Roger B-CONNECT B74/BCONNECT - Page 7

DE
7
1 WARNHINWEISE
Das vorliegende Installationshandbuch ist ausschließlich für Fachpersonal bestimmt.
ROGER TECHNOLOGY lehnt jede Haftung für Schäden, die durch unsachgemäßen oder
nicht bestimmungsgemäßen, den Angaben dieses Handbuchs nicht entsprechenden
Gebrauch verursacht werden, ab. Vor Beginn der Montage ist der einwandfreie
Zustand des Produkts zu überprüfen: Benutzen Sie das Produkt im Zweifelsfall nicht
und wenden Sie sich ausschließlich an qualiziertes Fachpersonal.
ACHTUNG! Der Installateur muss in der verwendeten Steuerkarte ein
Sicherheitspasswort festlegen.
Alles mit dem Ziel, versehentliche oder freiwillige Änderungen der Parameter der
digitalen Steuerungen zu verhindern, die die korrekte Funktion der Automatisierung
und ihrer Sicherheitseinstellungen beeinträchtigen können.
2 Technische Daten
MODELL B74/BCONNECT
STROMVERSORGUNG 5V DC
ABSORPTION 80 mA
BETRIEBSTEMPERATUR
-20°C +55°C
KODIERUNG WPA/WPA2/WEP/TKIP/AES
MODULATION WI-FI 802.11 b/g/n
TRÄGERFREQUENZ 2412MHz - 2484MHz
PRODUKTABMESSUNGEN IN mm 14 x 43 x 34
GEWICHT DES VERPACKTEN PRODUKTS (kg) 0,02
3 Modul Beschreibung B74/BCONNECT
Das B74/BCONNECT Wi-Fi Modul ist ein Gerät, das die Programmierung und
Verwaltung von Roger Technology’s digitalen Steuergeräten (B70/1DC – B70/1DCHP
– B70/1T - BT70/1THP - B70/2ML - EDGE1 – CTRL - F70/IPU36), ermöglicht, über eine
Verbindung mit dem Wi-Fi Hotspot, der durch das B74/BCONNECT Gerät und das WEB
Interface erstellt wird. (Abb.1).
4 Anschluss des B74/BCONNECT an BRUSHLESS
Digitalsteuerungen
ACHTUNG: das B74/BCONNECT Modul kann nur an Roger Technology
Digitalsteuerungen (B70/1DC – B70/1DCHP – B70/1T - BT70/1THP - B70/2ML -
EDGE1 – CTRL - F70/IPU36) angeschlossen werden.
1. Vergewissern Sie sich, dass der Digitalregler über den entsprechenden Eingang
(EXP oder WIFI) verfügt und dass der Regler an das Stromnetz angeschlossen
ist (Abb.2).
2. Setzen Sie das Modul B74/BCONNECT in der richtigen Richtung ein. Es ist nicht
notwendig, den Digitalregler vom Stromnetz zu trennen.
3. Warten Sie ein paar Sekunden, bis die Verbindung zum Regler automatisch
hergestellt und das WI-FI-Hotspot-Netz aufgebaut ist.
5 Anschließen eines tragbaren Geräts an das (P2P)
Mit tragbarem Gerät meinen wir alle PCs, Tablets oder Smartphones, die über einen
Webbrowser zur Nutzung verfügen (ACHTUNG: Mit Webbrowser ist das Programm/
die APP gemeint, das üblicherweise zum Surfen im Internet verwendet wird) (Abb. 3).
1. Überprüfen Sie, ob WI-FI in den Einstellungen des tragbaren Geräts aktiv ist
2. Wählen Sie aus den verfügbaren Netzwerken das Netzwerk ROGER-BCON-[MAC
ADDRESS] aus
3. Geben Sie den WPA-Schlüssel ein, den Sie auf der Rückseite des B74/BCONNECT
nden
4. Sobald Sie mit dem vom B74/BCONNECT generierten WI-FI-Hotspot verbunden
sind, starten Sie den Webbrowser und geben Sie die IP-Adresse 192.168.10.1 in
die Navigationsleiste ein
6 Zugriff auf den B74/BCONNECT-Installationsbereich
1. Stellen Sie im P2P-Modus eine Verbindung zum B74/BCONNECT-Gerät her
2. Klicken Sie unten rechts auf ANMELDUNG
3. Geben Sie Ihr Passwort ein. Das Standardpasswort lautet: bconn1234
4. Willkommen im Installateurbereich
ACHTUNG: aus Sicherheitsgründen es ist zwingend erforderlich, Ihr Passwort bei
der ersten Gelegenheit zu ändern. Um das Passwort zu ändern, befolgen Sie die
Anweisungen in Abschnitt 8.
