LIETUVIŠKAI
121
Originalių instrukcijų vertimas
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
Tokios prevencins saugos priemons sumažina
pavoj, kad gaminys netyia sijungs.
Laikykite elektrinį įrankį vaikams neprieinamoje
vietoje ir neleiskite juo naudotis asmenims, kurie
nemoka juo naudotis. Negudusiems asmenims
elektriniai rankiai yra pavojingi.
Prižiūrėkite elektrinius įrankius ir priedus.
Patikrinkite judančių detalių nesutapimus,
sukibimą, ar sumontuotos detalės nesulūžusios bei
kitą būklę, kuri gali turėti neigiamos įtakos įrankio
veikimui. Jei įrankis sugedęs, prieš naudojimą jį
reikia suremontuoti. Nemažai nelaiming atsitikim
vyksta dl netinkamai prižirim prietais.
Pjovimo įrankiai privalo būti aštrūs ir švarūs.
Prižirkite, kad pjovimo rankiai bt švars ir
aštrs. Tinkamai prižirimi pjovimo rankiai su aštriais
ašmenimis mažiau sukimba ir juos lengviau valdyti.
Gaminį, priedus, įrankių antgalius ir kt. naudokite
laikydamiesi šių instrukcijų, atsižvelgdami į darbo
sąlygas ir darbo, kurį reikia padaryti, pobūdį.
Naudokite elektrin rank tik pagal tiesiogin paskirt,
kitaip sukelsite pavojing situacij.
Rankenos ir paviršiai, už kurių yra laikomas įrankis,
privalo būti sausi, švarūs, netepaluoti ir nealyvuoti.
Slidžios rankenos ir laikymo paviršiai neleidžia saugiai
naudotis rankiu ir suvaldyti jo netiktomis slygomis.
TECHNINĖ PRIEŽIŪRA
Elektrinį įrankį turi remontuoti tik kvalifikuoti
darbuotojai, kurie naudoja identiškas atsargines
dalis. Tai užtikrina elektrinio rankio saugum.
KAMPINIŲ PJŪKLŲ NAUDOJIMO SAUGOS
INSTRUKCIJA
Kampiniai pjūklai skirti medienai arba medieną
primenančioms medžiagoms pjauti; jų negalima
naudoti su šlifuojamaisiais pjovimo diskais geležies
ruošiniams, pavyzdžiui strypams, armatūrai,
vinims ir pan., pjaustyti. Šlifavimo metu kylančios
dulkės strigdo judamąsias dalis, pavyzdžiui
apatinį apsauginį gaubtą. Šlifuojamojo pjovimo metu
kylanios kibirkštys sudegins apatin apsaugin gaubt,
prapjovos dkl ir kitas plastikines dalis.
Kai yra galimybė paremkite ruošinį spaustuvais.
Jeigu ruošinys laikomas ranka, ranka privalo būti
laikoma bent 100 mm atstumu nuo pjovimo disko
iš bet kurios jo pusės. Nepjaukite šiuo pjūklu tokių
ruošinių, kurie yra per maži, kad juos galima būtų
saugiai įtvirtinti spaustuvais arba laikyti ranka.
Jeigu ranka bus per arti pjovimo disko, kils didesnis
pavojus susižaloti prisilietus prie disko.
Ruošinys privalo nejudėti ir būti įtvirtintas
spaustuvais arba laikomas prispaustas prie abiejų
kreiptuvų bei pagrindo. Nestumkite ruošinio disko
link ir jokiais būdais nepjaukite „rankiniu būdu“.
Netvirtinti arba judantys ruošiniai gali bti nusviesti
dideliu greiiu ir sužaloti.
Pjaukite ruošinį, stumdami diską. Nepjaukite
ruošinio, traukdami disko. Norėdami padaryti pjūvį,
pakelkite pjūklo galvutę ir nuleiskite ją ant ruošinio,
neatlikdami ruošinio, įjunkite variklį ir, stumdami
diską, pjaukite ruošinį. Pjaunant traukiant, pjovimo
diskas gali iššokti iš ruošinio ir disko taisas gali bti
didele jga sviestas naudotojo link.
Niekada nesukryžiuokite rankų virš norimos
pjovimo linijos nei prieš pjovimo diską, nei už jo.
