81
Latviski
LV
EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LT ET HR SL SK UKBG TR EL
17. .ƗWDVNUnjYJULH]LV
18. 5RNWXULVL]ROƝWDVDWYHUãDQDVYLUVPD
(.63/8$7Ɩ&,-$
%5Ʈ',1Ɩ-806
1HSLHƺDXMLHWQHYƝUƯEXDUãRL]VWUƗGƗMXPXODLQHSDGDUƯWX
VHYL SDYLUãX $WFHULHWLHV ND QHX]PDQƯJDV VHNXQGHV
GDƺDVSLHWLHNODLQRGDUƯWXQRSLHWQXVDYDLQRMXPX
%5Ʈ',1Ɩ-806
,]VWUƗGƗMXPDGDUEƯEDVODLNƗYLHQPƝUYDONƗMLHWGURãƯEDV
DL]VDUJEULOOHVYDLGURãƯEDVVWLNOXVDUVƗQXYDLURJLHP7R
QHGDURWUH]XOWƗWƗYDUQRWLNWSULHNãPHWXLHPHãDQDDFƯV
kas izraisa nopietnas traumas.
%5Ʈ',1Ɩ-806
1HOLHWRMLHW MHENƗGXV SLHGHUXPXV YDL SDSLOGLHUƯFHV NR
ãLP L]VWUƗGƗMXPDP QDY LHWHLFLV UDåRWƗMV 3LHGHUXPX
YDLSDSLOGLHUƯþXOLHWRãDQDNDVQDYLHWHLNWDVYDUL]UDLVƯW
QRSLHWQDVSHUVRQƯJƗVWUDXPDV
/$,8=/Ɩ'Ɯ78
6NDWLHWDWWƝOX
.DGX]OƗGƝMDWVNUnjYJULH]LLHGHJVLHVVDUNDQƗX]OƗGƝãDQDV
ODPSLƼDX]VNUnjYJULHåDURNWXUDâƯVDUNDQƗX]OƗGƝãDQDV
JDLVPDL]G]LVƯVNDGVNUnjYJULH]LVEnjVSLOQƯEƗX]OƗGƝMLHV
Ŷ ,HYLHWRMLHW OƗGƝWƗMD NRQWDNWGDNãX SLHVOƝJOLJ]GƗ
SƗUOLHFLQRWLHVNDWDVLUSDUHL]LSLHYLHQRWV
Ŷ /ƗGƝWƗMV YDU WLNW L]PDQWRWV DU WLNDL QRUPƗOX 9
+]PDLƼVWUƗYDVVSULHJXPX
Ŷ 3LHYLHQRMLHWOƗGƝWƗMXSLHVWUƗYDVSLHJƗGHV
Ŷ 3ƝF QRUPƗODV L]PDQWRãDQDV LU QHSLHFLHãDPV
PLQLPXPVVWXQGDVODLSLOQƯEƗX]OƗGƝWXVNUnjYJULH]L
Ŷ 1HQRYLHWRMLHWOƗGƝWƗMXVHYLãƷLNDUVWƗYDLDXNVWƗYLHWƗ
9LVODEƗNWDVVWUƗGƗVQRUPƗOƗLVWDEDVWHPSHUDWnjUƗ
Ŷ ,]ƼHPLHWL]VWUƗGƗMXPXQROƗGƝWƗMDWLNOƯG]WDVLUSLOQƯEƗ
X]OƗGƝWVXQJDWDYVOLHWRãDQDL
%5Ʈ',1Ɩ-806
$NXPXODWRUX L]VWUƗGƗMXPL YLHQPƝU LU HNVSOXDWƗFLMDV
VWƗYRNOƯ7ƗGƝƺVOƝG]LPYLHQPƝUMƗEnjWQREORƷƝWDPNDG
WRQHOLHWRYDLSƗUQHVSLHVƗQD
5(*8/Ɯ-$0$*5,(=(6020(17$6$-Nj*6
âLV VNUnjYJULH]LV LU DSUƯNRWV DU JULH]HV PRPHQWD
UHJXOƝãDQDV VDMnjJX GDåƗGD YHLGD VNUnjYMX VNUnjYƝãDQDL
