Rotary MIRACH 40 - Page 9

9
pict. - fig.
4
1. INTERRUPTEUR GENERAL
2. TEMOIN D’ALIMENTATION
3. BOUTON DE STATIONNEMENT
4. BOUTON DE DESCENTE LIFT-TABLE (MODELE
ATLT/LT)
5. BOUTON DE MONTEE LIFT-TABLE (MODELE
ATLT/LT)
6. BOUTON DE DESCENTE DE L’ELEVATEUR
7. BOUTON D’EXCLUSION
8. PREMIERE POSITION DE TRAVAIL (MODELE ATLT)
9. DEUXIEME POSITION DE TRAVAIL (MODELE ATLT)
10. BOUTON DES LUMIERES(OPTION)
11. SELECTION DE PLAQUES OSCILLANTES (MODE-
LE ATLT/AT)
12. BOUTON DE MONTEE DE L’ELEVATEUR
13. BOUTON DE SELECTION TEST-JEUX (tous les élé-
vateurs avec test-jeux)
1. Interrupteur général ; en position “0” le pupitre de
commande, n’est pas sous tension, et on peut mettre un
cadenas à l’interrupteur pour en empêcher l’utilisation
pendant les phases de réparation ou d’entretien. Lorsqu’il
est en position “1” le pupitre de commande, est sous ten-
sion, et l’élévateur est prêt à fonctionner.
2. Le témoin de l’alimentation; il indique la présence de
tension électrique.
3. Bouton de stationnement; en appuyant sur ce bouton
on active les sécurités mécaniques.
4. Bouton de descente de la lift-table; en appuyant sur
ce bouton, on actionne le moteur et les mécanismes qui
effectuent la descente de la lift-table.
5. Bouton de montée de la lift-table; en appuyant sur ce
bouton, on actionne le moteur et les mécanismes qui
effectuent la montée de la lift-table.
6. Bouton de descente de l’élévateur; en appuyant sur
1. MASTER SWITCH
2. POWER SUPPLY INDICATOR
3. STANDING BUTTON
4. LIFT-TABLE LOWERING BUTTON (ATLT/LT MODEL)
5. LIFT-TABLE LIFTING BUTTON (ATLT/LT MODEL)
6. LIFT LOWERING BUTTON
7. CUT-OUT BOTTON
8. OPERATING POSITION 1 (ATLT MODEL)
9. OPERATING POSITION 2 (ATLT MODEL)
10. LIGHT SWITCH (OPTIONAL PART)
11. SWINGING PLATE SELECTOR (ATLT/AT MODEL)
12. LIFT LIFTING BUTTON
13. PLAY-DETECTOR SELECTOR (all lifts equipped with
PG)
1-Master switch: in position “0”, the control box is de-acti-
vated and the switch can be padlocked to prevent the use
of the lift during maintenance works. In position “1”, the
control box is activated and the lift is ready to operate.
2-Power supply indicator: indicates power supply.
3-Standing button: by pressing this button, the mecha-
nical safety devices are activated.
4-Lift-table lowering button: by pressing this button, the
motor and the lift-table lowering mechanisms are activa-
ted.
5-Lift-table lifting button: by pressing this button, the
motor and the lift-table lifting mechanisms are activated.
6-Lift lowering button: by pressing this button, the lift
lowering mechanisms are activated.
7- Cut-out button: by pressing this button, all limit swit-
ches and the photoelectric cell are de-activated.
8-Operating position 1: by pressing this button, the lift
1
2
3
10
4
5
12
11
6
8
7
9
13