Rupes ER123TE User Manual

2 - Lucidatrici
4 - Polishers
6 - Lustreuses
8 - Poliermaschinen
10 - Pulidoras
12 - Haakse poetsmachine
14 - Полировальная машина
16 - Lucidatrici
18 - Polishers
20 - Lustreuses
22 - Poliermaschinen
24 - Pulidoras
26 - Haakse poetsmachine
28 - Полировальная машина
30 - Lucidatrici
32 - Polishers
34 - Lustreuses
36 - Poliermaschinen
38 - Pulidoras
40 - Haakse poetsmachine
42 - Полировальная машина
44 - Lucidatrici
46 - Polishers
48 - Lustreuses
50 - Poliermaschinen
52 - Pulidoras
LH 16ENS - LH18ENS - LH22N - LH22EN
ISTRUZIONI ORIGINALI PER L'USO E LA MANUTENZIONE
ORIGINAL OPERATING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS
NOTICE ORIGINAL D'EMPLOI ET D'ENTRETIEN
ORIGINAL-BEDIENUNGS-UND WARTUNGSANLEITUNG
INSTRUCCIONES ORIGINAL DE USO Y MANUTENCION
AANWIJZINGEN VOOR HET GEBRUIK EN HET ONDERHOUD ORIGINEEL
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И БСЛУЖИВАНИЮ1 ОРИГИНАЛЬНЫЙ
ISTRUZIONI ORIGINALI PER L'USO E LA MANUTENZIONE
ORIGINAL OPERATING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS
NOTICE ORIGINAL D'EMPLOI ET D'ENTRETIEN
ORIGINAL-BEDIENUNGS-UND WARTUNGSANLEITUNG
INSTRUCCIONES ORIGINAL DE USO Y MANUTENCION
AANWIJZINGEN VOOR HET GEBRUIK EN HET ONDERHOUD ORIGINEEL
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И БСЛУЖИВАНИЮ1 ОРИГИНАЛЬНЫЙ
ISTRUZIONI ORIGINALI PER L'USO E LA MANUTENZIONE
ORIGINAL OPERATING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS
NOTICE ORIGINAL D'EMPLOI ET D'ENTRETIEN
ORIGINAL-BEDIENUNGS-UND WARTUNGSANLEITUNG
INSTRUCCIONES ORIGINAL DE USO Y MANUTENCION
AANWIJZINGEN VOOR HET GEBRUIK EN HET ONDERHOUD ORIGINEEL
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И БСЛУЖИВАНИЮ1 ОРИГИНАЛЬНЫЙ
ISTRUZIONI ORIGINALI PER L'USO E LA MANUTENZIONE
ORIGINAL OPERATING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS
NOTICE ORIGINAL D'EMPLOI ET D'ENTRETIEN
ORIGINAL-BEDIENUNGS-UND WARTUNGSANLEITUNG
INSTRUCCIONES ORIGINAL DE USO Y MANUTENCION
ER123TE - ER125TE - ER153TE - ER155TE
4 - I Levigatrici ISTRUZIONI ORIGINALI PER L’USO E LA MANUTENZIONE
6 - GB Sanders OPERATING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS
8 - F Ponceuses MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN
10 - D Exzenterschleifer ORIGINAL BEDIENUNGS-UND WARTUNGSANLEITUNG
12 - E Lijadoras INSTRUCCIONES DE USO Y ANUTENCION
14 - P Lixadeiras INSTRUÇÕES PARA LIGAÇÃO, FUNCIONAMENTO E MANUTENÇÃO
16 - NL Schuurmachine AANWIJZINGEN VOOR HET GEBRUIK EN HET ONDERHOUD ORIGINEEL
18 - FI Hiomakoneet KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJEET
20 - DK Slibemaskiner VEJLEDNING TIL OPSTART, BRUG OG VEDLIGEHOLDELSE
22 - S Poleringsmaskiner ANVISNINGAR FÖR START, ANVÄNDNING OCH UNDERHÅLL
24 - RUS Полировальные машины ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ
26 - PL Szlierki INSTRUKCJA OBSŁUGI I KONSERWACJI
28 - GR Λειαντήρες ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ
30 - BG Шлайфмашини ИНСТРУКЦИИ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ И ПОДДРЪЖКА
32 - CZ Brusky NÁVOD K POUŽITÍ A ÚDRŽBĚ
34 - ET Lihvijad KASUTAMIS- JA HOOLDUSJUHEND
36 - HI     
38 - HU Csiszológépek HASZNÁLATI ÉS KARBANTARTÁSI ÚTMUTATÓ
40 - LV Pulētāji EKSPLUATĀCIJAS UN APKOPES NORĀDĪJUMI
42 - LT Poliruokliai VALDYMO IR PRIEŽIŪROS INSTRUKCIJOS
44 - RO Aparate de şlefuit cu hârtie abrazivă NSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE ŞI ÎNTREŢINERE
46 - SL Brusilniki NAVODILA ZA UPORABO IN VZDRŽEVANJE
48 - SK Brúsky POKYNY NA PREVÁDZKU A ÚDRŽBU
50 - TR Zımpara Makinesi KULLANIM VE BAKIM TALİMATLARI
52 - AR 
54 -
CIN 抛光机 操作和维护说明
ER155TE
 
