Roland E-35 - Demo Songs

DEMO SONGS
Inside the E-35, four Demo Songs are
stored which can be played to ex-
perience the excellent qualities of the
instrument’s tones and Music Styles
and effects.
DEMO-SONGS
Im E-35 sind 4 Demo Songs eingespei-
chert, die Ihnen die Qualitat der Klan-
ge und der Arrangements zeigen.
MORCEAUX
DE DEMONSTRATION
Dans le E-35 sont stockés 4 morceaux
de démonstration qui peuvent étre re-
produits pour apprécier les excellentes
qualités des sons de l’instrument ainsi
que des styles musicaux et des effets.
VARIATION 1
[47] C=] o
Cc
BANK
oS [28]
NUMBER
CARO DEMO
1. Press DEMO button [28] in MUSIC
STYLE Section and simultaneously:
2. Press BANK buttons 1 - 4 to hear
Demo Songs 1 - 4 separately.
Press DEMO button [28] and
START/STOP button [16] (or
BANK 5 button) to hear all Demo
Songs in sequence.
* ‘While the Demo Songs are being
performed, the E-35 cannot be
played and no MIDI message can be
received.
The Demo Songs data cannot be
sent out through MIDI OUT.
3. To stop playing any Demo Song,
press the START/STOP button [16]
or DEMO button [28].
Following is a list of the Demo Songs
and composers.
Demo 1 - «TO THE MOON» by:
Luigi Bruti/Roberto Lanciotti © 1991
Demo 2 - «BREAK IT» by:
Luigi Bruti/Roberto Lanciotti © 1991
Demo 8 - «BLUE FOG» by:
Luigi Bruti/Roberto Lanciotti © 1991
Demo 4 - «PAPRIKA» by:
Luigi Bruti/Roberto Lanciotti © 1991.
START/STOP
e— [16]
1. Driicken Sie die DEMO-Taste [28]
im “MUSIC STYLE” - Bedienfeld
und gleichzeitig:
2. Driicken Sie eine der BANK-Tasten
1 bis 4, um die Songs 1 - 4 separat
abzuhoren.
— oder —
Drticken Sie die DEMO-Taste [28]
und die START/STOP-Taste [16],
um alle vier Songs in einer Kette zu
héren.
Al
(DEMO A
Press START
* Wahrend des Spielens eines Demo-
Songs kann der E-35 nicht gespielt
werden und keine MIDI-Ereignisse
empfangen.
Die Daten der Demo Songs werden
nicht fiber MIDI gesendet.
38. Mit einem Drtcken’ der
START/STOP-Taste [16] oder
DEMO-Taste [28] wird die Wieder-
gabe der Demo-Songs gestoppt.
Die Demo-Songs wurden komponiert
von:
Demo 1 - «TO THE MOON» by:
Luigi Bruti/Roberto Lanciotti © 1991
Demo 2 - «BREAK IT» by:
Luigi Bruti/Roberto Lanciotti © 1991
Demo 3 - «BLUE FOG» by:
Luigi Bruti/Roberto Lanciotti © 1991
Demo 4 - «PAPRIKA» by:
Luigi Bruti/Roberto Lanciotti © 1991.
14
1. Pressez la touche DEMO [28] dans
la section “MUSIC STYLES”’ et en
méme temps:
2. Pressez les touches BANK 1 a 4
pour entendre séparément les mor-
ceaux 1 a 4
Pressez la touche DEMO [28] et la
touche START/STOP [16] pour en-
tendre tous les morceaux de
démonstration enchainés.
Quand les morceaux de démonstra-
tion sont reproduits, le E-35 ne peut
tre joué et aucun message MIDI
n’est recu.
Les données des morceaux de dé-
monstration ne sont pas transmises
par la MIDI OUT.
3. Pour cesser la reproduction des
morceaux de démonstration, pressez
la touche START/STOP [16] ou la
touche DEMO [28].
Musique des morceaux de démomstra-
tion par:
Demo 1 - «TO THE MOON> by:
Luigi Bruti/Roberto Lanciotti © 1991
Demo 2 - «BREAK IT» by:
Luigi Bruti/Roberto Lanciotti © 1991
Demo 3 - «BLUE FOG» by:
Luigi Bruti/Roberto Lanciotti © 1991
Demo 4 - «PAPRIKA» by:
Luigi Bruti/Roberto Lanciotti © 1991.