97
Slovensko
SL
EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SK UKBG TR EL
DELOVANJE
OPOZORILO
1H GRYROLWH VL GD EL ELOL ]DUDGL GREUHJD SR]QDYDQMD
VWURMD QHSD]OMLYL =DSRPQLWH VL GD ODKNR åH WUHQXWHN
QHSD]OMLYRVWLSRY]URþLUHVQRSRãNRGER
OPOZORILO
3UL GHOX ] RURGMHP YHGQR XSRUDEOMDMWH YDURYDOQH
QDRþQLNH DOL YDUQRVWQD RþDOD V VWUDQVNLPL ãþLWQLNL ýH
tega ne storite, vam lahko v oko prileti predmet in
SRY]URþLUHVQRSRãNRGER
OPOZORILO
1H XSRUDEOMDMWH VHVWDYQLK GHORY DOL SULERUD NL JD
QH SULSRURþD SURL]YDMDOHF WHJD RURGMD 8SRUDED
QHSULSRURþHQLK VHVWDYQLK GHORY DOL SULERUD ODKNR
SRY]URþLUHVQHWHOHVQHSRãNRGEH
POLNJENJE (SL. 2)
0HGSROQMHQMHPYLMDþQLNDVH QD QMHJRYHPURþDMXSULåJH
UGHþDOXþNDSROQMHQMD5GHþDOXþNDXJDVQHNRMHYLMDþQLN
QDSROQMHQGRNRQFD
Ŷ 9WLþ SROQLOQLNDYWDNQLWH YYKRGQRYWLþQLFRLQSUHYHULWH
DOLMHSUDYLOQRSULNOMXþHQ
Ŷ 3ROQLOQLN ODKNR XSRUDEOMDWH VDPR ] RELþDMQR
JRVSRGLQMVNRQDSHWRVWMR9+]$&
Ŷ 3ROQLOQLNSULNOMXþLWHQDQDSHWRVW
Ŷ 3ULRELþDMQLXSRUDELYLMDþQLNDMH]DSRSROQRQDSROQLWHY
EDWHULMHSRWUHEQRYVDMXUHSROQMHQMD
Ŷ 3ROQLOQLND1(SRVWDYOMDMWHQDL]MHPHQPUD]DOLYURþLQR
1DMEROMHERGHORYDOSULRELþDMQLVREQLWHPSHUDWXUL
Ŷ 2GNORSLWH L]GHOHN L] SROQLOQLND NR MH SRSROQRPD
QDSROQMHQLQSULSUDYOMHQ]DXSRUDER
OPOZORILO
%DWHULMVNDRURGMDVRYHGQRSULSUDYOMHQD]DXSRUDER.R
RURGMHQLYXSRUDELDOLþHJDQRVLWHREVYRMLVWUDQLQDMER
VWLNDORYHGQRYSRORåDMX]DL]NORS
NASTAVLJIVA MOMENTNA SKLOPKA
7DL]YLMDþMHRSUHPOMHQ] QDVWDYOMLYR QDYRUQR VNORSNR
]DSULYLMDQMHUD]OLþQLKYUVWYLMDNRY Y UD]OLþQH PDWHULDOH
8VWUH]QDQDVWDYLWHYMHRGYLVQDRG XSRUDEOMHQH YUVWH
PDWHULDODLQYHOLNRVWLYLMDND
NASTAVITEV NAVORA (SL. 3)
1DSUHGQMHPGHOXYLMDþQLNDVH QDKDMD GYDQDMVW R]QDN
nastavitve navora.
Ŷ 1DVWDYLWYHQL REURþHN ]DYUWLWH Y XVWUH]HQ SRORåDM
WDNRGDMHãWHYLONDQDREURþNXSRUDYQDQD]R]QDNRQD
RKLãMX
1 - 2 =DSULYLMDQMHPDMKQLKYLMDNRY
3 - 4 =DSULYLMDQMHYLMDNRYYPHKHNPDWHULDO
5 - 7 =DSULYLMDQMHYLMDNRYYWUGPDWHULDO
8- 9 =DSULYLMDQMHYLMDNRYYWUGOHV
10 - 11 =DSULYLMDQMHYHOLNLKYLMDNRY
=DGHORYDQMHVSROQRPRþMR
STIKALO ZA IZBIRO SMERI VRTENJA (NAPREJ/
NAZAJ/SREDNJA BLOKADA) (SL. 4)
6PHUYUWHQMDQDVWDYNDODKNR REUQHPR QDG]LUDPRSDMR
VSRPRþMRL]ELUQHJD VWLNDOD NLVHQDKDMDQDG VSURåLORP
VWLNDOD0HGWHPNRGUåLWHYLMDþQLN Y RELþDMQHP SRORåDMX
REUDWRYDQMDELVHPRUDORVWLNDOR ]D L]ELUR VPHUL YUWHQMD
QDKDMDWLOHYRRGVSURåLOFDVWLNDOD ]D SUHPLNDQMH QDSUHM
6PHUYUWHQMDREUQHWHWDNRGD VH L]ELUQR VWLNDOR QDKDMD
GHVQRRGVSURåLOFDVWLNDOD
ýH QDVWDYLWH VSURåLOHF VWLNDOD Y SRORåDM ]D ,=./23
VUHGQMDEORNDGDVH]PDQMãDPRåQRVW ]D QDNOMXþQL
]DJRQNDGDURURGMHQLYXSRUDEL
9LMDþQLN]DXVWDYLWH WDNR GD VSURVWLWH VSURåLOHFVWLNDODLQ
SRþDNDWHGDVHYSHQMDOQDþHOMXVWSRSROQRPD]DXVWDYL
VSTAVLJANJE/ODSTRANJEVANJE KONICE (SL. 5)
Vstavite konico v nastavek, da se zatakne na ustrezno
PHVWR .RQLFR RGVWUDQLWH WDNR GD MR SRYOHþHWH L]
nastavka.
ZAPORA VRETENA
9UHWHQRYLMDþQLNDMHEORNLUDQRþHQLSULWLVQMHQRVWLNDOR]D
YNORSL]NORS
7R RPRJRþD URþQRSULYLMDQMHYLMDNRYWXGLþHMHEDWHULMD
prazna.
PREVLEKA GRIPZONE
*XPLMDVWDSUHYOHND]PDQMãXMHQHYDUQRVWVSRGUVDYDQMDLQ
L]EROMãDRSULMHPLQUDYQDQMH]RURGMHP
+NUDWLJXPLMDVWDSUHYOHND]PDQMãDXþLQHNWUHVOMDMHY
/(''(/291$/8ý.$6/
9LMDþQLNLPD YJUDMHQR /(' GHORYQR OXþNR7RMH]HOR
SULURþQRSULGHOXYPDMKQLK DOL WHVQLK SURVWRULKNMHUMH
SRWUHEQDGRGDWQDRVYHWOLWHY/('GHORYQDOXþNDVHSULåJH
REYVDNHPSULWLVNXQDVSURåLOHFVWLNDOD
OPOMBA: ýHVH/(' GHORYQD OXþND QH SULåJHPHG