7 Anbindung des B74/BCONNECT an externe Netzwerke
1. Stellen Sie im P2P-Modus eine Verbindung zum B74/BCONNECT-Gerät her
2. Greifen Sie auf den Installationsbereich zu
3. Rufen Sie die KONFIGURATION B-CONNECT auf
4. Drücken Sie „Netzwerk-Scan“
5. Wählen Sie das gewünschte WLAN-Netzwerk aus und geben Sie das entsprechende
Passwort ein
6. Überprüfen Sie, ob die Verbindung hergestellt wurde und die grüne LED am B74/
BCONNECT-Gerät leuchtet
8 PASSWORT des B74/BCONNECT-Geräts ändern
1. Klicken Sie unten rechts auf dem Startbildschirm auf “Anmeldung”. ACHTUNG:
wenn “Abmeldung” erscheint, klicken Sie auf “Abmeldung”. Dann erscheint
“Anmeldung” und Sie können auf “Anmeldung” klicken.
2. Klicken Sie auf “Passwort änder”
3. Füllen Sie alle erforderlichen Felder aus
4. Klicken Sie auf “Bestätigen”
9 PASSWORT abrufen
1. Klicken Sie unten rechts auf dem Startbildschirm auf “Anmeldung”. ACHTUNG:
wenn “Abmeldung” erscheint, klicken Sie auf “Abmeldung”. Dann erscheint
“Anmeldung” und Sie können auf “Anmeldung” klicken.
2. Klicken Sie auf “Passwort ändern”
3. Klicken Sie auf “Passwort vergessen?”
4. Beantworten Sie die Sicherheitsfragen
5. Klicken Sie auf “Bestätigen”.
10 Functie afstandsbediening
Sobald Sie mit dem B74/BCONNECT-Gerät verbunden sind und die IP-Adresse
192.168.10.1 in einen Webbrowser eingegeben haben, wird die Seite “Fernsteuerung”
angezeigt.
Mit der Fernsteuerungsfunktion können Sie die Automatisierung sowohl im Fußgänger-
als auch im Fahrbahnmodus öffnen und schließen. Sie ermöglicht auch die Verwaltung
und Anzeige des Zustands des Antriebs für einen oder zwei Flügel (Öffnen, Öffnen,
Schließen, Schließen) und die Überprüfung, ob der Antrieb über das primäre Hausnetz
oder über die Pufferbatterie versorgt wird.
11 B74/BCONNECT-Gerät Temporärer RESET-Vorgang
Das temporäre RESET-Verfahren ermöglicht einen kurzzeitigen Neustart des B74/
BCONNECT Geräts.
ACHTUNG: der temporäre RESET-Vorgang deaktiviert den Wi-Fi-Hotspot des B74/
BCONNECT-Geräts und startet es dann automatisch neu.
Ihr mobiles Gerät, das mit dem B74/BCONNECT verbunden ist, verliert vorübergehend
die Kommunikation. Diese wird wiederhergestellt, sobald der Wi-Fi-Hotspot wieder
verfügbar ist und Ihre Browser-Seite aktualisiert wird.
Sollte die Wiederherstellung der Verbindung oder die Aktualisierung der Seite
fehlschlagen, führen Sie die Anweisungen in Abschnitt 5 für die P2P-Verbindung
erneut aus.
12 Freigabe der Notfahrt
Die Notfahrt ermöglicht das Öffnen und Schließen der Automatisierung, auch wenn ein
Fehler an den Sicherheitseingängen aktiv ist.
