101 (106)
Veneen käyttö
Gebruik van het schip
Textiilit pestään erillisten
pesuohjeiden mukaan, tai
seuraavast: Peskää 40°C hellä-
varaisella linkouksella ja antakaa
kuivata. Kankaat voivat hieman
kutistua ja mikäli tätä halutaan
vältää käyttäkää kemiallista
pesua.
Ткани стираются согласно отдельной
инструкции (этикетке), или
следующим образом: В стиральной
машине при 40°C с легким отжимом
и последующей сушкой. Материал
при этом может слегка сесть. Сухая
чистка позволит полностью этого
избежать.
Liukuovien ja ikkunoiden liuku-
kiskot tulee puhdistaa säännöllis-
esti. Rasvatkaa liukupinnat
pienellä määrällä silikoniperust-
eisella voiteluaineella. Pyyh-
kikää ylimääräinen rasva pois.
Rasvaa pyörät liukuovissa sekä
luukuissa. Rasvaa ovenkahvat ja
lukot tavallisella lukkoöljyllä.
Полозья сдвижных дверей следует
регулярно очищать. Смазывайте
поверхность скольжения смазками на
силиконовой основе. Излишки
смазки удаляйте. Нанесите смазку
на
ролики сдвижных дверей. Смажьте
ручки и запоры обычной смазкой для
замков.