Roland E-35 - Fade Out; Chord Intelligence

ARRANGER
[32] —- Co
M™ OAUMS
S EFFECTS
Coo
HOLD
CHORO INT
re) ni [37]
°
-—— [38]
FADE OUT SYNC START
CJje Cljo
REVOLVING
[8] [9] [10]
FADE OUT
To fade out press the FADE OUT but-
ton [8] (LED starts to flash). The fade
out will start from the maximum
volume selected by the Master Volume
control and fade to ‘‘0’”’ volume. When
fade out is completed the LED of the
FADE OUT button will light cons-
tantly.
To place the E-35 in the playing mode
again press the FADE OUT button
once more (LED will be turned off).
CHORD INTELLIGENCE
The Arranger can be played either by
conventional chords or by using
CHORD INTELLIGENCE.
Pressing the CHORD INT. button [38]
(Led lights) enables you to play chords
in the lower section of the keyboard
with but a finger or two (the AR-
RANGER must be in On position). The
CHORD INTELLIGENCE system lets
you play, for instance, major, minor,
seventh, minor seventh, major seventh,
diminished, augmented, suspended
fourth and suspended seventh chords.
Acc BASS
FKL
LT
ADVANCED — TEMPO'DATA + TO VARIATIO!
{11] [1
FADE OUT
Um mit der Fade Out-Funktion ein
Musikstick langsam auszublenden,
driicken Sie die FADE OUT-Taste [8].
Die LED beginnt zu blinken. Jetzt ver-
ringert sich die Lautstarke des E-35
langsam von der mit dem Gesamtlaut-
starkeregler eingestellten Wert hinun-
ter auf den Wert ‘‘0’’. Nach der Been-
digung des Fade Out leuchtet die LED
konstant auf.
Um den E-35 wieder in den normalen
Spielzustand zu versetzen, driicken Sie
erneut die FADE OUT-Taste (Die LED
erlischt).
* Nach Beendigung des Fade Out
schaltet ein Zurticknehmen der
Gesamtlautstarke mit dem
MASTER VOLUME-Regler auf ‘0’
ebenfalls den Fade-Vorgang aus,
und die LED schaltet sich aus.
AKKORDAUTOMATIK
Sie kénnen den Arranger entweder mit
konventionellen Akkorden oder auch
mit automatischen Akkorden (CHORD
INTELLIGENCE) spielen.
Bei gedriickter CHORD INT.-Taste
[38] (Led leuchtet) konnen Sie auf dem
unteren Manualabschnitt automatische
Akkorde mit einem oder zwei Fingern
spielen. (Der ARRANGER muf einge-
schaltet sein). Mit der Akkordautoma-
tik k6nnen, zum Beispiel, Durakkorde,
Mollakkorde, Septimenakkorde, Moll-
Septimenakkorde, Dur-Septimenak-
korde, verminderte Akkorde, tiberma-
fige Akkorde, vorgehaltene Quartak-
korde und vorgehaltene Septimenak-
korde produziert werden.
10 ORIGINAL INTROFENDING
C4
Coe CIC
, | al C [15] ‘
START STOP
CL jo [jo
|
FADE OUT
Pour faire décroitre le son progressive-
ment, pressez la touche FADE OUT [8]
(la diode commence 4 clignoter). Le
“FADE OUT” commencera au volume
sélectionné par le contréle de volume
général pour rejoindre le volume ‘‘0’’.
Quand le “‘Fade out” est terminé, la di-
ode s’allume de facon constante.
Pour remettre le E-35 en mode de jeu
normal, pressez 4 nouveau la touche
“Fade Out” (la diode s’éteindra).
* Quand le “Fade Out’ est terminé
(diode constamment allumée) le fait
de ramener le contréle de volume
général 4 zéro annule le touche
“fade out’’ (diode éteinte),
INTELLIGENCE DE L’ACCORD
L’'ARRANGER peut étre piloté soit par
des accords soit en utilisant lafonction
CHORD INTELLIGENCE.
Le bouton CHORD INT. [38] (intelli-
gence d’accord) (Led allumée), vous
permet de jouer des accords dans la sec-
tion gauche du clavier avec un ou deux
doigts seulement. L’ARRANGER doit
étre en position ON. Le systéme
CHORD INTELLIGENCE vous per-
met de jouer, par exemple, des accords
majeurs, mineurs, septiéme, mineurs
septiéme, septiéme majeurs, diminué,
augmenté, quarte suspendue, septiéme
suspendue.