OAHTION
XEIPIEMOY
RUBI
TS/TS.UTS.PLUS/TS-L
PLUS
'1'
o KooTHt RuBl
Ts
/
T9'PLUS
|re
evor,rpqrolr€vo
6rqxoplorn,
sivqr 6vq
pnxdvr1pq
uqnlrlE ilor6rnrqg
Kqr r6lsrqg
AerroupyicE
nou
lrrrpiog
opgrBoAio
0c ocEnpoog6pe
rro roA0re
po
onoreA6oporo, pe
eAd;loro
r6oroE,
piydf'rieurd,iic
i'uroelp6vo
per6p.
-
AlcBdore
npooerrrrd
rc;lopoxr4prorrrd
rou
povr6Aou
nou
oyopdoarr.
2.
MovrftrqTS-30140150150-L160.
Movr!trqTS-50/50-L160/70PLUS,yto
evourpdrt,lon
Aroxt,rpror.l
N-PLUS
peyoA0reprlg
ro10oE
(750
rrA6) nou oog
6ivrt
rr1 6uvor6rrlra
v
c
16Bere
euxoA6repo
ro nro
orArlpri xepcprrd.
Iro 6tclorptorrl
pnopet
vo evoorporur0ei
peAovorprp6og,
dKuovqg
plxporrl(4E
orA4puvorlE
rcr
cvoo6ppovorlg
Kqr
noArj
cvgexrrrrl
qrodltvn
rrp6oq.
flopo6i6eror
pero
nopoxdro
epya^€iq:
MovrEAq TS-30/40/50/50-L/60
rar
povrfAo
TS-S0/SO-L/60/70-pLUS.
.1
Tpoy6gydpcln€@6
rqr 1 Tpo16g16pc(r1
E
A1Omm.
3-4-5.
Yndplouv
6td0oporrp6nq
xp{ons
rou
nAeuptxo0 o6r1yo0 orrlprElq
yro
t4v
oro8epr! rono06t4o4
r4g nAdxog xor
rqv
xordAArllq
xor
enoveilnuu6vn
ouAdxrrlofl rr1q.
6-7. Atorl6erot
Dqdprqgq
flpo6Kroonq
rou op8oyovr6gorpou,
yro
rov enovo],r1nrrx6 xor
oxprpdg
K6qlpo
rov
peydArov
xepoprxrbv
nAoxr6v.
8' l-to
rqvrono06rnoq
rou rpoxoti{K6Qrrl) Kor
rt,lv epyo,\e(ov(pon0nr.rx6
KoQrdxrxoro64ydq)ornvepyoA6rog{xq,
ronoOenloret4venine6rl
sntgdverd
rou ornv
uno6etxvu6pev4 06o4
6ore
q
Aoprl vo
ornp{(er xor6AAqtro
rov rpo16
Uerd'ro
F(6<,rlri.
9.
Tono0et{ore
rqv xepogtxrl
nAdxo
orrlv
pdo4
xor oxoup-nrtore
oro endv<rl
p6poq
ro opt0grp6vo
op0oy<ovr6gerpo
(yro geyoA6repq
oxp(pero
1ploryonot{ote
rov
rAeuprK6 o6r1y6
orrlpt{eod. Xopd{re
g6vo
Urd Oopd
qv
enropoArog6vrl
enredvero, opX{E6wdq
dr6 rnv drbri
unidgrrd
orov
Xerplor{.
10.
AOoU
rnv
1op6{ere,
nrdore
pe
60vopq ro
UoXA6
rou
6rolorptori npoq
ro epnp6q.
11.
l-to
ro 6toyrivto xo{agoro,
yopd(re
tqv_xepollxr'l
nAdxo exe{ 6nou
Odlere vo
x6qrere,
ronoOerrlore
rqv orov
firolroprorrl
6ro1
6ore to
xdro
oqpeio vo oupn(nrer
pe
rrlv
eu0e(o
xog[]roroq,
xor
n(eore rov
poytr6.
'12"13-14.2e
nepfntororl
nou
ent8upe(re vo x6rpere
noA0
qrevd
regdxrq, n.X.0dp6ouq
2
eKoroor6v,
Xopdqre
oro 2 eKor. xor
oro 4
exor.
xol
xop[ore,
no6To,
oTo 4 xor
uerd
oro 2
exotoord.
15. l-to
ro xopn0lo Koqr(Uoro,
onpq6d{,ro trp6to
rnv
KepoFrK{
nldKo
pe
rnv
Po{eelq
ev6g xognul6ypogpou.
16. Mer6,
lopd(re
o6u0orvo
pe
rtq o61y(eg, oQo0 ronoeerrloere
pr6
6llq nl6xo on6 xdrol,
yro
vo 6reuxolUvere
rqv xopn6trr1
xlv4orl
rqg
ouoxouiq.
17.
Xrrlpiore
ro Koppdrlo.
18. l-to ro
opOoytitvto KoQ(poro,
lp4orgonorrlore
rov
nAeuprx6
odny6 xol
lopd{re
14
yrov(o
oro ogdtrro
ge
rov rpo16.
19.
TonoOer{ore
ro
porl€1rrx6
xogrdxr
otn 86on rou rpoxo$
(p[rn
WIDIA}. fup{ore
ro nAoKdxl
xor
lopd{re
rqv ovdno6q
rleupd
oe
pd6oq
3-4
lrAroord.
