75
5RPkQă
RO
EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU LV LT ET HR SL SK UKBG TR EL
AVERTISMENTE SUPLIMENTARE PRIVIND
6,*85$1܉$/$87,/,=$5($%$7(5,,/25
AVERTISMENT
3HQWUX D UHGXFH SHULFROXO XQXL LQFHQGLX ܈L HYLWDUHD
UăQLULORU VDX GHWHULRUDUHD SURGXVXOXL vQ XUPD XQXL
VFXUWFLUFXLWQXLPHUVD܊LVFXODDFXPXODWRUXOGHVFKLPE
VDXvQFăUFăWRUXOvQOLFKLGH܈LDVLJXUD܊LYăVăQXSăWUXQGă
OLFKLGH vQ DSDUDWH ܈L DFXPXODWRUL /LFKLGHOH FRURVLYH
VDX FX FRQGXFWLELOLWDWH SUHFXP DSD VăUDWă DQXPLWH
VXEVWDQ܊H FKLPLFH ܈L vQăOELWRUL VDX SURGXVH FH FRQ܊LQ
vQăOELWRULSRWSURYRFDXQVFXUWFLUFXLW
RISCURI REZIDUALE
&KLDU GDFă SURGXVXO HVWH IRORVLW DúD FXP HVWH GHVFULV
HVWHWRWXúLLPSRVLELOVăVHHOLPLQHFRPSOHWDQXPLĠLIDFWRUL
GHULVFUH]LGXDOL8UPăWRDUHOHSHULFROHDUSXWHDDSăUHDvQ
WLPSXOIRORVLULLLDURSHUDWRUXOWUHEXLH Vă DFRUGH R DWHQĠLH
VSHFLDOăSHQWUXDHYLWDXUPăWRDUHOH
Ŷ $IHFWDUHDDX]XOXLGDWRULWă]JRPRWXOXL
3XUWDĠLHFKLSDPHQWGHSURWHFĠLHDDX]XOXLúLOLPLWDĠL
expunerea.
Ŷ Afectarea ochilor
3XUWDĠLRFKHODULGHSURWHFĠLHFXDSăUăWRDUHODWHUDOă
DWXQFLFkQGIRORVLĠLDFHVWSURGXV
Ŷ 9ăWăPDUHFDX]DWăGHYLEUDĠLL
/LPLWDĠLH[SXQHUHD8UPDĠLLQVWUXFĠLXQLOHGLQVHFĠLXQHD
Reducerea riscului.
Ŷ Electrocutare în urma contactului cu cablurile ascunse
ğLQHĠLSURGXVXOGRDUGHVXSUDIHĠHOHL]RODWH
Ŷ 9ăWăPDUHFDX]DWăGHSUDI
3UDIXOFUHDWSULQRSHUDUHDSURGXVXOXLSRDWHFDX]DYă-
WăPDUHDFăLORUUHVSLUDWRULL3XUWDĠLRPDVFăDQWLSUDI
FX¿OWUHDGHFYDWHSHQWUXDYăSURWHMDGHSDUWLFXOHOHGH
material prelucrat.
REDUCEREA RISCULUI
6DUHĠLQXWFăYLUEDĠLLOHGHODVFXOHOHGHPkQăSRWFRQWULEXL
OD VWDUHD QXPLWă 6LQGURPXO OXL 5D\QDXG OD DQXPLWH
SHUVRDQH6LPSWRPHOHSRWLQFOXGHIXUQLFăWXULDPRUĠHDOăúL
DOELUHDGHJHWHORUFDUHDSDUHGHRELFHLGXSăH[SXQHUHDOD
IULJ)DFWRULHUHGLWDULH[SXQHUHDODIULJúLXPLGLWDWHGLHWD
IXPDWXO úL SUDFWLFLOH GH PXQFă FRQWULEXLH OD GH]YROWDUHD
DFHVWRUVLPSWRPH([LVWăPăVXUăWRUFDUHSRWILHIHFWXDWH
GHFăWUHRSHUDWRUSHQWUXDUHGXFHHIHFWHOHGHYLEUDĠLLORU
Ŷ 3ăVWUDĠLYă WHPSHUDWXUD FRUSRUDOă ULGLFDWă SH YUHPH
UHFH &kQG RSHUDĠL XQLWDWHD SXUWDĠL PăQXúL SHQWUX
D Yă PHQĠLQH PkLQLOH úL vQFKHLHWXULOH OD FăOGXUă 6D
FRQVWDWDW Fă YUHPHD UHFH HVWH XQ IDFWRU PDMRU FDUH
contribuie la sindromul Raynaud.
Ŷ 'XSă ILHFDUH SHULRDGă GH RSHUDUH WUHEXLH IăFXWH
H[HUFLĠLLSHQWUXDFUHúWHFLUFXODĠLDVkQJHOXL
Ŷ 7UHEXLH IăFXWH SDX]H OD LQWHUYDOH GH WLPS UHJXODWH
/LPLWDĠLH[SXQHUHD]LOQLFă
'DFă VXQW H[SHULPHQWDWH RULFDUH GLQWUH VLPSWRPHOH
DFHVWHLDIHFĠLXQLWUHEXLHvQWUHUXSWăXWLOL]DUHDúLFRQVXOWDW
un medic.
AVERTISMENT
3RWL ¿ FDX]DWH VDX DJUDYDWH YăWăPăUL SULQ IRORVLUHD
SUHOXQJLWăDVFXOHL$WXQFLFkQGIRORVLĠLRVFXOăSHQWUX
SHULRDGH SUHOXQJLWH DVLJXUDĠLYă Fă OXDĠL SDX]H
regulate.
CARACTERISTICI TEHNICE
ù858%(/1,ğĂ'(9
Model CSD40LI
Motor 4 V CC
ÌQWUHUXSăWRUWUăJDFL 9LWH]ă YDULDELOă
5HYHUVLELOă
9LWH]ăvQJRO URWPLQ
$PEUHLDM SR]LĠLL
Cuplu 5 Nm max.
Inel de strângere 6,35 mm
Greutate (cu baterie) 0,47 kg
&DUDFWHULVWLFLOHHOHFWULFHDOHvQFăUFăWRUXOXL
Tensiune de alimentare 230 V, 50 Hz, CA
,HúLUH 4,5 V, CC 160 mA
'XUDWDGHvQFăUFDUH 10 - 12 ore
9DORULGHVXQHWPăVXUDWHGHWHUPLQDWHvQFRQIRUPLWDWH
cu EN 60745:
1LYHOGHSUHVLXQHDFXVWLFă
SRQGHUDWă$
L
pA
= 62 dB(A)
Incertitudine K 3 dB
1LYHOGHSXWHUHDFXVWLFă
SRQGHUDWă$
L
WA
= 73 dB(A)
Incertitudine K 3 dB
3XUWDĠLDSDUDWRDUHGHXUHFKL
9DORULOHWRWDOHDOHYLEUDĠLLORUVXPăYHFWRUWULD[LDOăDX
fost determinate în conformitate cu EN 60745:
ÌQúXUXEDUHIăUăLPSDFW a
h
PV
2
Incertitudine K PVð