositivo B74/BCONNECT deve estar conectado a uma rede externa de
internet (parágrafo 7) para realizar a atualização do rmware.
1. Acesse o dispositivo B74/BCONNECT no modo P2P
2. Acesse a área do instalador
3. Pressione “Conguração B-CONNECT”
4. NOTA: para vericar se há atualização, o dispositivo B74/BCONNECT deve estar
conectado a uma rede externa com acesso à internet por pelo menos 60 segundos
5. Se uma “Versão atualizável” estiver listada na seção “Atualização B-Connect”,
clique no botão “Atualizar”
6. Aguarde a conclusão do procedimento de atualização
7. Aguarde o procedimento de atualização
8. Se a atualização for bem-sucedida, o dispositivo será reiniciado automaticamente
com a versão de rmware mais recente instalada. Caso contrário, uma mensagem
pop-up irá noticá-lo de que a atualização falhou
ATENÇÃO: ao nal da operação de atualização o dispositivo B74/BCONNECT será
reiniciado. Pode ser necessário atualizar a página do navegador ou reconectar-se ao
dispositivo B74/BCONNECT
16 Reporte de anomalias
• Senha de rede não reconhecida: recomenda-se digitar novamente a senha da rede
WI-FI (WPA-KEY).
• Tempo limite de carregamento da página: o carregamento incompleto da página
pode ocorrer se a página for carregada ou atualizada várias vezes em um curto
período de tempo. Nestes casos, exclua o histórico e o cache do seu dispositivo
portátil. Uma vez realizadas estas duas operações, acesse novamente o
dispositivo B74/BCONNECT.
17 Descarte
O produto deve ser desinstalado sempre por pessoal técnico qualicado,
utilizando os procedimentos adequados para a correta remoção do
produto. Este produto é constituído de diversos tipos de materiais; alguns
podem ser reciclados, e outros devem ser descartados por meio de
sistemas de reciclagem ou descarte previstos pelos regulamentos locais
para esta categoria de produto. É proibido jogar este produto nos rejeitos
domésticos. Realize a “recolha separada” para o descarte, de acordo com os métodos
previstos pelos regulamentos locais; ou retorne o produto ao vendedor no momento
da aquisição de um novo produto equivalente.
Regulamentos locais podem prever pesadas sanções em caso de descarte abusivo
deste produto. Atenção! algumas partes do produto podem conter substâncias
poluentes ou perigosas; se dispersas, podem causar efeitos danosos ao ambiente e
à saúde humana.
18 Declaração de Conformidade da UE
O abaixo-assinado, representante do seguinte fabricante:
Roger Technology - Via Botticelli 8, 31021 Mogliano V.to (TV)
DECLARA que o aparelho descrito em seguida:
Descrição: Módulo WI-FI B74/BCONNECT
Modelo: B74/BCONNECT
Está em conformidade com as disposições de lei que transpõem as seguintes
diretivas:
– 2014/53/UE Direttiva RED;
– 2011/65/UE Direttiva RoHS;
– 2015/863/UE - Direttiva RoHS 3
E que foram aplicadas todas as normas e/ou especicações técnicas indicadas a
seguir:
EN 300 220-1 V3.1.1;
EN 300 220-2 V3.2.1;
EN 301 489-1 V2.2.3;
EN IEC 62368-1:2020
EN 62368-1:2020
Local: Mogliano V.to Data: 30/09/2020 Assinatura