Laikyti ruošin sukryžiuotomis rankomis, t. y. kairija
ranka laikyti ruošin dešinje pusje ir atvirkšiai, yra
labai pavojinga.
Nekiškite rankų už kreiptuvo mažesniu nei 100
mm atstumu iš bet kurios pjovimo disko pusės,
norėdami pašalinti medienos drožles arba dėl bet
kokių kitokių priežasčių, kai diskas sukasi. Netiksliai
nustaius atstum nuo besisukanio pjovimo disko iki
js rankos, js galite bti sunkiai susižaloti.
Apžiūrėkite ruošinį, prieš pradėdami pjauti. Jeigu
ruošinys yra išlinkęs arba deformuotas, įtvirtinkite
jį, atremdami išorinę išlinkusio paviršiaus pusę
į kreiptuvą. Visada įsitikinkite, ar tarp ruošinio,
kreiptuvo ir pagrindo išilgai pjovimo linijos
nėra jokio tarpo. Išlink arba deformuoti ruošiniai
gali pasisukti arba pasislinkti ir pjaunant strigdyti
besisukant pjovimo disk. Ruošinyje neturi bti vini
arba pašalini element.
Nenaudokite pjūklo, kol nuo pagrindo nebus
pašalinti visi įrankiai, medienos nuopjovos ir pan.;
ant pagrindo turi būti tik ruošinys. Mažos šiukšls
arba nupjautos medienos atraižos ar kiti daiktai gali
prisiliesti prie besisukanio disko ir bti nusviesti dideliu
greiiu.
Vienu metu pjaukite tik po vieną ruošinį. Sudjus
kelis ruošinius, j nemanoma tinkamai tvirtinti arba
suimti, todl pjaunant jie gali pasislinkti arba gali
užstrigti diskas.
Prieš naudodamiesi kampiniu pjūklu, pastatykite
arba sumontuokite jį ant lygaus, tvirto darbo
paviršiaus. Lygus, tvirtas darbo paviršius mažina
pavoj, kad kampinis pjklas taps nestabilus.
Planuokite savo darbą. Kaskart pakeitę įstrižojo arba
nuožambaus kampo nuostatą, būtinai įsitikinkite, ar
reguliuojamasis kreiptuvas yra tinkamai nustatytas
ruošiniui atremti ir jis netrukdys diskui arba
apsauginių gaubtų sistemai. NEJUNGDAMI rankio ir
nepadj ant pagrindo ruošinio, stumkite pjovimo disk
per vis sivaizduojamo pjvio ilg, kad sitikintumte,
kad niekas netrukdys ir nekils pavojus pjauti kreiptuv.
Už pagrindą platesnius arba ilgesnius ruošinius
būtinai tinkamai paremkite, pavyzdžiui pagrindo
ilgintuvais, ožiais ir pan. Tinkamai neparmus už
kampinio pjklo pagrind ilgesni arba platesni
ruošini, jie gali pasvirti. Jeigu nupjautoji dalis arba
ruošinys pasvirs, jis gali pakelti apatin apsaugin
gaubt arba j gali nusviesti besisukantis diskas.
Neprašykite, kad kitas žmogus laikytų ruošinį
vietoj pagrindo ilgintuvo arba papildomos atramos.
Nestabiliai paremtas ruošinys pjovimo metu gali
užstrigdyti disk arba ruošinys gali pasislinkti ir patraukti
jus ir js padjj ant besisukanio disko.
Nupjautoji dalis jokiais būdais neturi būti priremta
arba prispausta prie besisukančio pjovimo disko.
Sulaikyta nupjautoji dalis, pavyzdžiui, naudojant
ilgio stabdiklius, gali bti remta disk ir didele jga
nusviesta.
Visada naudokite spaustuvus arba specialius
fiksatorius, kad tinkamai įtvirtintumėte apvalius
ruošinius, pavyzdžiui strypus arba vamzdžius.
Pjaunami strypai yra link suktis, todl diskas „sikerta“
ir traukia ruošin su js ranka disko link.
Prieš paliečiant ruošinį, palaukite, kol diskas
pradės suktis visu greičiu. Taip sumažs ruošinio
nusviedimo pavojus.