IMPORTANT : LIRE CES
INSTRUCTIONS ATTENTIVEMENT
AVANT D’UTILISER L’ASPIRATEUR
CE PRODUIT EST RÉSERVÉ À
L’USAGE DOMESTIQUE.
L’UTILISATION DE CE PRODUIT
À DES FINS COMMERCIALES
INVALIDE LA PRÉSENTE GARANTIE.
• Permetteznousdevous
aideràassemblervotre
aspirateurouderépondreà
vosquestionsencomposant
le:1-800-321-1134
(Canada et États Unis)
• SiteWeb:
www.royalvacuums.com
©2011 Techtronic Floor Care Technology Limited. All rights reserved. #961151033 • ID103985-R0
Español - página E1
For quick reference, please record your vacuum
information below.
Model #:
Serial #:
(Serial#locatedonthebottomofcleaner)
WARNING:
Cleaner assembly may
include small parts.
Small parts can present
a choking hazard.
OWNER’S MANUAL
OperatingandServicing
Instructions
IMPORTANT: READ CAREFULLY
BEFORE ASSEMBLY AND USE.
THIS PRODUCT IS INTENDED
FOR HOUSEHOLD USE ONLY.
IF USED COMMERCIALLY,
WARRANTY IS VOID.
• Letushelpyouputyour
cleanertogetheroranswer
anyquestions,
call: 1-800-321-1134
(USA & Canada)
• Website:
www.royalvacuums.com
©2011 Techtronic Floor Care Technology Limited. Tous droits réservés. #961151033 • ID103985-R0
Español - página E1
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
Noticed’utilisationetd’entretien
AVERTISSEMENT:
L’assemblage de l’appareil
comprend des petites pièces.
Ces dernières présentent un
danger d’étouffement.
Consignez les renseignements ci-dessous pour
pouvoir les consulter rapidement.
Nº de modèle :
Numéro de Série :
(NumérodeSérie estindiquéaubasdel’aspirateur)