ROMÂNĂ
107
Traducerea instrucţiunilor originale
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
proiectat.
Nu folosiţi unealta electrică dacă comutatorul nu o
poate porni şi opri. Orice unealt electric, care nu
poate fi controlat cu comutatorul este periculoas i
trebuie reparat.
Înainte de a efectua reglaje, de a schimba accesoriile
sau de a depozita o unealtă electrică, deconectați
ștecherul de la rețea și/sau acumulatorul de la
unealtă. Aceste msuri preventive reduc riscul de
pornire accidental a produsului.
Nu lăsaţi uneltele electrice la îndemâna copiilor şi
nu permiteţi persoanelor nefamiliarizate cu unealta
electrică sau cu aceste instrucţiuni să folosească
unealta. Uneltele electrice sunt periculoase în mâinile
utilizatorilor neinstruii.
Efectuați regulat lucrări de întreținere a uneltelor
electrice și accesoriilor acestora. Verificaţi alinierea
sau lipirea pieselor în mişcare, spargerea pieselor,
precum şi orice altă condiţie care poate afecta
funcţionarea uneltei. Dacă este deteriorată, trimiteţi
unealta în service înainte de utilizare. Multe accidente
sunt cauzate de unelte întreinute necorespunztor.
Păstrați uneltele de tăiere ascuțite și curate. Uneltele
de tiere întreinute adecvat i care au muchii tietoare
bine ascuite prezint mai puine riscuri de încovoiere i
sunt mai uor de controlat.
Utilizați produsul și accesoriile sale în conformitate
cu aceste instrucțiuni, luând în considerare
condițiile de lucru și operațiile pe care le realizați.
Utilizarea uneltei electrice pentru alte operaii decât
cele preconizate poate duce la situaii periculoase.
Păstrați mânerele și suprafețele de prindere uscate,
curate și fără urme de ulei sau unsoare. Mânerele i
suprafeele de prindere alunecoase nu permit mânuirea
în siguran i controlul uneltei în situaii neateptate.
OPERAŢII DE SERVICE
Solicitaţi efectuarea lucrărilor de service la unealta
dvs. electrică numai de către o persoană calificată
în reparaţii, folosind numai piese de schimb
identice. Acest lucru va asigura pstrarea în siguran
a uneltei electrice.
INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ PENTRU
FIERĂSTRAIELE CU MITRĂ
Fierăstraiele cu mitră sunt destinate tăierii
lemnului sau materialelor similare. Nu pot fi
utilizate cu discuri tăietoare abrazive pentru
tăierea materialelor feroase de tipul barelor, tijelor,
bolțurilor, etc. Scânteile produse de tierea abraziv
vor arde aprtoarea inferioar, insertul pentru disc i
alte piese din plastic.
Folosiţi cleme de prindere pentru piesa de lucru
oricând e posibil. Dacă susțineți piesa în lucru cu
mâna, întotdeauna apucați piesa de la o distanță de
cel puțin 100 mm distanță față de discul tăietor. Nu
utilizați acest fierăstrău la tăierea pieselor care sunt
prea mici pentru a fi prinse în menghină sau ținute
cu mâna în condiții de siguranță. Dac inei mâna
prea aproape de discul tietor, exist riscuri crescute
de rnire în urma contactului cu acesta.
Piesa prelucrată trebuie să fie nemișcată și prinsă
în menghină sau ținută apăsat atât pe ghidul de
tăiere cât și pe blat. Nu împingeți cu mâna piesa
spre lamă și nu tăiați sub nicio formă „la mână”.
Piesele în lucru nefixate pot fi proiectate la viteze
ridicate, provocând rniri.
Apăsați fierăstrăul pe piesa prelucrată. Nu trageți
fierăstrăul prin piesa prelucrată. Pentru a efectua o
tăietură, ridicați capul fierăstrăului și poziționați-l
deasupra piesei în lucru fără a-l așeza pe aceasta,
porniți motorul și apăsați fierăstrăul pe piesa în
lucru. Tierea în timpul micrii spre înapoi a discului
poate conduce la urcarea acestuia pe partea de sus a
piesei i la aruncarea violent a ansamblului de tiere
ctre operator.
Nu treceți niciodată mână peste linia de tăiere,
nici prin fața și nici prin spatele discului tăietor.
Sprijinirea piesei în lucru „cu mâinile în cruce”, adic
inerea piesei cu mâna stâng în partea din dreapta a
discului tietor i viceversa este extrem de periculoas.
Nu întindeți mâna peste ghidajul de tăiere la mai
puțin de 100 mm de laturile discului tăietor pentru
a îndepărta resturile de lemn sau din orice alt motiv
în timp ce discul se rotește. Apropierea discului fa
de mâna dvs. ar putea s nu fie extrem de evident i
riscai s v rnii grav.
Inspectați piesa de prelucrat înainte de tăiere.
Dacă aceasta este curbată sau răsucită, fixați-o cu
partea curbată îndreptată spre ghidajul de tăiere.
Întotdeauna verificați să nu existe spațiu între piesa
prelucrată, ghidajul de tăiere și masă pe linia de
tăiere. Bucile de material îndoite sau curbate se pot
rsuci sau deplasa, provocând blocarea discului tietor
în timpul tierii. Verificai s nu existe cuie sau alte
obiecte strine în piesa prelucrat.
Nu utilizați fierăstrăul înainte de a elibera masa de
alte unelte, resturi de lemn, etc., cu excepția piesei
în lucru. Resturile mici, bucile nefixate de lemn sau
alte obiecte pot intra în contact cu discul în rotaie i pot
fi proiectate cu vitez mare.
Nu tăiați decât printr-o singură bucată de material
la o tăiere. Bucile de material grupate nu pot fi fixate
sau sprijinite adecvat i pot bloca discul de tiere sau
se pot rsuci în timpul tierii.
Înainte de utilizare verificați ca fierăstrăul să fie
montat sau așezat pe o suprafață plană și stabilă.
O suprafa de lucru plan i stabil reduce riscul ca
fierstrul cu mitr s devin instabil.
Planificați-vă lucrul. De fiecare dată când schimbați
unghiul de tăiere sau reglajul unghiului mitrei,
asigurați-vă că ghidajul de tăiere reglabil este
poziționat corect pentru a sprijini piesa prelucrată
și că nu va atinge discul tăietor sau sistemul de
apărători. Fr a porni motorul uneltei i fr a avea o
pies pe masa de lucru, efectuai o micare complet
de simulare a tierii cu fierstrul pentru a v asigura
c nu exist obstacole sau pericol de tiere a ghidajului.
Pentru piesele cu dimensiuni mai mari decât cele
ale blatului mesei de lucru, folosiți suporți adecvați,
cum ar fi extensii pentru blat, capre, etc. Piesele de
prelucrat mai lungi sau mai late decât blatul fierstrului
cu mitr se pot înclina dac nu sunt sprijinite adecvat.
Dac bucata tiat sau piesa în lucru se înclin, poate
ridica aprtoarea inferioar sau poate fi aruncat spre
discul în rotaie.
Nu utilizați o altă persoană ca substitut pentru
extensia blatului sau ca sprijin suplimentar.
Sprijinirea necorespunztoare a piesei în lucru
poate conduce la încovoierea discului tietor sau la
deplasarea acesteia în timpul tierii, trgându-v pe