Roland DEP-3 - Page 2

CAUTION
как OF вести WOU
BO мот OPEN
CAMTIOM: TO REDUCE THE тэх OF ELECTRIC SOCR
DONOT REMOVE COVER (СА MACH)
NO USEN-SERVICEABLE PARTE 950E
тұлға SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PURSOPNEL
tions should always be followed, including
the following;
1. Read ail the instructions before using the product.
. To reduce the risk of injury, close supervision is
necessary when a product is used near children.
. Do not use this product near water- for example,
near a bathtub, washbowl, kitchen sink, in a wet
basement, or near a swimming pool, or the like.
. This product should be used only with a cart or
stand that is recommended by the manufacture.
. This product, either alone or in combination with an
amplifier and headphones or speakers, may be
capable of producing sound levels that could cause
permanent hearing loss.
Do not operate for a long period of time at a high
volume level or at level that is uncomfortable. If you
experience any hearing loss or ringing in the ears,
you should consult an audiologist.
. The product should be located so that its location or
position does not interfere with its proper ventilation.
. The product should be located away from heat
sources such as radiators, heat registers or other
products that produce heat.
. The product should avoid using in where it may be
effected by dust.
. The product should be connected to a power supply
only of the type described in the operating instruc-
tions or as marked on the product.
A
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING When using electric products, basic precau-
The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral
triangle, is intended to alert the user to the presence of un-
insulated “dangerous voltage" within the product's enclosure
that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of
electric shock to persons.
The exclamation point within an equilateral triangle is intended
10 alert the user to the presence ої important operating and
maintenance (servicing) instructions in the literature accom-
panying the product.
10.
The power-supply cord of the product should be
unplugged from the outlet when left unused for а
long period of time.
. Do not tread on the power-supply cord.
. Do not pull the cord but hold the plug when
unpiugging.
. When setting up with any other instruments, the
procedure should be followed in accordance with
instruction manual.
. Care should be taken so that objects do not fall and
liquids are not spilled into the enclosure through
openings.
. The product should be serviced by qualified service
personnel when:
А: The power-supply cord or the plug has been
Ё ой Fave en d Winds fa беп Selle
into the product; or
: The product has been exposed to rain; or
: The product does not appear to operate
normally or exhibits a marked change in perfor-
mance: or
E: The product has been dropped, or the enclosure
damaged.
. Do not attempt to service the product beyond that
described in the user-maintenance instructions. All
other servicing should be referred to qualified service
personnel.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
The three conductors of the mains
lead attached to this apparatus are
identified with color as shown in the
table below,
mains lead to a plug, be sure to
connect each conductor to the cor-
WARNING
THIS APPARATUS MUST BE EARTH GROUNDED.
MAINS LEADS PLUG
Mark on the matching terminal
ADVARSEL! |
Lithiumbatteri - Eksplosionsfare ved fejlagtig
handtering.
Udskiftning ma kun ske med batteri af samme
fabrikat og type.
Levér det brugte batteri tilbage til leverandøren.
VARNING!
Explosionsfara vid felaktigt batteribyte.
Använd samma batterityp eller en ekvivalent typ
som rekommenderas av apparattillverkaren.
Kassera använt batteri enligt fabrikantens
instruktion.
ADVARSEL!
Lithiumbatteri - Eksplosjonstare.
Ved utskifting benyttes kun batteri som anbefalt
av apparatfabrikanten.
Brukt batteri returneres apparatleveranderen.
VAROITUS!
Paristo voi räjähtää, jos se on virheellisesti
asennettu.
Vaihda paristo ainoastaan laitevalmistajan
suosittelemaan tyyppiin. Hävitä käytetty paristo
valmistajan ohjeiden mukaisesti.
together with the [Livea [Brown | Red or letter L
matching terminal on the UK type Neutral Blue | Black or letter М
power plug. When connecting the ео
Grounding | Green- | Green, Green-Yellow, letter Е
Yellow | or symbol
rect terminal, as indicated.
“This. instruction applies to the
product for United Kingdom."
Bescheinigung des Herstellers /Importeurs
Hiermit wird bescheinigt, da8 der/dia/das
ROLAND DIGITAL EFFECTS PROCESSOR DEP-3
IGerat. Тур. Bezeichnung)
in Übereinstimmung mit den Bestimmungen der
Amtsbl. Vfg 1046 / 1984
funk-entstórt ist.
Der Deutschen Bundespost wurde das Inverkehrbringen dieses Gerates
angezeigt und die Berechtigung zur Überprüfung der Serie auf Einhaltung
der Bestimmungen eingeräumt.
Roland Corporation Osaka / Japan
Nama des Herstaliars/imporun.
RADIO AND TELEVISION INTERFERENCE
“Warning — This ert has been verified to camply with tha limits for a Class 8 computing device,
pursuam to Subpart J, of Pan 15, af РСС cules. Operation with non-certified or nan-verifiad equip-
ment ів нкаїуло тавин in interference io radio end Jv reception.”
The equipment described in this manual Generates а and uses radio-frequency enprgy. if it is not
installed and used property, tha is, in strict accordance with aur instructions, it may cause interfer-
ance with radio and television reception.
This equipment has been tested and found 10 comply with the limita for a Class В computing
vice in accordance with the specifications in Subpart J, of Part 15, of FCC Rules. These rules are
designed to provida reasonable protection against such a interference in a residential installation.
However, there is па quarantae thet the interference will not occur im x үрөр installation. 10 this
equipment does cause interference to radio or television reception, which cen be determined by turning
the equipment on and the user is encouraged to try to correct the interference by the
following measure
Disconnect Рея devices end their inputautput cables one at a time. Н the interference stops. it
is caused by either the other device or VO cable.
These davices usually require ‘Roland desiquated shielded 1/0 cables. For Roland Devices, you can
ошмаш the proper shiaided cable tr
ar dealer for assistance.
if your equipment does cause interference to radio or television reception, you can try to correct
ine interference by using one or more of the following manures
Turn the TV or radio antenna until the interferences
am your deser. For non Roland davices, contact the manulacturer
3
» Move the squipment f away trom the TV or radio.
* Plug the equipment inta an outlet that is оп a different circuit than the TV or radia. IThat is, make
certain the equipment and the radio or television set ага on circuits controlled by different circuit
breakers at fuses.
ә Consider installing 8 rooftop tateviaion antenna with созліші cable inad-in between the antenna and
TV.
И necessary, you Shou consult your dealer or an experienced radio/television technician for
additional x slions. You may find һар! the following booklet prepared by the Federal Com-
munications Commision:
“How to identify and Resoive Radio. TV Interference Problem:
This booklet is available from the U.S. Government Printing Office, Washington, DC. 20402,
Stock No. 004-000-00345-4.
Please read the separate volume “MIDI”, before reading this owner's manual.
Copyright © 1987 by ROLAND CORPORATION
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced in
any form without the written permission of ROLAND CORPORATION.