RugGear RG655 - Page 4

21
3
SIM
1
2
4
4
EN: Connect the charging cable – see chapter 3.
DE: Schließen Sie das Ladekabel an - siehe Kapitel 3.
DA: Tilslut opladningskablet - se kapitel 3
ES: Conecte el cable de carga - vea el capítulo 3.
FI: Liitä latauskaapeli - katso luku 3
FR: Branchez le câble de charge - voir le chapitre 3.
IT: Collegare il cavo di ricarica - vedere il capitolo 3.
NL: Sluit de laadkabel aan - zie hoofdstuk 3.
NO: Koble til ladekabelen - se kapittel 3.
PT: Ligue o cabo de carregamento - consulte o capítulo 3.
RU: Подсоедините зарядный кабель - см. Главу 3.
SV: Anslut laddkabeln - se kapitel 3.
LV: Pievienojietuzlādeskabeli – skat. 3. nodaļu.
LT: Prijunkiteįkrovimokabelį – žr. 3 skyrių.
ET: Laadimisjuhtmeühendamine – vtptk 3.
RO: Conectaţicablul de încărcare – consultaţicapitolul 3.
BG: Свържетезаряднияткабел – вижтеглава 3.
UK: Під’єднаннязарядногокабелю: див. розділ 3.
TR: Şarjkablosunutakın – bkz. bölüm 3.
SL: Prikloppolnilnegakabla – glejte poglavje 3.
HR: Priključite kabel za punjenje – pregledajtepoglavlje 3.
CZ: Připojte nabíjecí kabel – viz kapitola 3.
SK: Pripojtenabíjacíkábel – pozrite si kapitolu 3.
HU: Csatlakoztassa a töltőkábelt – lásd 3. fejezet.
PL: Podłącz kabel zasilający – patrzrozdział 3.
EL: Συνδέστετο καλώδιοφόρτισης – βλ. κεφάλαιο 3.
AR:
. 3