24
[DE] Info: 2 Handsender sind bereits ab Werk eingelernt.
Erst bei jedem weiteren Handsender sind die Bilder
49.0 bis 53.0 zu berücksichtigen.
[EN] Information: 2 hand-held transmitters are already
teached in our factory. Only when you have any
further hand-held transmitter(s) please consider
the pictures 49.0 to 53.0.
[FR] Info : Programmation de deux télécommandes en usi-
ne. Veuillez vous référer aux illustrations 49.0 – 53.0
lors d´utilisation de télécommande(s) supplémentaire(s).
[NL] Info: 2 handzenders zijn reeds af fabriek ingeleerd.
Voor het inleren van elke extra handzender, zie
afbeelding 49.0 tot 53.0.
3 x
[DE] Funk einlernen
[EN] programming
the radio control
[FR] programmation
radio
[NL] afstandsbedie-
ning inleren
[DE] Probelauf
[EN] test run
[FR] test
[NL] testrun
47.0 48.0
49.0 50.0
51.0