S
DK
N
FIN
F
GB
D
E
I
P
NL
CHD-1442/CHP-1802 CHI-1442/CHI-1802
Niveau de pression acoustique (71+3) dB(A) (89+3) dB(A)
Niveau de puissance acoustique (82+3) dB(A) (100+3) dB(A)
Niveau de vibrations
1.56 m/s
2
16.17 m/s
2
Sound pressure level (71+3) dB(A) (89+3) dB(A)
Sound power level (82+3) dB(A) (100+3) dB(A)
Vibration level 1.56 m/s
2
16.17 m/s
2
Schalldruckpegel (71+3) dB(A) (89+3) dB(A)
Schallleistungspegel (82+3) dB(A) (100+3) dB(A)
Vibrationspegel 1.56 m/s
2
16.17 m/s
2
Nivel de presión acústica (71+3) dB(A) (89+3) dB(A)
Nivel de potencia acústica (82+3) dB(A) (100+3) dB(A)
Nivel de vibraciones 1.56 m/s
2
16.17 m/s
2
Livello di pressione acustica (71+3) dB(A) (89+3) dB(A)
Livello di potenza acustica (82+3) dB(A) (100+3) dB(A)
Livello di vibrazioni 1.56 m/s
2
16.17 m/s
2
Nível de pressão acústica (71+3) dB(A) (89+3) dB(A)
Nível de potência acústica (82+3) dB(A) (100+3) dB(A)
Nível de vibrações 1.56 m/s
2
16.17 m/s
2
Geluidsdrukniveau (71+3) dB(A) (89+3) dB(A)
Geluidsvermogensniveau (82+3) dB(A) (100+3) dB(A)
Trillingenniveau 1.56 m/s
2
16.17 m/s
2
Ljudtrycksnivå (71+3) dB(A) (89+3) dB(A)
Ljudeffektnivå (82+3) dB(A) (100+3) dB(A)
Vibrationsnivå 1.56 m/s
2
16.17 m/s
2
Lydtryksniveau (71+3) dB(A) (89+3) dB(A)
Lydstyrkeniveau (82+3) dB(A) (100+3) dB(A)
Vibrationsniveau 1.56 m/s
2
16.17 m/s
2
Lydtryrkknivå (71+3) dB(A) (89+3) dB(A)
Lydstyrkenivå (82+3) dB(A) (100+3) dB(A)
Vibrasjonsnivå 1.56 m/s
2
16.17 m/s
2
Äänenpainetaso (71+3) dB(A) (89+3) dB(A)
Äänen tehotaso (82+3) dB(A) (100+3) dB(A)
Värähtelytaso 1.56 m/s
2
16.17 m/s
2
960931224-01B.indd 134960931224-01B.indd 134 7/20/07 11:17:15 AM7/20/07 11:17:15 AM