POLSKI
87
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
Należy ciąć tylko jeden element naraz. Uoone na
sobie elementy obrabiane nie mog zosta odpowiednio
zamocowane, a tym samym mog zakleszcza si lub
przesuwa w trakcie cicia.
Przed rozpoczęciem korzystania z ukośnicy
należy upewnić się, że jest ona zamontowana lub
umieszczona na poziomej, nieruchomej powierzchni
roboczej. Pozioma, nieruchoma powierzchnia robocza
ogranicza ryzyko utraty stabilnoci przez produkt.
Przewidziane prace należy dobrze zaplanować.
Po każdej zmianie kąta cięcia w którejkolwiek z
płaszczyzn należy upewnić się, że regulowany
ogranicznik jest prawidłowo ustawiony, tak by
podpierał element obrabiany i nie kolidował z tarczą
lub systemem osłon. Bez wczania narzdzia i
umieszczania elementu obrabianego na stole przesun
tarcz przez cay planowany tor ruchu, aby upewni si,
e nie znajduj si na nim adne przeszkody, jak równie
e nie wystpuje zagroenie przeciciem ogranicznika.
Jeżeli obrabiany element jest szerszy lub dłuższy
niż blat stołu, należy zapewnić mu odpowiednie
podparcie, takie jak przedłużenia stołu, kozły do
piłowania itp. Elementy obrabiane dusze lub szersze
od blatu stou, na którym znajduje si ukonica, mog si
przechyli, jeli nie zostan odpowiednio podparte. Jeli
element odcinany lub obrabiany przechyli si, moe to
spowodowa podniesienie lub odrzucenie dolnej osony
przez obracajc si tarcz.
Nie należy wykorzystywać innej osoby w celu
przedłużenia stołu lub zapewnienia dodatkowego
podparcia. Niestabilne podparcie elementu
obrabianego moe spowodowa zakleszczenie tarczy
lub przesunicie si elementu obrabianego w trakcie
cicia, co moe skutkowa pocigniciem zarówno
operatora, jak i pomocnika w stron obracajcej si
tarczy.
Nie należy dopuszczać do zakleszczenia się
elementu obrabianego na obracającej się tarczy, a
ponadto nie należy go do niej dociskać. W przypadku
zastosowania ograniczników dugoci lub innych
elementów ograniczajcych przemieszczanie element
odcinany moe zakleszczy si na tarczy i zosta
gwatownie wyrzucony.
Zawsze stosować zacisk lub inne zamocowanie,
którego konstrukcja umożliwia należyte podparcie
elementów okrągłych, takich jak pręty czy rury.
Prty maj tendencj do toczenia si w trakcie cicia,
co skutkuje „chwytaniem” elementu obrabianego przez
tarcz i cigniciem go wraz z doni operatora w stron
tarczy.
Przed przyłożeniem tarczy do obrabianego elementu
należy poczekać, aż osiągnie ona pełną prędkość.
Spowoduje to ograniczenie ryzyka wyrzucenia elementu
obrabianego.
Jeżeli obrabiany przedmiot lub tarcza zakleszczą się,
wyłączyć ukośnicę. Należy poczekać, aż wszystkie
poruszające się części zatrzymają się, i wyjąć
wtyczkę z gniazda i/lub wymontować akumulator.
Następnie należy uwolnić zakleszczony element.
Kontynuacja cicia mimo zakleszczenia elementu
obrabianego moe spowodowa utrat kontroli lub
uszkodzenie ukonicy.
Po zakończeniu cięcia należy zwolnić przełącznik,
opuścić głowicę tnącą i poczekać, aż tarcza
zatrzyma się — następnie można usunąć odcięty
fragment. Zblianie doni do tarczy, która jeszcze nie
zahamowaa, jest niebezpieczne.
W trakcie wykonywania niekompletnego cięcia lub
zwalniania przełącznika należy mocno trzymać
uchwyt, do momentu całkowitego opuszczenia
głowicy tnącej. Hamujca tarcza moe spowodowa
nage pocignicie gowicy tncej w gór, co zwiksza
ryzyko obrae.
INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA DOTYCZĄCE
OSTRZA DO DREWNA
Przed rozpoczciem korzystania z tarczy i produktu
naley dokadnie zapozna si z podrcznikiem oraz
instrukcjami.
Narzdzie z napdem musi znajdowa si w dobrym
stanie, a trzpie obrotowy nie moe by zdeformowany
ani wpada w wibracje.
Nie stosowa produktu bez zamontowanych oson.
Naley zadba o prawidowe konserwowanie i dziaanie
oson.
Upewni si, e operator posiada odpowiednie
przeszkolenie w zakresie rodków ostronoci, regulacji
oraz obsugi produktu.
W trakcie pracy z produktem zawsze nosi okulary
ochronne oraz ochronniki suchu. Zalecane jest take
noszenie rkawic, mocnego, nie lizgajcego si obuwia
oraz ubrania roboczego.
Przed uyciem jakichkolwiek akcesoriów naley
zapozna si z instrukcj obsugi. Niewaciwe
stosowanie akcesoriów moe prowadzi do uszkodze
oraz zwiksza prawdopodobiestwo uszczerbku na
zdrowiu.
Stosowa wycznie ostrza wyszczególnione w tym
materiale, zgodne z EN 847-1.
Naley przestrzega ograniczenia maksymalnej
prdkoci dot. ostrza piy. Naley upewni si, e
prdko podana na ostrzu piy jest przynajmniej taka
sama jak prdko podana na pile.
Uywajcie zawsze tarcz o wymiarze i ksztacie
dostosowanym do otworu mocujcego wrzeciona.
Tarcze tnce nie dostosowane do wrzeciona, na którym
maj by zamontowane nie bd si naleycie obracay
i mog spowodowa utrat kontroli nad narzdziem.
Nie uywa ostrzy o wikszej lub mniejszej rednicy
od zalecanej rednicy ostrza. Nie stosowa adnych
przekadek/podkadek, aby umoliwi dopasowanie
wrzeciona.
Przed kadym uyciem naley sprawdzi kocówki
tarczy pilarki pod ktem braku uszkodze lub
nietypowego wygldu. Uszkodzone lub lune kocówki
mog odrywa si w trakcie pracy, co z kolei moe
prowadzi do powanych urazów.
Nie uywa pknitych lub znieksztaconych
brzeszczotów! Nie uywa brzeszczotów/tarcz, które s
znieksztacone lub uszkodzone.
Tarcz pilarki naley wyrzuci na zom w przypadku gdy
dojdzie do jej uszkodzenia, odksztacenia lub pknicia.
Naprawianie tarczy jest niedopuszczalne.
Nie stosowa ostrzy HSS.
Przed rozpoczciem pracy upewni si, e tarcza jest
prawidowo zamontowana, a take dokadnie dokrci
nakrtk osi. (Moment obrotowy: 12-15 Nm)
rub mocujc oraz nakrtki naley dokrci
odpowiednim kluczem maszynowym itp.
Zabrania si stosowania przedue kluczy lub