GDåƗGRV PDWHULƗORV 3DUHL]V LHVWDWƯMXPV LU DWNDUƯJV QR
PDWHULƗODYHLGDXQMnjVXL]PDQWRWƗVVNUnjYHVOLHOXPD
5(*8/Ɯ-$06*5,(=(6020(176
6NDWLHWDWWƝOX
âHLWLUGLYSDGVPLWJULH]HVPRPHQWDLQGLNDWRUDLHVWDWƯMXPL
XUEMPDãƯQDVSULHNãƗ
Ŷ *ULH]LHW UHJXOƝãDQDV JUHG]HQX OƯG] YƝODPDMDP
LHVWDWƯMXPDP VDOƗJRMRW QXPXUXV X] UHJXOƝãDQDV
JUHG]HQDDUEXOWLƼXX]DSYDOND
1 - 2 0D]XVNUnjYMXLHVNUnjYƝãDQDL
3 - 4 6NUnjYMXLHVNUnjYƝãDQDLPƯNVWƗPDWHULƗOƗ
5 - 7 6NUnjYMX LHVNUnjYƝãDQDL PƯNVWƗ XQ FLHWƗ
PDWHULƗOƗ
8- 9 6NUnjYMXLHVNUnjYƝãDQDLFLHWƗNRNVQƝ
10 - 11 /LHOXVNUnjYMXLHVNUnjYƝãDQDL
3LOQDVMDXGDVSLHOLHWRMXPLHP
527Ɩ&,-$6 6(/(.725$ 9,5=,(16 8= 35,(.â8
5(9(56Ɯâ$1$&(175Ɩ/Ɩ%/2ƶƜâ$1$
6NDWLHWDWWƝOX
8UEMD URWƗFLMDV YLU]LHQV LU DESXVƝMV XQ WLHN YDGƯWV DU
VHOHNWRUX NDV QRYLHWRWV YLUV VOƝGåD PƝOƯWHV 8UEãDQDL
X] SULHNãX XUEMD WXUƝãDQDL QRUPƗOƗ GDUEƯEDV SR]ƯFLMƗ
URWƗFLMDV YLU]LHQD VHOHNWRUDP MƗEnjW QRYLHWRWDP SD NUHLVL
QRVOƝGåDPƝOƯWHV8UEãDQDVYLU]LHQVWLHNPDLQƯWVDWSDNDƺ
NDGVHOHNWRUVLUSƗUEƯGƯWVSDODELQRVOƝGåDPƝOƯWHV
1RVWƗGRWVOƝGåDPƝOƯWLOFFFHQWUƗOƗEORƷƝãDQDSR]ƯFLMƗ
SDOƯG]VDPD]LQƗW QHMDXãDVLHGDUELQƗãDQDVLHVSƝMXMDWR
neizmanto.
/DLDSWXUƝWX XUEMPDãƯQXDWODLGLHWVOƝGåDPƝOƯWLXQƺDXMLHW
SDWURQDLSLOQƯJLDSVWƗWLHV
8=*$ƹ$,(9,(72â$1$,=ƻ(0â$1$
6NDWLHWDWWƝOX
,HYLHWRMLHWX]JDOLX]WYƝUƝMƗOƯG]WDV QRILNVƝMDV YLHWƗ
,]ƼHPLHWX]JDOLYHONRWWRƗUƗQRWXUƝWƗMD
9Ɩ5367$6%/2ƶƜ7Ɩ-6
6NUnjYJULHåDYƗUSVWDLUEORƷƝWDMDLHVOƝJãDQDL]VOƝJãDQDV
2Q2IIVOƝG]LVQDYSLHVSLHVWV
7DV QRGURãLQD ND VNUnjYHV WLNV LHVNUnjYƝWDV SDW WDG MD
DNXPXODWRUVLUWXNãV
6$79Ɯ5,(1$=21$
0ƯNVWV VDWYƝULHQV VDPD]LQD L]VOƯGƝãDQDV EULHVPDV XQ
WƗGƝMƗGLX]ODERLQVWUXPHQWDVDWYƝULHQXXQGDUEƯEXDUWR
9LHQODLNXVJXPLMDVSƗUNOƗMXPVUDGDYLEUƗFLMXVDPD]LQRãX
efektu.
LED DARBA GAISMA
6NDWLHWDWWƝOX