4
Terminology Translation
On the MPC-4000: On the MV-8800:
Sequence Pattern
Song Sequence
Timing Correct
------
------
• TC: 1/8
• TC: 1/8(3)
• TC: 1/16
• TC: 1/16(3)
• TC: 1/32
• TC: 1/32(3)
• TC: 1/64
• TC: 1/64(3)
Quantize
• 480 = 1⁄4 notes
• 320 = 1⁄4(3) notes
• 240 = 1/8 notes
• 160 = 1/8(3) notes
• 120 = 1/16 notes
• 80 = 1/16(3) notes
• 60 = 1/32 notes
------
------
------
Swing Shuffle
Sample Sample
Keygroup Partial
Program Patch
Multi Instruments
MPC 000/XL-to-MV-8800 Translator
Keys, Buttons, and Actions Translation
On the MPC-2000/XL: On the MV-8800:
MAIN SCREEN key PATTERN button
TAP TEMPO/NOTE REPEAT key BPM/TAP and ROLL buttons
UNDO SEQ key UNDO/REDO button
FULL LEVEL key FIXED VELOCITY button
16 LEVEL key MULTILEVEL button
ERASE key EVENT ERASE button
Keys, Buttons, and Actions Translation
On the MPC-2000/XL: On the MV-8800:
DATA wheel VALUE dial
MAIN VOLUME knob MASTER knob
REC GAIN knob SENS L/R knobs
RECORD key SAMPLING button
PAD BANK (A-D) key PAD BANKS button + VALUE dial
SHIFT + LOAD
• Load Project—PROJECT >
Keypad 3 > ENTER (Project
Load)
• Load Patch—INSTRUMENTS >
MENU > Keypad 2 > ENTER
• Assign Sounds—PROJECT >
Keypad 8 > ENTER
SHIFT + SAVE Save Project—SHIFT + SHUTDOWN
buttons
SHIFT + SONG SONG button
SHIFT + SAMPLE SAMPLING button
SHIFT + MIXER Partial Edit Screen—
INSTRUMENTS > QUICK EDIT >
Select pad
SHIFT + MISC Song Screen parameters, or SONG
> F1 (Song Menu) > ENTER (Sync)
SHIFT + TRIM Edit Sample—QUICK EDIT > Select
pad > F1
SHIFT + OTHER SYSTEM button
SHIFT + PROGRAM Edit Patch—INSTRUMENTS >
Select patch > F5 (Patch Edit)
SHIFT + MIDI SYNC SONG > F1 > Keypad 2 > ENTER
NEXT SEQ key In Pattern mode, F1 (Pattern
List)
TRACK MUTE key SHIFT + PAD BANK buttons