Ryobi CSD40LI - Page 123

109
ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɚɦɨɜɚ
UK
EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL BGSK TR EL
Ƚɨɥɨɜɧɢɦɢ ɦɿɪɤɭɜɚɧɧɹɦɢ ɩɪɢ ɪɨɡɪɨɛɰɿ ɰɶɨɝɨ
ɲɭɪɭɩɨɤɪɭɬɚɛɭɥɢɛɟɡɩɟɤɚɟɮɟɤɬɢɜɧɿɫɬɶɬɚɧɚɞɿɣɧɿɫɬɶ
ɉɊɂɁɇȺɑȿɇɇə
ȼɢɤɪɭɬɤɚ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɚ ɞɥɹ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɬɿɥɶɤɢ
ɞɨɪɨɫɥɢɦɢɹɤɿɭɜɚɠɧɨɩɪɨɱɢɬɚɥɢɿɡɪɨɡɭɦɿɥɢɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀ
ɬɚ ɩɨɩɟɪɟɞɠɟɧɧɹ ɭ ɰɿɣ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀ ɡ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɿ
ɦɨɠɭɬɶɜɜɚɠɚɬɢɫɹɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɢɦɡɚɫɜɨʀɞɿʀ
ȼɢɪɿɛ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɢɣ ɞɥɹ ɡɚɬɹɝɭɜɚɧɧɹ ɬɚ ɜɢɞɚɥɟɧɧɹ
ɲɭɪɭɩɿɜɬɚɛɨɥɬɿɜ
Ⱦɥɹ ɞɨɜɛɚɧɧɹ ɬɚ ɫɜɟɪɞɥɟɧɧɹ ɤɚɦɹɧɨʀ ɤɥɚɞɤɢ ɦɨɠɟ
ɛɭɬɢɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɢɣɪɟɠɢɦɦɨɥɨɬɤɚ
ɉɊɂɆȱɌɄȺ ɉɟɪɟɞ ɬɢɦ ɹɤ ɡɚɤɪɭɱɭɜɚɬɢ ɝɜɢɧɬɢ
ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɽɬɶɫɹɡɪɨɛɢɬɢɧɚɩɪɹɦɧɿɨɬɜɨɪɢ
ɉɈɉȿɊȿȾɀȿɇɇə
ɑɢɬɚɣɬɟ ɜɫɿ ɩɪɚɜɢɥɚ ɛɟɡɩɟɤɢ ɬɚ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀ
ɇɟɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɩɨɩɟɪɟɞɠɟɧɶ ɬɚ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿɣ ɦɨɠɟ
ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɭɪɚɠɟɧɧɹ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦ ɫɬɪɭɦɨɦ
ɩɨɠɟɠɿɬɚɚɛɨɫɟɪɣɨɡɧɨʀɬɪɚɜɦɢ
Ɂɛɟɪɟɠɿɬɶɜɫɿɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀɿɜɤɚɡɿɜɤɢɞɥɹɦɚɣɛɭɬɧɶɨɝɨ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ
ɁȺɋɌȿɊȿɀȿɇɇəɓɈȾɈȻȿɁɉȿɄɂȾɅə
ɊȿɀɂɆɍɋȼȿɊȾɅȿɇɇəɌȺȼɂɄɊɍɌɄɂ
 Ɍɪɢɦɚɣɬɟ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɡɚ ɿɡɨɥɶɨɜɚɧɿ ɩɨɜɟɪɯɧɿ
ɩɪɢɜɢɤɨɧɚɧɧɿɞɿɣɩɪɢɹɤɢɯɪɿɠɭɱɢɣɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬ
ɦɨɠɟ ɡɚɱɟɩɢɬɢ ɩɪɢɯɨɜɚɧɭ ɩɪɨɜɨɞɤɭ Ɋɿɠɭɱɿ
ɩɪɢɥɚɞɞɹ ɩɪɢ ɤɨɧɬɚɤɬɿ ɡ ɩɪɨɜɨɞɨɦ ɩɿɞ ɧɚɩɪɭɝɨɸ
ɦɨɠɭɬɶ ɡɪɨɛɢɬɢ ɧɟɡɚɯɢɳɟɧɿ ɦɟɬɚɥɟɜɿ ɱɚɫɬɢɧɢ
ɟɥɟɤɬɪɨɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɭɩɿɞɧɚɩɪɭɝɨɸɿɦɨɠɭɬɶɜɞɚɪɢɬɢ
ɨɩɟɪɚɬɨɪɚɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦɫɬɪɭɦɨɦ
 Ɍɪɢɦɚɣɬɟ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɡɚ ɿɡɨɥɶɨɜɚɧɿ ɩɨɜɟɪɯɧɿ
ɩɪɢ ɜɢɤɨɧɚɧɧɿ ɞɿɣ ɩɪɢ ɹɤɢɯ ɡɚɬɢɫɤɚɱ ɦɨɠɟ
ɤɨɧɬɚɤɬɭɜɚɬɢɡɩɪɢɯɨɜɚɧɨɸɟɥɟɤɬɪɨɩɪɨɜɨɞɤɨɸ
Ʉɪɿɩɥɟɧɧɹ ɳɨ ɤɨɧɬɚɤɬɭɸɬɶ ɡ ɩɪɨɜɨɞɨɦ ɩɿɞ
ɧɚɩɪɭɝɨɸ ɦɨɠɭɬɶ ɡɪɨɛɢɬɢ ɦɟɬɚɥɟɜɿ ɱɚɫɬɢɧɢ
ɟɥɟɤɬɪɨɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɭ ɩɿɞ ɧɚɩɪɭɝɨɸ ɿ ɦɨɠɭɬɶ
ɜɪɚɡɢɬɢɨɩɟɪɚɬɨɪɚɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦɫɬɪɭɦɨɦ
ȼɄȺɁȱȼɄɂɁɌȿɏɇȱɄɂȻȿɁɉȿɄɂȾɅə
ɁȺɊəȾɀɍȼȺɅɖɇɈȽɈɉɊɂɋɌɊɈɘ
 ɇɟ ɩɿɞɞɚɜɚɣɬɟ ɡɚɪɹɞɧɢɣ ɩɪɢɫɬɪɿɣ ɜɩɥɢɜɭ ɜɨɥɨɝɢ
ɚɛɨɩɚɪɢ
 ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɧɚɫɚɞɤɢ ɳɨ ɧɟ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɽɬɶɫɹ
ɜɢɪɨɛɧɢɤɨɦɡɚɪɹɞɧɨɝɨɩɪɢɫɬɪɨɸɦɨɠɟɩɪɢɡɜɟɫɬɢ
ɞɨ ɪɢɡɢɤɭ ɜɢɧɢɤɧɟɧɧɹ ɩɨɠɟɠɿ ɭɪɚɠɟɧɧɹ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦɫɬɪɭɦɨɦɚɛɨɬɪɚɜɦɭɜɚɧɧɹɥɸɞɟɣ
 ɓɨɛɡɧɢɡɢɬɢɪɢɡɢɤɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹɤɨɪɩɭɫɭɬɚɲɧɭɪɚ
ɡɚɪɹɞɧɨɝɨ ɩɪɢɫɬɪɨɸ ɩɿɞ ɱɚɫ ɣɨɝɨ ɜɿɞɽɞɧɚɧɧɹ ɜɿɞ
ɪɨɡɟɬɤɢɬɹɝɧɿɬɶɡɚɜɢɥɤɭɚɧɟɡɚɲɧɭɪ
 ɉɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɹɳɨɲɧɭɪɩɪɨɤɥɚɞɟɧɢɣ ɬɚɤɳɨɧɚ
ɧɶɨɝɨ ɧɟ ɧɚɫɬɭɩɥɹɬɶ ɡɚ ɧɶɨɝɨ ɧɟ ɩɟɪɟɱɟɩɥɹɬɶɫɹ
ɿ ɜɿɧ ɧɟ ɛɭɞɟ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɢɣ ɿɧɟɛɭɞɟ ɩɿɞɞɚɜɚɬɢɫɹ
ɬɢɫɤɭ
 əɤɳɨɰɟɽɚɛɫɨɥɸɬɧɨɸɧɟɨɛɯɿɞɧɿɫɬɸɩɨɞɨɜɠɭɸɱɢɣ
ɲɧɭɪɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢɧɟɩɨɬɪɿɛɧɨȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ
ɧɟɩɿɞɯɨɞɹɳɨɝɨ ɩɨɞɨɜɠɭɜɚɥɶɧɨɝɨ ɲɧɭɪɚ ɦɨɠɟ
ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɜɢɧɢɤɧɟɧɧɹ ɩɨɠɟɠɿ ɚɛɨ ɭɪɚɠɟɧɧɹ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦɫɬɪɭɦɨɦəɤɳɨɩɨɬɪɿɛɧɨɜɢɤɨɪɢɫɬɚɬɢ
ɩɨɞɨɜɠɭɸɱɢɣɲɧɭɪɩɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɹ
y ɓɨ ɜɢɥɤɚ ɩɨɞɨɜɠɭɜɚɥɶɧɨɝɨ ɲɧɭɪɚ ɦɚɽ ɬɨɣ
ɫɚɦɢɣ ɧɨɦɟɪ ɪɨɡɦɿɪ ɿ ɮɨɪɦɭ ɳɨ ɿ ɜɢɥɤɚ ɧɚ
ɡɚɪɹɞɧɨɦɭɩɪɢɫɬɪɨʀ
y ɓɨ ɩɨɞɨɜɠɭɜɚɥɶɧɢɣ ɲɧɭɪ ɦɚɽ ɩɪɚɜɢɥɶɧɭ
ɩɪɨɜɨɞɤɭ ɬɚ ɡɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɜ ɝɚɪɧɨɦɭ ɪɨɛɨɱɨɦɭ
ɫɬɚɧɿ
 ɇɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɡɚɪɹɞɧɢɣ ɩɪɢɫɬɪɿɣ ɡ
ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɢɦ ɤɚɛɟɥɟɦ ɚɛɨ ɜɢɥɤɨɸ ɐɟ ɦɨɠɟ
ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɞɨ ɤɨɪɨɬɤɨɝɨ ɡɚɦɢɤɚɧɧɹ ɬɚ ɭɪɚɠɟɧɧɹ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦ ɫɬɪɭɦɨɦ ɍ ɪɚɡɿ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹ
ɡɚɦɿɧɿɬɶ ɡɚɪɹɞɧɢɣ ɩɪɢɫɬɪɿɣ ɡɜɟɪɧɭɜɲɢɫɶ ɞɨ
ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɨɝɨɫɟɪɜɿɫɧɨɝɨɰɟɧɬɪɭ
 ɇɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɡɚɪɹɞɧɢɣ ɩɪɢɫɬɪɿɣ ɹɤɳɨ ɜɿɧ
ɡɚɡɧɚɜɫɢɥɶɧɨɝɨɭɞɚɪɭɜɩɚɜɚɛɨɛɭɜɩɨɲɤɨɞɠɟɧɢɣ
ɜ ɿɧɲɢɣ ɫɩɨɫɿɛ Ɂɜɟɪɧɿɬɶɫɹ ɞɨ ɤɜɚɥɿɮɿɤɨɜɚɧɨɝɨ
ɫɩɟɰɿɚɥɿɫɬɚ
 ɇɟɪɨɡɛɢɪɚɣɬɟɡɚɪɹɞɧɢɣɩɪɢɫɬɪɿɣɉɪɢɧɟɨɛɯɿɞɧɨɫɬɿ
ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɚɛɨ ɪɟɦɨɧɬɭ ɜɿɞɧɟɫɿɬɶ ɣɨɝɨ ɞɨ
ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɨɝɨ ɫɟɪɜɿɫɧɨɝɨ ɰɟɧɬɪɭ ɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɟ
ɡɛɢɪɚɧɧɹ ɦɨɠɟ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɭɪɚɠɟɧɧɹ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦɫɬɪɭɦɨɦɚɛɨɫɬɚɬɢɩɪɢɱɢɧɨɸɩɨɠɟɠɿ
 ɓɨɛɡɧɢɡɢɬɢɪɢɡɢɤɭɪɚɠɟɧɧɹɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦɫɬɪɭɦɨɦ
ɩɟɪɟɞ ɫɩɪɨɛɚɦɢ ɬɟɯɧɿɱɧɨɝɨ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɚɛɨ
ɱɢɳɟɧɧɹɡɚɪɹɞɧɨɝɨɩɪɢɫɬɪɨɸɜɿɞɽɞɧɚɣɬɟɣɨɝɨɜɿɞ
ɪɨɡɟɬɤɢȼɢɦɤɧɟɧɧɹɟɥɟɦɟɧɬɿɜɤɟɪɭɜɚɧɧɹɪɢɡɢɤɧɟ
ɡɧɢɠɭɽ
 ȼɿɞɽɞɧɭɣɬɟ ɡɚɪɹɞɧɢɣ ɩɪɢɫɬɪɿɣ ɜɿɞ ɞɠɟɪɟɥɚ
ɠɢɜɥɟɧɧɹɤɨɥɢɜɿɧɧɟɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ
 ɇɟɛɟɡɩɟɤɚ ɭɪɚɠɟɧɧɹ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦ ɫɬɪɭɦɨɦ ɇɟ
ɬɨɪɤɚɣɬɟɫɹ ɧɟɿɡɨɥɶɨɜɚɧɢɯ ɟɥɟɦɟɧɬɿɜ ɜɢɯɿɞɧɨɝɨ
ɪɨɡɽɦɭ ɚɛɨ ɧɟɿɡɨɥɶɨɜɚɧɢɯ ɤɥɟɦ ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨʀ
ɛɚɬɚɪɟʀ
 Ɂɛɟɪɟɠɿɬɶɰɿɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀɉɟɪɟɝɥɹɞɚɣɬɟɿɧɫɬɪɭɤɰɿɸɱɚɫ
ɜɿɞɱɚɫɭɬɚɩɨɫɢɥɚɣɬɟɫɹɧɚɧɟʀɩɪɢɿɧɫɬɪɭɤɬɭɜɚɧɧɿ
ɿɧɲɢɯ ɫɬɨɫɨɜɧɨ ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀ ɜɢɪɨɛɭ ɉɟɪɟɞɚɸɱɢ
ɰɟɣ ɜɢɪɿɛ ɿɧɲɿɣ ɨɫɨɛɿ ɭ ɬɢɦɱɚɫɨɜɟ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɧɧɹ
ɨɛɨɜɹɡɤɨɜɨɞɨɞɚɜɚɣɬɟɿɧɫɬɪɭɤɰɿɸɡɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