20. xopdqrD
otoYorvirrrq ro
nloxdxr on6
rnv nleupd rou
lrlrox6rou
on'6xpn o'dxpn,
p61pr
vorfodoore
oro opdtrro.
21
.
-
-
Xrrrp(g
vo
lpnotponordoero
rov 6tox@prorrl,
yrunrlori
qnqld
rnv
enr0dvero rou
op6lrou, 6o4
6rou onoonooroOv
ro 600 rpiyovo.
22- l-to
rtq tetpdyoveq.
{
op0oy<irvteq
rptnaq,
xopdqre
pe
rov
rpo;6 ndvot
oto ogd
ro v1 6rolroprorrxrl
vpqUui
nou enrguge(re.
23. Me
ro
poq0qrtx6
xorprdxt
ouoxeur!
(U0q
WIDIA),
lopd(re
ro
UnlqK6ro
oe
pdgoq
2-3
lrAroord.
24. fldvro
on6 rnv enlQdveto
rou
gntox6rou,
lopdfre
60o v6eq
6royrbvraq oto
eo<oreptxd rou
rerpoytirvou,
npol<rrpdlvrog
oe
pdooq,
u6xpl
vo
rpuniloere
ro
ogdtrro.
25. Xrun{ore
onoAd
rqv
entQdveto rou opdArou,
Coq
6rou onoonoorofv
ro rfooepo
rpivovo.
26-27. Eov
entOvue[re
orpoyyuAd nAoxdxro r!
ouv6uoog6 o1e6(ov,
lpqotponoulore
ro Tpundvr
RUBI
nou npooopU6(erqr
oe dtroug rou
x6oreq
TS.
Tonooer{ore
ro
n^oxdKl
ue
ro
unloK6ro
npos.to
endvo xor or6pe6ore
ro
orouq o6r1yorlg tou K6Oq.
Fup{(owoq
ontrrlg
r4v
yovrp6Alo,
;opd(re
ro nAoxdKr
xo)piq
vq
O€doere
oro o1rd.\ro. Xtunrlote
onoA6 ounlv
w1v
16ro
eniqdvero,
yro
vo'onobnitoete'ro
orp6yyui6 xd]r|rArr.
28-29. Fro
ro Aofd Ko{,iuqro
ge
x}{on.f5o,
roro0orlore
rqv
gOrq
rou
po40qrrxo0
K6Orn
oqv dxpq rqq
nldroq.
Ap1[ote
ro K69l}to
oro
ertdv9 6xpo rou Kopoprxo0,
po
enoverl,qpp6veg
xrvrloerq
on6'xdr<o
npogio iirdvol, xdr
ouveltore
6roq 6rou
geiver
dvo
lrAroor6
pnrox6rou
o16poxro.
30.
Yndpxer
ADAPfOR
yro
rnv rono€drnon
rou Tpunovro0
orov x6gr1 RUBI TS-60.
31.
:TPOffYnA
TPYnAN|A
WtDtn. npooopp6(ovtor
oro Tpundvro
hUBt.
Korooxeud(ovror
Ue
6rogdrpouq 27,
35,
45,
55, 65,
70
xor 85
XrAroordrv.
32-33.
Fto ro x6rflpo
nol0 oxAqpriv xor
oyxrrrdrirv uArxrirv,
6ror(0ivtor
ot 6erp6g TX, TM xor
MA=l
AIAXOPIITHI RUBI.
34. Eo_nop(nroon
nou
n
ouooopeuy6wl_ox6vq
euno6[(er
rqv oA(o8qor1 xo€oplore
xor
ypooodpere
ro uno6erxvu6yevo
ovroAAoxrrxd
pe
166t,
qv
xor
opxel vo-xpotgte
touq
o6qyo0g xoSopo.uq,
prd
xor
or
o6r1yo_{
gtvor
ouroArn'orv6pevor.
f-ro
geyoA0repn
npoorooio
rou x6qiq
q
epyoleto0dxq_6to06ter
6vov eooreptx6
pnxovrop6
Qpdvou,
nou
egno6t(er
w1v nrdlorl
qq
loprls.
O
irniovroUbq
piyouAdperor
e6rdAd
pe
6vo xoroop(6r.
35. A0otpEire
nepro6rxf ro
nAosru6
npoororeuttx6
xdAuplro
rou
droy<rrprorrl xor xoSopt(ete
qor
ypooodpore
ro uno6erxvu6pevo
oqpe(o
(d{ovo,
poyl,6
xor
6xxevrpo).
36.
Fto
rrlv
geroqopd
i
onoeiKeuoq
rou
prllovrlporoq,
OuAdqra
ro
orrlv
goAkoo
rou,
lre
rous
o6nyo0q
xogopoUq
xor
ypqoooprop6voug.
H GERMANS
BOADA S. A. 6ldrnp€iro
6tKoiolpo va
etotiyel orTotou6nrors
r0rrou reyvxri
rpononoiqoq
ltrrpig
xol.tpio
np6repq eroonoirloq.
ArTqYop€0fq|r|_o^|KIiiutp|KRqv.qT0Tr-oonIoUtpYoU,oeonoto5dnoreo1r1yororpeonoro66norepioo4orciorrdoio,p.1ycvrr.4,9coroyo[lr4
npoqyof
Uwn
d6en on6
rqv GERMANS BOADAS.A.
orrorqd|1norron6
ourfgrrg ev€pyereg
fingfp€r voprK6E€ug0v€gKor
lJrrop€ivq
obnynosr oerrorvrKn
ayk
yR.