67
ýHãWLQD
CS
EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL HU RO LV LT ET HR SL SK UKBG TR EL
3UiFHY\åDGXMtFtPD[LPiOQtYêNRQ
60ċ5 27Èý(1Ë '235$9$ '2/(9$ 67ě('29È
BLOKOVACÍ POLOHA) (OBR. 4)
3RPRFt SĜHStQDþH SUDYpKROHYpKR FKRGX NWHUê VH
QDFKi]t QDG VSRXãWČþHP O]H QDVWDYLW VPČU RWiþHQt
ãURXERYDFtKR QiVWDYFH -DNPLOH GUåtWH ãURXERYiN
VWDQGDUGQtP]SĤVREHPSĜHStQDþSUDYpKROHYpKRFKRGX
VH PXVt QDFKi]HW QDOHYR RG VSRXãWČþH QiĜDGt DE\VWH
PRKOL ãURXERYDW 6P\VO RWiþHQt MH REUiFHQČ SRNXG MH
SĜHStQDþQDSUDYRRGVStQDþHQiĜDGt
$E\ QHPRKOR GRMtW N QHFKWČQpPX ]DSQXWt ãURXERYiNX
]DMLVWČWHãURXERYiNYHVWĜHGRYpEORNRYDFtSROR]H
3RNXGFKFHWHãURXERYiNY\SQRXWGHMWHSUVW]HVSRXãWČþH
D SRþNHMWH GRNXG VH ãURXERYDFt QiVWDYHF QHSĜHVWDQH
RWiþHW
VKLÁDÁNÍ/VYJÍMÁNÍ NÁSTAVCE (OBR. 5)
1iVWDYHF]DVRXYHMWHGRNOHãWLQ\GRNXGQHGRMGHN MHKR
DUHWDFL1iVWDYHFY\MPČWH]NOHãWLQ\Y\WDåHQtP
$5(7$&(9ě(7(1$
9ĜHWHQRãURXERYiNXMHEORNRYDQpSRNXGXåLYDWHOQHGUåt
VStQDþVWLVNQXWê
7DNO]HãURXERYiNSRXåtWLMDNRUXþQtãURXERYiNSRNXGMH
]FHODY\ELWiGREtMHFtEDWHULH
POVRCHOVÁ ÚPRAVA RUKOJETI GRIPZONE
3U\åRYi~SUDYDUXNRMHWL]DPH]XMHSURNOX]RYiQtãURXERYiNX
YUXFH]OHSãXMHGUåHQtDXVQDGĖXMHPDQLSXODFL
3U\åRYêSRYUFKVRXþDVQČVQLåXMH~þLQN\FKYČQt
,17(*529$1È /$03,ý.$ ',2'29È 69Ë7,/1$
352269ċ7/(1Ë35$&291Ë=Ï1<2%5
âURXERYiN MH Y\EDYHQ LQWHJURYDQRX ODPSLþNRX NWHUi
XPRåĖXMH SUDFRYDW YH VWtVQČQêFK D QHGRVWDWHþQČ
RVYČWOHQêFK SURVWRUHFK NWHUp VL Y\åDGXMt GDOãt ]GURM
VYČWOD,QWHJURYDQiODPSLþNDGLRGRYiVYtWLOQDVHUR]VYtWt
SĜLNDåGpPVWLVNQXWtVStQDþH
Poznámka: 3RNXG VH LQWHJURYDQi VYtWLOQD QHUR]VYtWt SĜL
QRUPiOQtPSRXåtYiQtãURXERYiNXMHWĜHEDGREtWDNXPXOiWRU
Ò'5ä%$
VAROVÁNÍ
3ĜL YêPČQČ GtOĤ MH QXWQp SRXåtW SRX]H RULJLQiOQt
QiKUDGQt GtO\ 3RXåLWt QH]QDþNRYêFK GtOĤPĤåH QHMHQ
SRãNRGLWYêUREHNDOH]SĤVRELWLYiåQp]UDQČQt
VAROVÁNÍ
3ĜL REVOX]H HOHNWULFNpKR QiĜDGt QHER SRNXG VH SĜL
SUiFL SUiãt SRXåtYHMWH YåG\ RFKUDQQp EUêOH QHMOpSH
X]DYĜHQp RFKUDQQp EUêOH 3ĜL SUiFL SRXåtYHMWH
SURWLSUDãQêUHVSLUiWRUQHERREOLþHMRYêãWtWSRNXGVHSĜL
SUiFLWYRĜtSUDFK
=È./$'1Ë32.<1<.Ò'5ä%ċ
.þLãWČQtSODVWRYêFKGtOĤQHSRXåtYHMWH ĜHGLGOD 9ČWãLQD
ĜHGLGHOEČåQČGRVWXSQêFKYREFKRGQt VtWL VH QHKRGt N
þLãWČQtSODVWRYêFKþiVWtQHERĢQDUXãXMH SRYUFK SODVWĤ
. RGVWUDQČQt QHþLVWRW SUDFKX ROHMH PD]LY DSRG
SRXåtYHMWHþLVWêKDGU
VAROVÁNÍ
3ODVWRYp þiVWL QiĜDGt QHVPt QLNG\ SĜLMtW GR VW\NX V
brzdovou kapalinou, benzínem, produkty na bázi
URS\ UHJHQHURYDQêPL PD]QêPL ROHML DSRG 7\WR
YêUREN\ REVDKXMt FKHPLNiOLH NWHUp PRKRX SRãNRGLW
RVODELWQHER]QLþLWSODVWRYpþiVWLSĜtSDGQČVQtåLWMHMLFK
åLYRWQRVW
$NXPXOiWRURYp EDWHULH GREtMHFt þOiQN\ QLNG\
QHUR]GČOiYHMWH0RKOLE\VWHY\WYRĜLWNUiWNpVSRMHQt
8åLYDWHOPĤåHRSUDYRYDWQHERY\PČĖRYDW SRX]H GtO\
XYHGHQpQDVH]QDPXY\PČQLWHOQêFKGtOĤ 2VWDWQt GtO\
QiĜDGtPXVtEêWY\PČQČQ\Y QČNWHUp ] DXWRUL]RYDQêFK
servisních opraven.
2&+5$1$ä,9271Ë+235267ě('Ë
9 UiPFL PRåQRVWt QHRGKD]XMWH
Y\VORXåLOê SĜtVWURM QHER MHKR þiVWL
GR GRPRYQtKR D RGSDGX D VQDåWH
VH R MHMLFK UHF\NODFL 9 VRXODGX
V SĜHGSLV\ QD RFKUDQX åLYRWQtKR
SURVWĜHGtRGNOiGHMWHY\VORXåLOpQiĜDGt
SĜtVOXãHQVWYt L REDORYê PDWHULiO GR
WĜtGČQpKRRGSDGX
SYMBOL
%H]SHþQRVWQtYêVWUDKD
Shoda CE
(XURDVLMVNi]QDþNDVKRG\