Rule iD20 - Specifications

Note: When deflating dinghies with A7 or B7 valves the centre section of the valve can
be locked in the open position by pushing fully in and turning anti-clockwise.
Avon (very old type) A7 A
Avon (old type) A7 C 2
Avon (new type) B7 C 2
Bombard Small valve 17.5mm I.D. (inflate) H
Large recessed D 3
Compass Large Recessed valve D 3
Delta A7 or B7 C 2
Force Four D 3
Humber B7 C 2
Maxxon Inflate F 5
Deflate B 1
OMC Express Old type valve A
New type valve(recessed) D 3
Quicksilver A
Ribcraft A7 or B7 C 2
Ribtech A7 or B7 C 2
Tornado A7 or B7 C 2
Tinker A5 old type valve A
B7 or C7 C 2
Valiant C 2
Zenith G
Zodiac Small valve 17.5mm I.D. (Inflate) A
Large recessed D 3
Small PVC Inflatables J
and Airbeds etc.
Manufacturer Valve Type Diagram Nozzle
Selecting the correct adaptor
Specifications
W ARNING
When powering this product from a car or a boat battery do not switch
‘on’ and run the engine. The unit is designed to operate at 12 to 12.7
volts. If the engine is switched on the voltage could rise to 14 -15 volts,
which will seriously damage the Inflator and the warranty will be
disclaimed. The leads could also entangle in the fan belt and cause
personal and property damage.
iD20 20 ft/min
3
2.6 psi/min 25 max. 12 1.6lbs
550 lpm 0.18 bar/min 750grms
Cable length 3 metres (10ft). Fitted with battery clips.
Model Airflow Pressure Amps Volts Weight
Bomba de inflado /
desinflado de alta velocidad
Instrucciones de uso
Siguiendo estas simples instrucciones conseguirá que su Bomba de Inflado / Desinflado de Alta
Velocidad infle y desinfle su bote neumático sin problemas durante muchos años.
1. Asegúrese de utilizar un adaptador apropiado para su válvula (ver diagramas de las válvulas
más típicas). El uso de adaptadores inadecuados afecta al funcionamiento y crea una
contrapresión que provoca un calor indeseado.
2. Inserte el adaptador en el puerto de inflado / desinflado de la Bomba de Inflado de
Alta Velocidad.
3. Compruebe que la batería esté en buen estado y que tenga una capacidad mínima de 45 AH.
4. Desenrolle el cable, conecte la pinza roja (+) de la batería al terminal positivo y la pinza
negra (-) al terminal negativo.
5. Encajar completamente el adaptador en la válvula del bote neumático y apretar el interruptor.
Seguridad
En caso de que la conexión de la bomba de inflado a un circuito se realice utilizando
conexiones diferentes a las pinzas proporcionadas, los fusibles de conexión deben ser de 25
AMPS y 12 V DC. NO utilizar la toma de corriente del encendedor del coche.
No inflar el bote neumático en exceso. La Bomba de Inflado de Alta Velocidad proporciona una
presión de 0,18 – 0,21 bar (2,6 y 3,0 libras /pulgada cuadrara), que resulta suficiente en la
mayoría de los casos. En caso de necesitar más presión, utilizar una bomba manual.
Al llegar al inflado / desinflado máximo, notará un cambio de sonido. Si continúa utilizando la
unidad tras producirse el cambio de sonido, no conseguirá más presión y el aire retenido en la
cámara de la bomba se calentará rápidamente. La válvula de escape de aire sensible a la
temperatura se abrirá, expulsando el aire caliente y evitando el sobrecalentamiento de la
unidad. No obstante, no protegerá a la unidad indefinidamente, por lo que la unidad deberá
apagarse inmediatamente después de que se oiga el cambio de sonido y que la válvula de
escape empiece a expulsar aire. Tras enfriarse, la válvula de escape de aire se restaurará.
La bomba de inflado no debe colocarse boca abajo en una superficie cuando esté en
funcionamiento, ya que la válvula de escape de aire no funcionará.
El cable puede extenderse hasta 20 pies (6 metros) sin que afecte su funcionamiento se vea
afectado. El área transversal mínima del alambre de cobre del alargo debe ser de 10 AWG
(2,5mm
2
). Para mayores extensiones el alambre de cobre del cable debe ser de 8 AWG
(4,0mm
2
) como mínimo.
●
Para evitar daños externos, almacene la bomba en un lugar alejado del calor excesivo y de la
luz solar directa.
●
En caso de que la bomba deje de funcionar, compruebe si se han producido
obstrucciones, fugas de aire y si las conexiones eléctricas y del adaptador son correctas.
●
Desenrolle completamente los cables antes de su uso.
●
NO deje la posición “ON” fija – sólo
accionamiento manual.
●
NO sumerja la bomba en agua.
●
Características
●
Inflado y desinflado rápido de todo tipo de artículos hinchables.
●
Infla un bote neumático de cuatro personas en 1-2 minutos.
●
Desinfla, extrayendo completamente el aire para facilitar el almacenamiento.
●
Boquillas ajustables para todo tipo de válvulas y artículos hinchables.
●
Ligera y fácil de usar.
●
Más rápida y fácil que las bombas manuales.
●
La válvula de escape de aire sensible a la temperatura protege del
sobrecalentamiento y del inflado excesivo.
●
Estructura resistente y duradera.