GUIDEDECG ERVA GN
There is a correct way to package and store
refrigerated or frozen food. To keep food
fresher, longer, take the time to study these
recommended steps.
II existe une fagon correcte d'emballer et de
conserver les aliments au r_frig6rateur ou au
cong61ateur. Pour garder les aliments plus frais,
plus Iongtemps, prendre le temps d'6tudier ces
_tapes recommand6es.
Wrap or store food in the refrigerator in airtight and
moisture-proof material unless otherwise noted. This
prevents food odor and taste transfer throughout the
refrigerator. For dated products, check code date to
ensure freshness.
Keep opened butter in covered dish or closed
compartment. When storing an extra supply, wrap in
freezer packaging and freeze.
Store in the original wrapping until you are ready to
use it. Once opened, rewrap tightly in plastic wrap
or aluminum foil.
Wipe milk cartons. For best storage, place milk on
interior shelf.
Store in original carton on interior shelf.
Wash, let dry, and store in refrigerator in plastic bags
or crisper. Do not wash or hull berries until they are
ready to use. Sort and keep berries in original
container in a crisper, or store in a loosely closed
paper bag on a refrigerator shelf.
Remove store wrapping and trim or tear off bruised
and discolored areas. Wash in cold water and drain.
Place in plastic bag or plastic container and store in
crisper.
Les aliments plac6s au r_frig_rateur doivent _tre
envelopp_s ou gard_s dans un emballage herm_tique
et & 1'6preuve de I'humidit_. Cette m_thode emp_che
I'odeur et le goQt des aliments de se r6pandre dans
tout le r6frig6rateur. Pour des produits dat6s, v6rifier
les dates indiqu6es pour s'assurer de la frafcheur
des aliments.
Garder le beurre entam6 dans un beurrier muni d'un
couvercle ou dans le balconnet ferm6. Envelopper les
quantit_s excessives dans un emballage pour
cong61ateur et faire congeler.
Le conserver dans son emballage original jusqu'a
I'emploi. Une fois le paquet ouvert, r6emballer
herm6tiquement le fromage dans une pellicule en
plastique ou du papier d'aluminium.
Essuyer les contenants. Pour qu'il se conserve mieux,
placer le lait sur une tablette int6rieure.
Conserver sans les laver dans le carton original sur
une tablette int@ieure.
Laver, laisser s_cher et mettre au r6frig@ateur dans
un sac en plastique ou le bac a 16gumes. Ne pas laver
ni _queuter les petits fruits avant le moment de bur
utilisation. Les trier et les conserver dans I'emballage
du magasin, dans le bac &l_gumes ou les conserver
sur une tablette du r6frig6rateur dans un sac ferm6
en papier sans 6tre serr6.
Retirer I'emballage original et 61iminer les taches
jaunes ou d_color_es. Laver a I'eau froide et 6goutter.
Placer dans un sac ou un contenant en plastique et
ranger dans le bac &16gumes.
!i