RS PRO 623-883 User Manual

Issued / Herausgegeben / Publicado / Publication 11/2001 V7442
Publicatto / Udgivet / Afgegeven / Utgiven
C
D
A
B
Figures / Abbildung / Figura / Figurer / Afbeeldingen
Torque Analysers & Presettable Torque
Limiting Drivers
Drehmomentkalibratoren und
Drehmomentdrehgriffe mit Voreinstellung
Analizadores de par y accionamientos con
limitador de par preajustable
Analyseurs de couple et tournevis à limitation
de couple réglables
Analizzatori di coppia e avvitatori limitatori di
coppia preimpostabili
DK
Momentmålere og & indstillelige
momentbegrænsningsdrev
NL
Moment-analysatoren & vooraf in te stellen
momentschroevendraaiers
SE
Momentmätare och justerbara
momentbegränsningsdrev
Instruction Leaflet
Bedienungsanleitung
Hojas de instrucciones
Feuille d’instructions
Foglio d’instruzioni
Betjeningsvejledning
Instructies
Instruktionsfolder
1
2
A. Remove end
cap
B. Fit 1⁄4" sq.
drive adaptor
A. Endkappe
entfernen.
B. 1⁄4" Vierkant-
adapter
montieren.
A. Extraiga el
capuchón del
extremo
B. Monte el
adaptador de
transmisión
cuadrado de
1⁄4"
A. Enlever le
capuchon
d’extrémité
B. Monter un
adaptateur
d’entraînement
carré de 1⁄4"
A. Smontare la
copertura di
estremità
B. Montare
l'adattatore per
attacco
quadrato da 1⁄4
poll.
A. Tag
endedækslet af
B. Påsæt 1⁄4"
firkantet
drevadapter
A. Verwijder het
eindkapje.
B. Plaats de
adapter (1/4
inch vierkant).
A. Avlägsna
ändkåpan
B. Passa in 1⁄4"
fyrkantig
drevadapter
SE
NL
DK
C.Fit adaptor into
dummy socket
D.Fit 1⁄4in sq.
drive adaptor
C. Vierkant-
adapter in
Blindbuchse
einsetzen.
D. 1⁄4" Vierkant-
adapter
montieren.
C.Monte el
adaptador en
el casquillo de
transmisión
D.Monte el
adaptador de
transmisión
cuadrado de
1⁄4".
C.Insérer
l'adaptateur
dans la douille
de test
D.Monter un
adaptateur
d’entraînement
carré de 1⁄4"
C. Montare
l'adattatore in
una presa
fittizia
D. Montare
l'adattatore per
attacco
quadrato da
1⁄4 poll.
C.Sæt
adapterenind i
målerens
sokkel
D.Påsæt 1⁄4"
firkantet
drevadapter
C.Breng de
adapter in de
dummy-houder
aan.
D.Bevestig de
adapter (1⁄4
inch vierkant).
C.Sätt mätaren i
adapterns
sockel
D.Sätt på
1⁄4"fyrkantig
drevadapter
SE
NL
DK

RS PRO 623-883 Specifications

General

Brand	RS PRO
Model	623-883
Category	Measuring Instruments
Language	English

Summary

Product Identification Numbers

Important Safety Precautions

Operating Instructions

Mount Analyser to Bench

Securely mount the analyser to a workbench using the provided mounting holes.

Attach Drive Adaptor

Remove end cap from handle and fit a 1/4in. hex to 1/4in. sq. drive adaptor.

Check Initial Setting

Fit adaptor into test socket and rotate handle clockwise to check setting.

Adjust Torque Setting

Use hexagon key and adaptor to adjust torque setting clockwise or anticlockwise.

Re-check Torque Setting

Verify the torque setting in the test socket after adjustment.

Perform Fine Adjustments

Make further finer adjustments as necessary to achieve the required torque.

Replace End Cap

Securely replace the end cap onto the driver handle.