 


 
  




 

   
  
Ø
   )(
 
 

 


      .
  
•     .
•   .

        "  " 



   .    
        .
 
      .             
 .               /  .
        
 .           
    .
       

       .       
   .
    

      .         
        .
            .          

 
   .
                        
          .
     .     
  .           
  .                    .   
          
           .   
      .
     
  

              )RCD( 
 
   
     .
 
            )( .     
 .
 
   .
 :         A
B) .(
 :      .
  
ER155TE
ɇ – ɇ[
Ȣȧ ȯȡfȲ
Ǒ¡Ûȣ
Ĥȡ
Ȫ ĮȯȢ
ȲȡȪãȯ
Ȫ Ĥȡ¡
ǔÈ
ɮǕȢ Ǔ ǓȲğ
].f
Ø Ȱ
Ȱ ȯ Ĥȡ
VELCRO
Ȱ ȲǕ
ȰÈǗ Ȳğ
ȡ
ÈȪĒȡ¹
x `×ȡ ȡ Ȳȡ ȯ ȯ Ǘ[Ǔà Ǔȶ  ±Ʌ @
x ¡××Ǘ[ Ǖ¢ȡ  Ȳ ȯ 
 ǓȢ Ǖ¢ȡ Ȳğ ȡ ĤȪ Ʌ@
 Ȫ¡ȡ Ȫ `@
ȯȡǓȡȱ
Ǖ¢ȡ fȲ Ǖ[ȡ ȯ ȡ ȲȲȢ Ǔȶɉ ȧ ȡȡȣ
“Ǖ¢ȡ ȡȡȣ” Ǖǔèȡ Ʌ ȣ _ ¡Ȱ Ȫ ^
èȡȯ«ɉ ȡ \Û ȡ ¡Ȱ@ ¡ Ȳȡ Ǔȶ  ȡ[[ȡ ` ȯ ȯ ĤȪ ȯ f
]æ \ǓǐÈ ȡȡȣ ȧ j ^Ȳ Ȣ ¡Ȱ@
¡ȣ ĤȪ
¡ ` ɇ ȯ Ǿ Ʌ ĤȪ ȯ ȯ f ȡȡ ȡ ¡Ȱ@ ^ ` ȯ ȡ Ĥ× ğɉ fȲ
ȯȡjȲ Ʌ ȣ _ Ȣ ȯȡǓɉ
, Ǔȶɉ, Ȳȯ ɉ Ȫ ±Ʌ @ Ǔà Ǒf f ȢǓȶɉ ȡ ȡ
 f ȡȯ  ǒȣ ȯ   ȯ  ȯ ¡ɇ
, ]  Ȣ ¡Ȱ k/ȡ ¡ȣ ȪɅ  Ȣ ¡ɇ@
^ ` ȡ `Ȫ  ȡȯ
, ȡǕ  Ħ ȡȯ, Ȫ ȡȯ k ȡȯ Ȱȯ ȡ ȯ ȡ
¡ȣȲ ¡Ȱ@ ǔ \ǕĤȪɉ ȯ f ¡ ` ¡ȣȲ ȡȡ ȡ ¡Ȱ
, `  ȯ f ^ȡ ĤȪ ȡ ȡȡ Ȫɉ
ȯ fȡ ¡Ȱ k ^ȯ `Û¡Ʌ Ȫ Ȣ ¡Ǖȱ Ȣ ¡Ȱ@

Rupes ER123TE Specifications

General

Brand	Rupes
Model	ER123TE
Category	Sander
Language	English