Die Freigabe der Notbewegung kann vom Installateurbereich aus aktiviert werden und
ermöglicht die Notbewegung für Wohngebäude oder Eigentumswohnungen.
Wenn die Notbewegung aktiviert ist, stellt sie die Anwesenheitsfunktion ein, reduziert die
Geschwindigkeit des Antriebs sowohl beim Öffnen als auch beim Schließen, erhöht die
Empndlichkeit der Hinderniserkennung entlang des Hubs des Antriebs und modiziert
das Blinken, um den Zustand der Notbewegung anzuzeigen. Darüber hinaus wird der
Status der Notbewegung auch auf dem digitalen Display der Steuerung angezeigt.
Bei einer Wohnungsnotfahrt zeigt die Digitalzentrale die Meldung L-ES an. Bei einer
Wohnungsnotfahrt zeigt der digitale Regler L-EM an.
L-ES Wohnungsnotfahrt: die Bewegung der Automation folgt einem denierten
Zyklus (Schließen - Öffnen - Schließen - Schließen). Ausgeschlossen sind
alle Stufen-, Fußgänger- und Eigentumswohnungsmodi.
L-EM Wohnungsnotfahrt: die Bewegung der Automation folgt einem denierten
Zyklus (Geschlossen - Offen - Geschlossen - Offen). Schließt alle Schritt-,
Fußgänger- und Eigentumswohnungsmodi aus und schließt die Möglic-
hkeit aus, die Automatisierung zu schließen.
13 Passwortverwaltung für den digitalen Regler vom B74/
BCONNECT-Gerät aus
Der Installateur hat die Möglichkeit, den Digitalregler durch Setzen eines Passworts
zu sperren oder zu entsperren. Das Passwort des Digitalreglers kann über das B74/
BCONNECT-Gerät gesetzt und entfernt werden, entweder in der P2P-Verbindung oder
über die CLOUD-Verbindung.
So aktivieren Sie das Passwort für den Digitalregler:
1. Loggen Sie sich in den Installateurbereich ein
2. Öffnen Sie das Menü “Kontrollzentrum”
3. Zugang zum Menü “Passwortmanagement Regler”
4. Geben Sie das gewünschte numerische Passwort in die entsprechenden Felder ein
5. Drücken Sie “Passwort Speichern
ACHTUNG: wenn das Passwort aktiviert ist, wird der Installateur auf der Hauptseite
des Installateurbereichs des Geräts über die erfolgreiche Aktivierung informiert. Nach
erfolgreicher Aktivierung kann der Installateur die Parameter einsehen, aber nicht
deren Werte ändern. Um die Parameterwerte wieder ändern zu können, muss der
Installateur das Steuergerät mit dem eingestellten Passwort freischalten.
1. So entsperren Sie das digitale Steuergerät
2. Zugang zum Installateurbereich
3. Rufen Sie das Menü “Kontrollzentrum” auf
4. Zugang zum Menü “Passwortmanagement Regler”
5. Geben Sie das in den entsprechenden Parametern festgelegte Passwort ein
6. Klicken Sie auf STEUERGERÄT ENTSPERREN und warten Sie, bis die Schaltäche
grün wird.
14 Aktualisierung der Firmware von Digitalreglern
14.1 Aktualisierung über P2P
Firmware-Updates von digitalen Reglern können direkt vom B74/BCONNECT-Gerät aus
durchgeführt werden. Um die Firmware des digitalen Controllers zu aktualisieren:
1. Greifen Sie mit einem Handheld-Gerät Ihrer Wahl auf den B2B Roger Technology
Bereich (www.rogertechnology.it/it/b2b-2) zu
2. Öffnen Sie den B-CONNECT Bereich
3. Rufen Sie das Panel “Steuergerät-Aktualisierung” auf
4. Suchen Sie das richtige Firmware-Update zum Herunterladen und überprüfen Sie
die Kompatibilität des Updates mit dem Controller, den Sie aktualisieren möchten
5. Laden Sie die Firmware-Update-Datei auf Ihr tragbares Gerät herunter. ACHTUNG:
achten Sie immer darauf, dass die Dateierweiterung der Datei, die Sie hochladen,
“.chx” lautet